S

Scoop	См. Beat, Exclusive.
Secondary news	Новости не первоочередной важности.
Second day lead	Буквально, лид второго дня. Лид продолжающегося газетного материала, который сообщает новые факты вместо уже устаревших фактов первого дня.
Second day story	См. Follow up.
Section	Секция газеты, состоящая из нескольких страниц; "тетрадка". См. Index.
Semiweekly или byweekly	Периодическое издание, которое выходит два раза в неделю.
Shield law	Буквально, закон щита.  Законы, которые требуют, чтобы репортеры защищали свои источники информации. Право репортера не раскрывать свои источники информации по требованию суда не абсолютно и по-разному трактуется в разных штатах США и разных странах.
Shopper или Shopping newspaper	Бесплатная газета для покупателей. Содержит рекламу и информацию местного значения. Также называют Throwaway ("выбрось").
Sidеbar	Буквально, побочный кусок. "Сайдбар" помогает редактору контролировать размер материала и его един-ство. Он представляет собой самостоятельный материал, содержащий дополнительную информацию по той или иной проблеме, освещенной в основном материале. Его помещают рядом с основным материалом. Такая форма освещения темы помогает читателю лучше понять проблему или событие. Если рассматриваемый вами предмет настолько комплексный, что невозможно описать все его элементы в одном материале, то наилучший выход - это выделить из основного материала самый важный элемент и посвятить ему "сайдбар".
	"Сайдбар" может быть представлен в виде обведенных в рамку статистических данных, комментария аналитика или даже целой статьи. Все чаще "сайдбары" представляют в форме графиков или диаграмм. Например, материал о нефтяных разработках может сопровождать "сайдбар" в виде карты, на которой размечено географическое расположение разработок. Материал об экономической помощи, предоставленной городу, может сопровождать "сайдбар" в форме графика, где указывают, как они будут потрачены: сколько пойдет на дорожно-ремонтные работы, обновление канализационной системы и т.д.
Skyline	Дословно, "небесная строка". Заголовок, помещенный под названием газеты; "аншлаг".
Slander	См. Libel.
Sleuth	Так на профессиональном слэнге называют журналиста-расследователя.  См. Investigative reporter.
Slug	Заголовок. Рабочая рубрика в одно слово, которая обозначает тему материала. Рабочие рубрики помогают штату редакции ориентироваться в груде материалов. Они должны быть достаточно специфичны, чтобы обозначить, какой именно аспект проблемы рассматривает материал, но не слишком вдаваться в подробности, так как редактор должен сразу уловить суть материала. Например, материалу о СПИДе надо дать рабочее название "СПИД", а не "Болезнь". Но если газета представляет несколько материалов о СПИДе, то предпочтительны такие рубрики как, скажем, "Симптомы СПИДа" или "Умер от СПИДа".
Sob sister	Репортер, который пишет сентиментальные материалы.
Sob story	Новость сентиментального или эмоционального характера.
Social Responsibility Theory	Теория социальной ответственности.  Теория прессы, которая, в отличие от либертарной концепции, основана на идеях социальной отвественности и предполагает, что СМИ имеют четко обозначенные обязанности по общественному служению, которые важнее, чем получение прибыли. Общественное служение подразумевает верность журналиста этическим стандартам профессии, достоверное и объективное освещение. СМИ должны гарантировать, чтобы все голоса и взгляды в обществе были освещены. Правительство имеет право, правда, ограниченное, вмешиваться в дела прессы и регулировать ее, если общественные интересы обслуживаются в недостаточной степени. Правительственное регулирование вещания в США, например, является примером реализации идеи социальной ответственности. Концепция была оформлена в 1943 году в отчете Комиссии по свободе прессы, которой руководил Роберт Хатчисон. Отчет Комиссии назывался "Свободная и ответственная пресса" и был одобрен в 1947 году. Комиссия обозначила следующие функции прессы: 1. Обеспечить правдивую, всестороннюю и понятную картину событий дня в контексте, который разъясняет их смысл. 2. Служить форумом для обмена мнений. 3. Представлять все группы общества. 4. Освещать и разъяснять цели и ценности общества. 5. Обеспечить полный доступ к новостям дня. Ср. Libertarian Theory.
Soft lead	Буквально, "мягкий" лид, который также называют очерковым лидом. "Мягкий" или очерковый лид может быть представлен в форме цитаты, случая или примера, вопроса, описания сцены, действия, шокирующей информации. В отличие от традиционного лида "твердых" новостей, он не обобщает содержание материала, а ставит целью привлечь внимание читателя, задать тональность материалу. Такой лид называют также Feature lead, Delayed lead, Buried lead.
Soft news	Буквально, "мягкие" новости.  Материалы в очерковой манере, которые не следуют схеме перевернутой пирамиды и где не важен временной элемент. Например, о пожаре в городе репортер напишет в манере "твердых" новостей, а отдельный материал о том, как собака спасла ребенка во время этого пожара, преподнесет в стиле "мягких"новостей. Ср. Hard news.
Sourcing	Наличие источников информации в материале. Использование различных источников информации с целью всестороннего и объективного освещения темы.
Special interest newspaper	Газета специального интереса. Многие ассоциации, профсоюзы, школы и колледжи печатают свои собственные газеты специального интереса.
Spot news	Оперативные новости с места событий.  См. также Hot news.
Spread	Материал, обычно с иллюстрацией, который занимает болеее чем одну колонку.
State subsidies	Государственные субсидии.
Staff	Штат редакции СМИ.
Story	Все журналистские материалы, предназначенные для публикации, исключая рекламу и редакционные материалы. Называют также Piece.
Straight news	Буквально, прямые новости.  Написанные в ясной, прямолинейной манере новости без интерпретаций. См. Hard news.
Stringer	Внештатный репортер, которому платят на гонорарной основе по количеству строчек или по количеству материалов. Происходит от слова "string" - "вереница, ряд". Репортеры склеивали вместе в один "стринг" материалы и периодически отправляли их в офис газеты для оплаты.
Style	Стиль, то есть совокупность своеобразных приемов, используемых журналистом. Журналистские материалы имеют свои собственные стилевые особенности. Материал на темы бизнеса отличается по стилю и лексике от материала на спортивную тему. Такая привязанность репортеров, пишущих на специализированные темы, к определенному стилю и лексике, облегчает работу как журналиста, так и читателя, так как воспринимать материалы, написанные в знакомом стиле, легче. Например, репортер, который готовит материалы о рынке акций каждый день, уже выработал определенный стиль письма, который даeт ему возможность быстрее готовить материал.  Авторский индивидуальный стиль присущ колонкам. См. Columnist.
Stylebook	Буквально, книга стиля. Свод грамматических или стилистических правил, одобренных и принятых в качестве руководства отдельными газетами или агентствами.
Stylistic journalism	Стилизованная журналистика. Подход к журналистике как к литературному труду. Приверженцы этой концепции считают, что журналистика должна быть не отчетом о событиях, а литературой факта. Телевидeние знакомит с новостями, а газета должна давать только нюансы, при этом стиль подачи материалов приобретает решающее значение.
Subhead	Подзаголовок, разбивающий большой материал на подглавки.
Subscriber	Подписчик.
Subscription	Подписка.
Summary	Обобщение.
Summary lead	Обобщающий лид. Лид, который обобщает главные факты материала или отвечает на вопросы "кто?", "что?", "как?", "где?" и "почему?". См. также Hard lead.
Sunday supplement	Воскресное приложение к периодическому изданию. Большинство воскресных газет издают журнал или воскресное приложение. Например, "Лос-Анджелес Таймз" издает "Лос-Анджелес Мэгэзин".
Sunshine legislation	Дословно, законодательство о солнечном освещении. Законы, которые требуют, чтобы правительственные структуры на всех уровнях обеспечивали открытость своих собраний. Считается, что все общественные дела должны рассматриваться публично, и граждане должны получить возможность участия в собраниях, где обсуждаются общественно значимые проблемы.
Syndicate	Синдикат. Организация, продающая очерки, колонки, комиксы газетам.

---