Daily | Ежедневная газета. |
Dateline | Дословно,
строка даты. Первая строка статьи, в которой указывается, откуда и когда передан материал. |
Deadline | Буквально,
мертвая линия. Крайний срок сдачи материала. В связи с научно-техническим прогрессом, в газетной индустрии "дедлайн" еще более ожесточился. Репортеру надо попасть в срок минута в минуту, так как сегодня любой материал, пройдя все круги проверки, редактуры и визирования, точно к назначенному часу должен быть введен в компьютер. |
Deck | Подзаголовок, который находится под главным заголовком материала. См. также Bank. |
Dеfamation | Диффамация
(от лат. diffamare - лишать доброго имени). Опубликованная в печати фальсифицированная или злонамеренная информация, которая порочит человека в глазах общественности или публично высмеивает его. |
Delayed lead | Буквально, "запоздавший" лид. См. Feature lead, Soft lead. |
Delete | Корректорский знак "вырезать". |
Delivery | Доставка периодического издания потребителю. |
Department | Отдел газеты или журнала. |
Depth interview | Дословно,
глубокое интервью. Интервью, где репортер задает один за другим вопросы, чтобы выяснить то, что его интересует. |
Desk editor | Сотрудник газеты, который дает задания репортерам. |
Design | Дизайн (от
англ. проектировать, конструировать). Расположение визуальных элементов периодического издания, его зрительный образ. Невозможно поменять дизайн газеты без изменения ее содержания. Нужно переделать всю концепцию газеты. Хирург может переделать нос человека, сделав косметическую операцию, но что из этого, если этот человек не поменял свой имидж, - остался таким же серым, неинтересным и скучным. |
Developmental press concept | Концепция
развивающейся прессы. Концепция развивающейся прессы возникает на заре политической независимости в бедных нациях по всему третьему миру. Третьему миру нужна прежде всего журналистика, ориентированная на задачи экономического развития, - таков основной постулат концепции. Она не определена четко и носит часто антиамериканской характер, критикуя Запад и ее транснациональные СМИ. Западные критики этой концепции считают, что направленная на развитие нации пресса находится под контролем правительства и не может быть свободной. Для смягчения критики концепции были предприняты попытки ввести новую терминологию. Например, ее называют также эмансипаторской журналистикой, которая способствует прогрессивным социальным изменениям в странах третьего мира. |
Digest | Дайджест,
буквально, выжимка. Журнал, в котором перепечатаны статьи из других периодических изданий. |
Disinformation | Дезинформация, то есть преднамеренно распространяемая ложная информация. |
Display ad | Газетная или журнальная реклама с иллюстрацией, с фото, с заголовком, рамками и другими визуальными элементами. Ср. Classified ads. |
Distribution | Распространение периодического издания. |
Direct quote | Дословная точная цитата. |
Directive interview | Интервью, в котором вопросы были заранее подготовлены и задаются собеседнику в точном соответствии с написанным вариантом. |
Dummy | Mакет газетной или журнальной страницы, показывающий расположение новостей, фото и других элементов. |