Scoop | î»ë Beat, Exclusive: |
Secondary news | àã ³é³çݳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Éáõñ»ñ: |
Second day lead | ´³é³óǪ »ñÏñáñ¹
ûñí³ Éǹ: »ñÃÇ ß³ñáõݳϻÉÇ ÝÛáõÃÇ ÉǹÁ, áñï»Õ Ýáñ ÷³ëï»ñ »Ý ѳÕáñ¹íáõÙª ³é³çÇÝ ûñí³ ³ñ¹»Ý Ñݳó³ÍÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý: |
Second day story | î»ë Follow up: |
Section | ØÇ ù³ÝÇ ¿çÇó ϳ½Ùí³Í ûñÃÇ Ñ³ïí³ÍÁ, §ï»ïñ³Ï¦: î»ë Index: |
Semiweekly èëè byweekly | Þ³µ³Ã³Ï³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÉáõÛë ï»ëÝáÕ å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: |
Shield law | ´³é³óǪ í³Ñ³ÝÇ
ûñ»Ýù: úñ»ÝùÝ»ñ, áñáÝó ѳٳӳÛÝ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³ßïå³Ý»Ý Çñ»Ýó Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ: Èñ³·ñáÕÇ Çñ³íáõÝùÁª ѳϳé³Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ å³Ñ³ÝçÇ, ·³ÕïÝÇ å³Ñ»Éáõ Çñ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÁ, µ³ó³ñÓ³Ï ã¿ »õ áã ÙdzÝß³Ý³Ï ¿ Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ ²ØÜ ï³ñµ»ñ ݳѳݷݻñáõÙ »õ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: |
Shopper èëè Shopping newspaper | ÒñÇ Ã»ñê ·Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·áí³½¹ »õ ï»Õ³Ï³Ý Éñ³ïíáõÃÛáõÝ: ÎáãíáõÙ ¿ ݳ»õ Throwaway (³ñï³Ý»ïáõÙ): |
Sidåbar | ´³é³óǪ ѳñ³ÏÇó
Ïïáñ: §ê³Û¹µ³ñÁ¦ ËÙµ³·ñÇÝ û·ÝáõÙ ¿ í»ñ³ÑÁëÏ»Éáõ ÝÛáõÃÇ Í³í³ÉÁ »õ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝùÝáõñáõÛÝ µÝáõÛÃÇ ÝÛáõà ¿, áñ Éñ³óáõóÇã Éñ³ïíáõÃÛáõÝ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ Ù»ç Éáõë³µ³ÝíáÕ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ÛÝ ½»ï»ÕáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ ÏáÕùÇÝ: »ٳÛÇ Éáõë³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛëåÇëÇ Ó»õÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÇݪ ³é³í»É Ñ»ßï ÁÝϳɻÉáõ ÑÇÙݳѳñóÁ ϳ٠Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ùÝݳñÏíáÕ ³é³ñÏ³Ý ³ÛÝù³Ý µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ¿, áñ Ù»Ï ÝÛáõÃÇ Ù»ç Ñݳñ³íáñ ã¿ Áݹ·ñÏ»É ¹ñ³ µáÉáñ ï³ññ»ñÁ, ³å³ É³í³·áõÛÝ »ÉùÁ ÏÉÇÝ»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ï³ññÝ ³é³ÝÓݳóÝ»ÉÁ »õ ¹ñ³Ý §ë³Û¹µ³ñ¦ ѳïϳóÝ»ÉÁ: §ê³Û¹µ³ñÁ¦ ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ßñç³Ý³·ÍÇ Ù»ç ³éÝí³Í íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, í»ñÉáõͳµ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÇ Ó»õáí: Þ³ï Ñ³×³Ë §ë³Û¹µ³ñÝ»ñÁ¦ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ·Í³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹Ç³·ñ³ÙÝ»ñÇ ï»ëùáí: úñÇݳÏ, ݳíóѳÝù»ñÇ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÝÛáõÃÁ ϳñáÕ ¿ ½áõ·³Ïóí»É ù³ñï»½Ç Ó»õ áõÝ»óáÕ §ë³Û¹µ³ñáí¦, áñÇ íñ³ Ý߳ݳ·Íí³Í ¿ Ñ»ï³Ëáõ½íáÕ í³Ûñ»ñÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ: ø³Õ³ùÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÝÛáõÃÁ ϳñáÕ ¿ áõÕ»Ïóí»É ·ñ³ýÇÏÇ Ó»õ áõÝ»óáÕ §ë³Û¹µ³ñáí¦, áñÁ óáõó³¹ñáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ Çñ³óí»Éáõ ³Û¹ û·ÝáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý ¿ ͳËëí»Éáõ ׳ݳå³ñѳÝáñá·Ù³Ý, ÏáÛáõÕáõ ѳٳϳñ·Ç í»ñ³÷áËÙ³Ý »õ ³ÛÉÝÇ Ñ³Ù³ñ: |
Skyline | ´³é³óǪ »ñÏݳÛÇÝ
ïáÕ: »ñÃÇ ³Ýí³Ý Ý»ñùá ï»Õ³¹ñí³Í í»ñݳ·Çñ, §³½¹³·Çñ¦: |
Slander | î»ë Libel: |
Sleuth | äñáý»ëÇáÝ³É Å³ñ·áÝáí ³Û¹å»ë »Ý ÏáãáõÙ Éñ³·ñáÕ-Ñ»ï³ùÝÝÇãÇÝ î»ë Investigative reporter: |
Slug | ì»ñݳ·Çñ: Ø»Ï µ³éáí ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ëáñ³·Çñ, áñ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÝÛáõÃÇ Ã»Ù³Ý: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ëáñ³·ñ»ñÁ û·ÝáõÙ »Ý ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇݪ ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ÝÛáõûñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸ñ³Ýù å»ïù ¿ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ÑÝã»Ý, áñå»ë½Ç Ñáõß»Ý, û ÝÛáõÃÁ ѳïϳå»ë ËݹñÇ áñ ÏáÕÙÇÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ, µ³Ûó »õ ãå»ïù ¿ Ëáñ³Ý³Ý ß³ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù»ç, áñáíÑ»ï»õ ËÙµ³·ÇñÁ Ùdzݷ³ÙÇó å»ïù ¿ ÁÝϳÉÇ ÝÛáõÃÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: úñÇݳÏ, ÒƲÐ-Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ÝÛáõÃÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ï³É §ÒƲЦ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ »õ áã û ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ´³Ûó »Ã» ûñÃÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÒƲÐ-Ç Ã»Ù³Ûáí ÙÇ ù³ÝÇ ÝÛáõûñ, ³å³ ݳËÁÝïñ»ÉÇ »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ëáñ³·ñ»ñÁ, ÇÝãå»ë, ³ë»Ýù, §ÒƲÐ-Ç Ý³Ë³Ýß³ÝÝ»ñ¦ ϳ٠§Ø³Ñ³ó³í ÒƲÐ-Çó¦: |
Sob sister | ê»ÝïÇÙ»Ýï³É ÝÛáõûñ ·ñáÕ ÃÕóÏÇó: |
Sob story | ê»ÝïÇÙ»Ýï³É ϳ٠½·³ó³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Éáõñ: |
Social Responsibility Theory | êáódzɳϳÝ
å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ: î»ëáõÃÛáõÝ, áñÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç, Ñ»ÝíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ íñ³ »õ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ¼È ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñëï³Ï ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, áñáÝù ³é³í»É ϳñ»õáñ »Ý, ù³Ý ß³ÑáõÛÃÁ: ²Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñ, ³ñųݳѳí³ï »õ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É Éáõë³µ³ÝáõÙ: ¼È ÙÇçáóÝ»ñÁ å»ïù ¿ »ñ³ß˳íáñ»Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ µáÉáñ ϳñÍÇùÝ»ñÇ »õ ѳ۳óùÝ»ñÇ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Éáõë³µ³ÝáõÙÁ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ûÏáõ½ »õ ë³Ñٳݳ÷³Ï ã³÷»ñáí, å»ïù ¿ Çñ³íáõÝù áõݻݳ ÙÇç³Ùï»Éáõ Ù³ÙáõÉÇ ·áñÍ»ñÇÝ »õ ϳñ·³íáñ»Éáõ ¹ñ³Ýù, »Ã» í»ñçÇÝë µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ãÇ ë³ï³ñáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ØÜ-áõÙ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñÁ, ûñÇݳÏ, ¹ÇïíáõÙ »Ý áñå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ: ²Ûë ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ó»õ³íáñí»É ¿ è. гãÇëÁÝÇ ·É˳íáñ³Íª Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç: §²½³ï »õ å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³Ùáõɦ í»ñݳ·ñáí ³Û¹ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïí»ó 1947Ã.: гÝÓݳÅáÕáíÁ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ Ù³ÙáõÉÇ Ñ»ï»õÛ³É ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ. 1. ²å³Ñáí»É ûñí³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ »õ ¹ÛáõñÁÙµéÝ»ÉÇ å³ïÏ»ñÁª ¹ñ³Ýó ÇÙ³ëïÁ µ³ó³ïñáÕ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: 2. γï³ñ»É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý »õ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ¹»ñ: 3. Ü»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ËÁÙµ»ñÁ: 4. Èáõë³µ³Ý»É »õ å³ñ½³µ³Ý»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: 5. ²å³Ñáí»É ûñí³ Éáõñ»ñÇÝ Ñ³ëáõ ÉÇÝ»Éáõ Édzϳï³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝ: ÐÙÙ. Libertarian Theory: |
Soft lead | ´³é³óÇ` §Ã»Ã»õ
Éǹ¦, ÏáãíáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÏݳñϳÛÇÝ Éǹ: §Â»Ã»õ¦ ϳ٠³ÏݳñϳÛÇÝ ÉǹÁ ϳñáÕ ¿
Ý»ñϳ۳óí»É ݳ»õ ÙÇçµ»ñÙ³Ý, ûñÇݳÏÇ, ѳñóÇ, ï»ë³ñ³ÝÇ, ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý,
óÝóáÕ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ó»õáí: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ §Í³Ýñ Éáõñ»ñǦ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÉǹÇ, §Ã»Ã»õ¦ ÉǹÁ ãÇ ÁݹѳÝñ³óÝáõÙ ÝÛáõÃÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ñ»ï³ÙïáõÙ ¿ ·ñ³í»É ÁÝûñóáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, »ñ³Ý·³íáñ»É ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ: ²Û¹åÇëÇ ÉǹÁ ÏáãíáõÙ ¿ ݳ»õ Feature lead, Delayed lead, Buried lead: |
Soft news | ´³é³óǪ ûûõ
Éáõñ»ñ: ²ÏݳñÏÇ á×áí ÝÛáõûñ, áñáÝù ãáõÝ»Ý ßÁñçí³Í µáõñ·Ç ë˻ٳ »õ áñáÝó ѳٳñ ϳñ»õáñ 㿠ųٳݳÏÇ ·áñÍáÝÁ: úñÇݳÏ, ù³Õ³ùáõÙ å³ï³Ñ³Í ÙÇ Ññ¹»ÑÇ Ù³ëÇÝ ÃÕóÏÇóÁ ·ñáõÙ ¿ §Í³Ýñ¦ Éáõñ»ñÇ á×áí, ÇëÏ ³é³ÝÓÇÝ ÝÛáõÃÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ÷ñÏ»É »ñ»Ë³ÛÇÝ ßáõÝÁ, Ù³ïáõóáõÙ ¿ §Ã»Ã»õ¦ Éáõñ»ñÇ ï»ëùáí: ÐÙÙ. Hard news: |
Sourcing | Èñ³ïíáõÃÛ³Ý
³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ: Èñ³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁª Ã»Ù³Ý µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ »õ ûµÛ»ÏïÇí Éáõë³µ³Ý»Éáõ ѳٳñ: |
Special interest newspaper | гïáõÏ
Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ñÃ:
Þ³ï ³ëáódzódzݻñ, ¹åñáóÝ»ñ »õ ùáÉ»çÝ»ñ ïå³·ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳïáõÏ Ñ»ï³ùÁñùñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý ûñûñÁ: |
Spot news | ³ñÙ Éáõñ»ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ÛñÇó: î»ë ݳ»õ Hot news: |
Spread | êáíáñ³µ³ñ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ÝÛáõÃ, áñ ·ñ³íáõÙ ¿ Ù»Ï ëÛáõݳÏÇó ³í»ÉÇ ï»Õ: |
State subsidies | ä»ï³Ï³Ý ëáõµëǹdzݻñ: |
Staff | ¼ÈØ ËÙµ³·ñ³Ï³½Ù: |
Story | îå³·ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ï»ëí³Í ³ÙµáÕç Éñ³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñÁª µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ·áí³½¹Ç »õ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ: ÎáãíáõÙ ¿ ݳ»õ Piece: |
Straight news | ´³é³óǪ áõÕÕ³ÏÇ
Éáõñ»ñ: ä³ñ½, ³ÝÙÇç³Ï³Ý á×áí ·ñí³Í ÝÛáõûñª ³é³Ýó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: î»ë Hard news: |
Stringer | ²ñï³Ñ³ëïÇù³ÛÇÝ ÃÕóÏÇó, áñÇÝ ÑáÝáñ³ñÇ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí í׳ñáõÙ »Ý Áëï ïáÕ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ Ï³Ù ÝÛáõÃÇ Í³í³ÉÇ: ²é³ç³ó»É ¿ "string" (ß³ñ³Ý, ß³ñ) µ³éÇó: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÝÛáõûñÁ ëáëÝÓáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ»õÝáõÛÝ ß³ñùáõÙ »õ å³ñµ»ñ³µ³ñ áõÕ³ñÏáõÙ ·ñ³ë»Ý۳Ϫ í׳ñ»Éáõ ѳٳñ: |
Style | à×, ³ÛëÇÝùÝ,
Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÑݳñùÝ»ñÇ ³ÛÝ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ, áñ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ:
Èñ³·ñ³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý á×³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´Ç½Ý»ëÇ ÝÛáõÃÝ Çñ á×áí »õ µ³é³å³ß³ñáí ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ù³ñ½³Ï³Ý ûٳÛÇ ÝáõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó: سëݳ·Çï³óí³Í ûٳݻñáí ·ñáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³Û¹åÇëÇ Ï³åí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ á×ÇÝ »õ µ³é³å³ß³ñÇÝ, ûûõ³óÝáõÙ ¿ ÇÝãå»ë Éñ³·ñáÕÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÁÝûñóáÕÇ ·áñÍÁ, áñáíÑ»ï»õ ͳÝáà á×áí ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ ÁÝϳÉáõÙÁ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿: úñÇݳÏ, µ³ÅÝ»ÃÕûñÇ ßáõϳÛÇ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý ûñ ÝÛáõûñ å³ïñ³ëïáÕ ÃÁÕóÏÇóÁ ³ñ¹»Ý Ùß³ÏáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ·ñ»É³Ó»õ. áñÝ Çñ»Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³ñ³·áñ»Ý ß³ñ³¹ñ»Éáõ ÝÛáõÃÁ: лÕÇݳϳÛÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý á×Á ѳïáõÏ ¿ ëÛáõݳÏÝ»ñÇÝ: î»ë Columnist: |
Stylebook | ´³é³óǪ á×Ç
·Çñù: ²é³ÝÓÇÝ Ã»ñûñÇ »õ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ç Õ»Ï³í³ñáõÙÝ ÁݹáõÝí³Í ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý ϳ٠á×³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ: |
Stylistic journalism | à×³Ï³Ý Éñ³·ñáõÃÛáõÝ: Èñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ѳٳñáÕ ï»ë³Ï»ï: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áã û Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ÷³ëï»ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ºÃ» Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ͳÝáóóÝáõÙ ¿ Éáõñ»ñÇÝ, ³å³ ûñÃÁ å»ïù ¿ ï³ ÙdzÛÝ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÁ, ÁݹëÙÇÝ, ÝÛáõÃÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ó»õÇÝ ï³Éáí í×é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: |
Subhead | ̳í³ÉáõÝ ÝÛáõÃÁ µ³ÅÇÝÝ»ñÇ ïñáÑáÕ »Ýóí»ñݳ·Çñ: |
Subscriber | ´³Å³Ýáñ¹: |
Subscription | ´³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ: |
Summary | ÀݹѳÝñ³óáõÙ: |
Summary lead | ÀݹѳÝñ³óÝáÕ
Éǹ: Èǹ, áñÝ ÁݹѳÝñ³óÝáõÙ ¿ ÝÛáõÃÇ ·É˳íáñ ÷³ëï»ñÁ ϳ٠å³ï³ë˳ÝáõÙ §á±í¦, §Ç±Ýã¦, §ÇÝãå»±ë¦, §áñï»±Õ¦ »õ §ÇÝãá±õ¦ ѳñó»ñÇÝ: î»ë ݳ»õ Hard lead: |
Sunday supplement | ä³ñµ»ñ³Ï³Ý
Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ѳí»Éí³ÍÁ: ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ûñûñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ ѳݹ»ë ϳ٠ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ѳí»Éí³Í: úñÇݳÏ, §Èáë ²Ýç»É»ë óÛÙ½Á¦ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ §Èáë ²Ýç»É»ë Ù»·»½Çݦ ѳݹ»ëÁ: |
Sunshine legislation | ´³é³óǪ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ
³ñ»õÇ ÉáõÛëÇ Ù³ëÇÝ: úñ»ÝùÝ»ñ, áñáÝó ѳٳå³ï³ë˳Ý, µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³å³Ñáí»Ý Çñ»Ýó ÅáÕáíÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: Àëï ³Û¹Ù, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ å»ïù ¿ ùÝݳñÏí»Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý, »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³Ý ³Û¹åÇëÇ ÅáÕáíÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: |
Syndicate | êÇݹÇϳï: »ñûñÇÝ ³ÏݳñÏÝ»ñ, ëÛáõݳϳÛÇÝ »õ ½í³ñ׳ÉÇùÇ ÝÛáõûñ í³×³éáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: |