Copyright (c) "SEARCH", 1997

ú¶ÜàôÂÚàôÜ

лé³Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý
ÆÝýáñÙ³óÇáÝ Ð³ßíáÕ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝ
"àðàÜàôØ"



"вÚø"

²è²æÆÜ Ð²ÚȺ¼àô ¶àð̲ð²ð îºÔºÎ²îìàôÂÚ²Ü
ØÞ²ÎØ²Ü ÆÜð²òì²Ì
вزβð¶





´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ

"вÚø"-Æ Üä²î²ÎÀ ºì β¼ØÀ

"вÚø"-Æ ºÜ²вزβð¶ºðÀ
























"вÚø"-Ç Ýå³ï³ÏÁ »õ ϳ½ÙÁ

  • Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ
  • "вÚø"-Ç µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³éáï µÝáõó·ÇñÁ



















    Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ

    "вÚø"-Á ݳ˳ï»ëí³Í ¿ "³íïáÙ³ï³óí³Í ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ" (office automation), ³Û¹ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ Çñ³·áñÍáÕ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý áÕç ѳٳÉÇñÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë:

    "²íïáÙ³ï³óí³Í ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ" Ýå³ï³ÏÝ ¿` ·áñÍÝ³Ï³Ý ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ (Ù³ëݳíáñ³å»ë, ï»ùëï³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ) ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙÁ, å³Ñå³ÝáõÙÁ, áñáÝáõÙÁ »õ ÷á˳ÝóáõÙÁ:

    î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ųٳݳϳÏÇó "³íïáÙ³ï³óí³Í ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ" µ³Õϳó³Í ¿ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó (ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ) ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÇó, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ùdzíáñí³Í ÉÇÝ»É ï»Õ³ÛÇÝ ó³ÝóáõÙ »õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ »Éù áõÝ»Ý³É ¹»åÇ ÷³Ã»Ã³ÛÇÝ ÷á˳Ýç³ïٳٵ é»·ÇáÝ³É ó³Ýó Ñ»é³óí³Í é»ëáõñëÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ ѳٳñ:

    "вÚø"-Ý ³å³ÑáíáõÙ ¿ "³íïáÙ³ï³óí³Í ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ" ϳ½ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÇ "µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ", ³ÛëÇÝùÝ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ Ùß³ÏÙ³Ý µáÉáñ ýáõÝÏódzݻñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ, »õ µ³óÇ ³Û¹, ï»Õ³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»É ó³ÝóáõÙ Ùdzíáñí³Í µáÉáñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÇó:

    è»·ÇáÝ³É ó³ÝóÇÝ ÙdzݳÉÇë, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï»Õ³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÇ áñáß ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ ÙdzóáõÙÁ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ë³ñù³íáñÙ³ÝÁ ѳçáñ¹³Ï³Ý ÇÝï»ñý»ÛëÇ ÙÇçáóáí: ²Ûë ¹»åùáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ Ï³åÁ ï»Õ³ÛÇÝ Ñ½áñ ѳÝñ³Ï³ñ·ãÇ Ï³Ù é»·ÇáÝ³É ó³ÝóÇ Ñ»é³óí³Í é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ Çñ³·áñÍíÇ áñ»õ¿ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ: гÕáñ¹³ÏóÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ "³íïáÙ³ï³óí³Í ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ" ߳ѳ·áñÍáÕÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ ³é³í»É ÉñÇí µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ вڲê ѳٳϳñ·Á, áñÁ ݳ˳·Íí³Í ¿ "вÚø"-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ »õ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ÷á˳ÝóáõÙÁ ó³ÝóáõÙ "вÚø"-Ç Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»óí³Í ýáñÙ³ïáí, ³ÛëÇÝùÝ µáÉáñ ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý Íñ³·ñáí Ùß³ÏíáõÙ »Ý ³é³Ýó áñ»õ¿ Ó»õ³÷áËÙ³Ý (вڲê ѳٳϳñ·Ç Ù³ëÇÝ ³é³í»É ѳٳٳëÝ ï»ë вڲê ѳٳϳñ·Ç Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç):

    "вÚø"-Ç Íñ³·ñ³ÛÇÝ Çñ³·áñÍáõÙÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»É Ý³»õ, áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñáí ÷³ëï³ÃÕûñ ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ÉáõÍáõÙ ¿ ï»Õ³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñ:

    "вÚø"-Á ϳñáÕ ¿ ³ß˳ï»É IBM ýÇñÙ³ÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÇ Ñ»ï (IBM PC/XT, IBM PC/AT »õ ³ÛÉÝ) ѳٳï»Õ»ÉÇ ó³Ýϳó³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ãáõÙ, MS-DOS ûå»ñ³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç 2.1 »õ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ÷á÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñٳٵ:

    ÆÝãå»ë "³íïáÙ³ï³óí³Í ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ" ϳ½ÙáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ÇÝùݳí³ñ é»ÅÇÙáõÙ "вÚø"-Á ϳï³ñáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É ýáõÝÏódzݻñÁ.

      -ï»ùëï³ÛÇÝ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ËÙµ³·ñáõÙ,
      -ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ùß³ÏáõÙ ï»ùëï³ÛÇÝ åñáó»ëáñáí ï»ùëï³ÛÇÝ ïå³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëïÇ Ó»õ ï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí,
      -ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ³ñï³ÍáõÙ ï³ñµ»ñ ïÇåÇ ïåáÕ ë³ñù»ñÇ íñ³,
      -ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó (ï»ùëï³ÛÇÝ Ùß³ÏÙ³Ý ³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, ϳåÇ ·Í»ñ »õ ³ÛÉÁ) ëï³óíáÕ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ïá¹»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óáõÙ,
      -ï³ñµ»ñ µ³é³ñ³ÝÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙ,
      -µ³é»ñÇ áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ý ëïáõ·áõÙ,
      -ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ûå»ñ³ïÇí áñáÝáõÙ ³µáÝ»ÝïÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïáõÛáõÙ,
      -åɳݳíáñáÕ-ûñ³óáõÛóÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙ,
      -ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏáõ٠ѳßíÇãÇ ÙÇçáóáí:
    "вÚø"-Á ·áñÍݳϳÝáõÙ áõÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ùëï³ÛÇÝ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ (Wordstar, Frame Work-11, Lotus 1-2-3, »õ ³ÛÉÝ) Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÙµáÕç Éñ³Ï³½ÙÁ:

    "вÚø"-Á Çñ ÑÇÝ· É³í³·áõÛÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ½³Ý³½³ÝíáõÙ ¿ ÝٳݳïÇå ³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇó:

    1."вÚø"-Á ϳñáÕ ¿ ѳñÙ³ñ»óí»É IBM-ѳٳï»Õ»ÉÇ ó³Ýϳó³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ãáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ: γñ·³íáñíáÕ »Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ.

      -ï»ë³ÏáÝïñáÉÛáñÇ ïÇåÁ,
      -Ý߳ݳ·»Ý»ñ³ïáñÇ Ïá¹³íáñáõÙÁ,
      -ëï»Õݳ߳ñÇ ÷á˹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ,
      -å³ïÏ»ñÇ ï³ññ»ñÇ ³ïñǵáõïÝ»ñÁ,
      -ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٳϳñ·Ç µ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÇ å³ñ³Ù»ïñ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ:
    2."вÚø"-Ç Ï³éáõóí³ÍùÇ Ùá¹áõɳÛÇÝ ëϽµáõÝùÁ ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ѳٳϳñ·Á ϳ٠Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ µ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÁ Ý»ñϳéáõó»É ߳ѳ·áñÍáÕÇ ÏáÝÏñ»ï ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ù»ç: (лÝó ³Ûë ѳïÏáõÃÛáõÝÝ ¿É ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ëáõÛÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ):

    3."вÚø"-Á ݳ˳·Íí³Í ¿ áñå»ë "µ³ó" ѳٳϳñ·, ³ÛëÇÝùÝ áñå»ë ѳٳϳñ·, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÁݹɳÛÝí»É Ý»ñ³éÝ»Éáí ߳ѳ·áñÍáÕÇ ó³Ýϳó³Í Íñ³·ñ»ñÁ:

    4."вÚø"-Á ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ùß³Ï»É ³Ûµáõµ»ÝÇ ÝÇß»ñÇ »ñ»ù Éñ³Ï³½Ùáí Ý»ñϳ۳óí³Í ÇÝýáñÙ³ódzÝ, ³ÛëÇÝùÝ ÷³ëïáñ»Ý ÙÇ ï»ùëïÁ ϳñáÕ ¿ å³ñáõÝ³Ï»É Ñ³ïí³ÍÝ»ñ »ñ»ù É»½áõÝ»ñáí: ´áÉáñ »ñ»ù É»½áõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Éñ³Ï³½ÙÇ ÁÝïñ»ÉÁ ϳËí³Í ¿ ߳ѳ·áñÍáÕÇó »õ ϳñáÕ ¿ ϳï³ñí»É "вÚø"-Ç Ñ³ñÙ³ñ»óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ:

    5."вÚø"-Á ÉÇáíÇÝ ³ÝÏ³Ë Ý³Ë³·Íí³Í ѳٳϳñ· ¿, áñÇ ßÝáñÑÇí ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ í³×³é»É ÇÝãå»ë ²äÐ-áõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ:

    "вÚø"-Á ɳÛÝ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ѳٳϳñ· ¿ »õ ѳë³Ý»ÉÇ ¿ ÇÝãå»ë ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñáõÙ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ùß³Ïٳٵ ½µ³ÕíáÕ å³ïñ³ëïí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ý÷áñÓ ß³Ñ³·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ å³ï׳éáí ѳٳϳñ·Ç ݳ˳·ÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓí»É ×ÏáõÝ, ½³ñ·³ó³Í, ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷áí "µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ" ÇÝï»ñý»ÛëÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ²Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí³Í ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ:

    Ü³Ë »õ ³é³ç, Çñ³·áñÍí³Í ¿ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ï. ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñ³Ýáõó, áñÁ ѳñÙ³ñ ¿ ³Ý÷áñÓ ß³Ñ³·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ Ññ³Ù³Ý³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ï, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ѳٳϳñ·Ç µáÉáñ µ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý µ³ñÓñ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ áõ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝÁ:

    ºñÏñáñ¹, ³ÙµáÕç ÇÝï»ñý»ÛëÁ Ùïóí³Í ¿ ѳٳϳñ·Ç ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ³å³ÑáíÙ³Ý Ù»ç, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ»É µáÉáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Éñ³óáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñ³·áñ»Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É µáÉáñ ï»ùëï³ÛÇÝ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí óñ·Ù³Ý»ÉÁ:

    ºí »ññáñ¹, "вÚø"-áõÙ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ Ý»ñ¹ñí³Í, ͳí³ÉáõÝ, ÁݹɳÛÝ»ÉÇ ( Ýáñ µ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñ ³í»É³óÝ»Éáõ ßÝáñÑÇí) ÑáõßáõÙÝ»ñÇ ÑÇ»ñ³ñËÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ûå»ñ³ïÇí ÇÝýáñÙ³ódz ëï³Ý³É ³ß˳ï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ³å³ÑáíáõÙ ¿ ѳٳϳñ·Ç, áñå»ë " ÑÇå»ñï»ùëï" ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í, ÉdzϳéáõÛó ÷³ëï³ÃÕûñÇÝ ¹ÇÙáõÙÁ:

    "вÚø"-Ç ï»Õ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ýñ³ÝáõÙ Çñ³·áñÍí³Í µáÉáñ ýáõÝÏódzݻñÁ ϳñáÕ »Ý ÏÇñ³éí»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ëϳí³é³ÏÝ»ñÇ íñ³ å³Ñí³Í ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: "вÚø"-Ý "³íïáÙ³ï³óí³Í ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ" ϳ½ÙáõÙ û·ï³·áñÍ»ÉÇë ÙÁß³ÏÙ³Ý »Ýóϳ ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ëï³óí»É ݳ»õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ë³ñù³íáñÙ³ÝÁ ÙdzóÝáÕ Ï³åáõÕáõó:

    Ö³ñï³ñ³å»ïáñ»Ý "вÚø"-Á ϳéáõóí³Í ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå: гٳϳñ·Ç ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ µ³½Ù³å³ïáõÑ³Ý ¿Ïñ³Ý³ÛÇÝ áõõÇï³Ýáó ËÙµ³·ñÇãÁ:

    "вÚø"-Ç ÙÛáõë µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ·áÛ³óÝáõÙ »Ý ËÙµ³·ñÇãÇ µ³Ý³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÁ, Ó»õ³Ï»ñåí³Í »Ý áñå»ë ËÙµ³·ñÇãÇ ÏáÕÙÇó ϳÝãíáÕ »Ýóѳٳϳñ·»ñ: ´³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ϳéáõóí³Í »Ý "½ïÇãÇ" ëϽµáõÝùáí, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »Ýóѳٳϳñ·Ç ÙáõïùÇÝ ·³ÉÇë ¿ ï»ùëï³ÛÇÝ ÇÝýáñÙ³ódz (ϳ٠Ýñ³ Ï³Ù³Û³Ï³Ý Ù³ëÁ) ËÙµ³·ñÇãÇ ÁÝóóÇÏ å³ïáõѳÝÇó. ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý Ùß³ÏíáõÙ ¿ »õ Ùß³ÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý í»ñ³¹³ñÓí»É Ñ»ï` ËÙµ³·ñÇãÇÝ (Ý»ñ¹ñí»Éáí ݳËÝ³Ï³Ý ï»ùëïáõÙ), ϳñáÕ »Ý ·ñí»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ ý³ÛÉ»ñáõÙ, Ù»Ïݳµ³Ýí»É ¹Çë÷É»ÛÇ ¿Ïñ³ÝÇÝ »õ ³ÛÉÁ:

    ²ÙµáÕç³óí³Í ѳٳϳñ·Ç ëï³Ý¹³ñï ϳéáõóí³ÍùÁ, ϳï³ñíáÕ ýáõÝÏódzݻñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, Çñ Ù»ç Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ï»ùÁëï³ÛÇÝ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇÝ µÝáñáß µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ.

      - ËÙµ³·ñÇã,
      - ï»ùëï³ÛÇÝ åñáó»ëáñ,
      - ï³ñµ»ñ ïÇåÇ ïåÇãÝ»ñÇ íñ³ ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý ³ñï³Í»Éáõ Ùá¹áõÉÝ»ñ,
      - µ³½Ù³½³Ý ³íïáÙ³ï Éñ³óíáÕ µ³é³ñ³ÝÝ»ñáí ëñµ³·ñÇã,
      - ѳßíÇã:
    ºñÏñáñ¹ Ñ»ñÃÇÝ` µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ, áñáÝù ÁݹɳÛÝáõÙ »Ý "å³ñ½³å»ë" ï»ùëï³ÛÇÝ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
      -³íïáÙ³ï³óí³Í ³Ý·É»ñ»Ý-ѳۻñ»Ý »õ ѳۻñ»Ý-³Ý·É»ñ»Ý µ³é³ñ³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉ,
      -í»ñ³Ïá¹³íáñÙ³Ý Íñ³·Çñ,
      -³íïáÙ³ï³óí³Í Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïáõ,
      -åɳݳíáñáÕ-ûñ³óáõÛó,
      -·áñͳñ³ñ ·ñ³ýÇÏ,
      -³ÕÛáõë³Ï³ÛÇÝ Ñ³ßíÇã,
      -ù³ñï³ñ³Ý:
    ´³óÇ ³Û¹, ݳ˳·Íí³Í ¿ ѳïáõÏ ÇÝï»ñý»Ûë³ÛÇÝ Ùá¹áõÉ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë "вÚø"-ÇÝ ÙdzóÝ»É ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ýáñ »Ýóѳٳϳñ·»ñ:
    "вÚø"-Ç µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³éáï µÝáõó·ÇñÁ

    ÊÙµ³·ñÇãÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ óñÙ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ߳ѳ·áñÍáÕÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ¹Ý»Éáí ÇÝÝÁ ³ÝÏ³Ë å³ïáõѳÝÝ»ñ ÇÝÁ ï³ñµ»ñ ý³ÛÉ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ: ÆÝãå»ë Ýßí»É ¿ í»ñÁ, ËÙµ³·ñÇãÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ëï»ÕÍ»É »õ Ùß³Ï»É ï»ùëï»ñ, û·ï³·áñÍ»Éáí ³Ûµ»Ý³Ï³Ý ÝÇß»ñÇ »ñ»ù Éñ³Ï³½Ù, ³ÛëÇÝùÁ å³ïñ³ëï»É ï»ùëïÁ »ñ»ù É»½áõÝ»ñáí: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ËÙµ³·ñÇãáí ëï»ÕÍíáÕ »õ Ùß³ÏíáÕ ï»ùëï»ñÁ ϳñáÕ »Ý å³ñáõÝ³Ï»É Ï»ÕÍ ·ñ³ýÇϳÛÇ Ýß³ÝÝ»ñ »õ ó³Ýϳó³Í ջϳí³ñáÕ Ïá¹»ñ:

    ÊÙµ³·ñÇãÝ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ùß³ÏÙ³Ý µ³ñÓñ ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Éáõë³ñÓ³ÏÙ³Ý å³ïáõѳݳÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ûáí ûÅïí³Í ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ, ï»ë³ÏáÝïñáÉÉ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ջϳí³ñÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óٳٵ:

    î»ùëï³ÛÇÝ åñáó»ëáñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ½³Ý³½³Ý ï»ùëï³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ïåÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙÁ: ä³ñ½³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ï»ùëïÇ ³ç áõ Ó³Ë »½ñ³·Í»ñáí ѳí³ë³ñ»óí³Í ïáÕ»ñÇ ÁÝïñáõÙÁ, ϳï³ñ»Éáí ù»ñ³Ï³Ý³å»ë ×Çßï ïáÕ³¹³ñÓ»ñ, Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¿ç»ñ, ¿ç³Ëáñ³·ñ»ñ, ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñ, µ³ÅÇÝÝ»ñÇ Ëáñ³·ñ»ñ »õ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ó³ÝÏÁ: Øá½³ÇÏ ïåÇãÝ»ñáí ïå»Éáõ ѳٳñ ÷³ëï³ÃÕûñ å³ïñ³ëï»ÉÇë ï»ùëï³ÛÇÝ åñáó»ëáñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ïÇåÇ ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñ, ï»ùëïÇ Áݹ·ÍÙ³Ý ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïáÕ»ñÇ ÷á÷áË³Ï³Ý µ³ñÓñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï»ùëïÇ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ:

    ȳ½»ñ³ÛÇÝ ïÇåÇãÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ï»ùëï³ÛÇÝ åñáó»ëáñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ñݳñ³íáñ ¿ ïåÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É ïå³·ñ³Ï³Ý áñ³ÏÇ ÷³ëï³ÃáõÕà û·ï³·áñÍ»Éáí ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ѳٻٳï³Ï³Ý ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñ:

    î³é³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÙµáÕç³óí³Í ѳٳϳñ·Ý áõÝÇ Ñ³ïáõÏ áõïÇÉÇï, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ëï»ÕÍ»É »õ ËÙµ³·ñ»É ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñ å³ïÏ»ñÁ Ï»ï³ÛÇÝ ëϽµáõÝùáí Ó»õ³íáñáÕ ïåÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àôïÇÉÇïÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñÁ å³ïñ³ëï»É ûåïÇÏ³Ï³Ý Ï³ñ¹³óáÕ ë³ñùÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³é³Ýó Ýñ³` Ó»éùáí:

    "вÚø"-Ç ïåÇã »Ýóѳٳϳñ·Ý ³å³ÑáíáõÙ ¿ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ³ñï³ÍáõÙÁ ½³Ý³½³Ý ïåÇãÝ»ñÇ íñ³: îå³·ñÙ³Ý »Ýóѳٳϳñ·Á ϳñáÕ ¿ ³ß˳ï»É ÇÝãå»ë "ѳë³ñ³Ï" Ùá½³ÇÏ ïåÇãÝ»ñÇ (ûñÇݳÏ, Robotron ϳ٠Epson ïÇåÇ), ³ÛÝå»ë ¿É ɳ½»ñ³ÛÇÝ ïåÇãÝ»ñÇ Ñ»ï (Canon, HP Laser Jet »õ ³ÛÉÝ):

    ÎÇñÇÉÇó³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ³Ûµáõµ»ÝÝ»ñÇ ÝÇß»ñÇ ïå»ÉÝ, ÇÝãå»ë "ѳë³ñ³Ï", ³ÛÝå»ë ¿É ɳ½»ñ³ÛÇÝ ïåÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ãí³ï³é³ÛÇÝ é»ÅÇÙáõÙ ïåÇãÝ»ñÇ ûå»ñ³ïÇí ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ï³é³ï»ëùÁ (font) µ»éݳíáñ»Éáõ ÙÇçáóáí: Âí³ï³é³ÛÇÝ é»ÅÇÙáõÙ ³ß˳ï»ÉÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ï»ùëï»ñÇ ïå³·ñÙ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ³·áõÃÛáõÝ: Àݹ áñáõ٠ɳ½»ñ³ÛÇÝ ïåÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍݳϳÝáõ٠ϳñáÕ »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí»É »õ µ»éݳíáñí»É ߳ѳ·áñÍáÕÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ó³Ýϳó³Í ï³é³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Éñ³Ï³½Ù»ñ: "гë³ñ³Ï" Ùá½³ÛÇÏ ïåÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Éñ³óáõóÇã Çñ³·áñÍí³Í ¿ ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ, µ³Ûó ½·³ÉÇáñ»Ý ³í»ÉÇ ¹³Ý¹³Õ ïå³·ñáõÙ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý é»ÅÇÙáõÙ:

    ²íïáÙ³ï³óí³Í µ³é³ñ³ÝÝ»ñÁ (³Ý·É»ñ»Ý-ѳۻñ»Ý »õ ѳÛ-³Ý·É»ñ»Ý) ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ëï³Ý³É ݳËÝ³Ï³Ý ï»ùëïáõÙ Ýßí³Í ó³Ýϳó³Í µ³éÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ: ޳ѳ·áñÍáÕÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÁÝïñ»Éáõ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ùß³ÏíáÕ ï»ùëïáõÙ Ý»ñ¹Ý»Éáõ ѳٳñ: ´³é³ñ³ÝÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ÉdzñÅ»ùáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ 25000 µ³é³Ýáó ѳÛ-³Ý·É»ñ»Ý »õ 30000 µ³é³Ýáó ³Ý·É»ñ»Ý-ѳۻñ»Ý ÁݹѳÝáõñ åñáýÇÉÇ µ³é³ñ³ÝÇÝ: ´³é³ñ³ÝÝ»ñÇ ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÷á÷áËí»É »õ Éñ³óí»É: ´³óÇ ³Û¹, µ³é³ñ³Ý³ÛÇÝ ûųݹ³ÏÙ³Ý »Ýóѳٳϳñ·Á áõÝÇ áõïÇÉÇï, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³ÛÉ µ³é³ñ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ »õ Ýñ³Ýó ÙdzÏóáõÙÁ "вÚø"-ÇÝ:

    ²íïáÙ³ï³óí³Í ëñµ³·ñÇãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ëïáõ·»É ó³Ýϳó³Í ï»ùëïÇ áõÕÕ³·ñáõÃÛáõÝÁ: êñµ³·ñÇã Íñ³·ÇñÝ û·ïíáõÙ ¿ ٻͳͳí³É µ³é³ñ³ÝÇó, áñå»ë½Ç áñáßÇ Ùß³ÏíáÕ ï»ùëïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³éÇ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëïÇáñ»Ý ×Çßï µ³é»ñÇ µ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ: êïáõ·íáÕ ï»ùëïÇ µáÉáñ µ³é»ñÁ, áñáÝù µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý µ³é³ñ³ÝáõÙ, ÝßíáõÙ »Ý »õ ϳñáÕ »Ý áõÕÕí»É ߳ѳ·áñÍáÕÇ ÏáÕÙÇó »õ ϳ٠Ùïóí»É µ³é³ñ³ÝÇ Ù»ç: êñµ³·ñÇãÁ ûÅïí³Í ¿ ÙÇçáóÝ»ñáí, áñáÝù ¿ï³ÉáݳÛÇÝ ï»ùëï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³íïáÙ³ï Ó»õ³íáñáõÙ »Ý µ³é³ñ³ÝÝ»ñ:

    "вÚø"-Ç Ñ³ßíÇãÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ó³Ýϳó³Í ÷³Ï³·Í»ñáí ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ, áñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳëï³ïáõÝÝ»ñ, ݳ˳å»ë ïñí³Í ÷á÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ »õ ëï³Ý¹³ñï ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý ýáõÝÏódzݻñÇÝ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ: гßí³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ëϽµÝ³Ï³Ý ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ Ùáõïù ³ñí»É ѳßíÇãÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ïÇñáõÛÃÇó, ϳñáÕ ¿ ݳ»õ í»ñóí»É Ó»õ³íáñíáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï»ùëïÇó: гßí³ñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï»Õ³¹ñí»É Ó»õ³íáñíáÕ ï»ùëï³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ýßí³Í Ù³ëáõÙ:

    ì»ñ³Ïá¹³íáñÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ ÉáõÍáõÙ ¿ ÏÇñÇÉÇó³ÛÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ³Ûµáõµ»ÝÝ»ñÇ ³ÛÉ ï³é»ñÇ ÝÇß»ñÇ Ïá¹³íáñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÙ³Ý åñáµÉ»ÙÁ: ÊÙµ³·ñÇãáí Ùß³ÏíáÕ ï»ùëïÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Ïá¹³íáñí»É Ûáà ϳ٠áõà µÇï³Ýáó ó³Ýϳó³Í Ïá¹Çó ÙÛáõëÇÝ:

    лé³Ëáë³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïáõÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³µáÝ»ÝïÝ»ñÇ ³ñ³· áñáÝáõÙÁ ߳ѳ·áñÍáÕÇ ³íïáÙ³ï³óí³Í "Ñáõß³ï»ïñáõÙ": àñáÝáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ½³Ý³½³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí: Àëï ³½·³Ýí³Ý, Áëï ûٳïÇϳÛÇ »õ ³ÛÉÝ:

    äɳݳíáñáÕ ûñ³óáõÛó »Ýóѳٳϳñ·Á ߳ѳ·áñÍáÕÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñí³ åÉ³Ý Ï³½Ù»É ³é³çÇϳ ó³Ýϳó³Í ųٳݳϳÙÇçáóÇ Ñ³Ù³ñ, ³Û¹ åɳÝáõÙ Ýß»Éáí ½³Ý³½³Ý ųٳݳϳÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºÝóѳٳϳñ·Á, ѳïáõÏ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ï³Éáí, ߳ѳ·áñÍáÕÇÝ Ï³½¹³ñ³ñÇ ëå³ëíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³ÉëïÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

    ´áÉáñ ¹Çï³ñÏí³Í »Ýóѳٳϳñ·»ñÁ ÏáÕÙÝáñáßí³Í »Ý "вÚø"-Ç Ï³½Ùáõ٠ѳٳï»Õ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýó ݳ˳·ÍáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ñ»ï»õÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ:

    1. ´áÉáñ »Ýóѳٳϳñ·»ñÁ ѳñÙ³ñ»óíáõÙ »Ý ÙdzųٳݳÏ, Áݹ áñáõÙ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÷³Ã»ÃÇ Ñ³ñÙ³ñ»óáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ó»õáí, áñÁ ß³ï ѳñÙ³ñ ¿ ߳ѳ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

    2. "вÚø"-Ç µáÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ϳéáõóí³Í »Ý ÙÇ ëϽµáõÝùáí, áõÝ»Ý Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ó»õ, ³ñï³ùÇÝ ÇÝï»ñý»ÛëÇ É»½íÇ ÁÝïñÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ó»õ, »õ µáÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÑáõßáõÙÝ»ñÇ Ùdzï»ë³Ï ѳٳϳñ·:

    3. ²Ù»Ýáõñ»ù, ߳ѳ·áñÍáÕÇ Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý å³ïáõѳÝÇ ï»ËÝáÉá·Ç³:

    ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ »Ýóѳٳϳñ·»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ϳñáÕ »Ý ³ß˳ï»É áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ áõïÇÉÇïÝ»ñ:

    Ò»éݳñÏÇ Ñ³çáñ¹ µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í »Ý "вÚø"-Ç ³é³ÝÓÇÝ »Ýóѳٳϳñ·»ñÁ »õ µ»ñí³Í »Ý ѳٳٳëÝ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ Ýñ³Ýó Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É:

    ̳ÝáÃáõÃÛáõÝ 1. ÆÝãå»ë í»ñ»õáõÙ Ýßí»ó, "вÚø"-Á ϳñáÕ ¿ ÇÝýáñÙ³ódz Ùß³Ï»É ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñ»ù É»½áõÝ»ñáí: ²Ûë ѳñóÁ ѳٳٳëÝ ¹Çï³ñÏí³Í ¿ "вÚø"-Ç Ñ³ñÙ³ñ»óÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í µ³ÅÝáõÙ: Þ³ñ³¹ñÙ³Ý å³ñ½áõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÷³ëï³ÃÕûñÇ ëáõÛÝ Ñ³Û³ï³é ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ "вÚø"-Ç Ñ³Û-³Ý·É»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ. »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ µáÉáñ ï»ùëï»ñÁ ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í »Ý ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí, ÇëÏ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ÙáõïùÁ »ññáñ¹ é»·ÇëïáÁ ("³½·³ÛÇÝ") û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ ëï»Õݳ߳ñÇ íñ³ ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ûµáõµ»ÝÇ Ýß³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ûå»ñ³ïÇíáñ»Ý ÙdzóÝ»Éáõ ѳٳñ: "вÚø"-Ç ÙÛáõë ÷á÷á˳ϳݻñÁ ѳñÙ³ñ»óí³Í »Ý »ñ»ù É»½íÇ Ñ³Ù³ñ. »ññáñ¹ É»½íáí ³ß˳ï»Éáõ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñ³¹ñí³Í »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý É»½íáí ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ:

    ̳ÝáÃáõÃÛáõÝ 2. êáõÛÝ Ó»éݳñÏáõÙ Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿ "вÚø"-Ç ³ß˳ï³ÝùÁ ÙdzÛÝ ï»Õ³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛëÇÝùÝ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÁãÇ Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ëϳí³é³ÏÝ»ñáõÙ å³Ñí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï: î»Õ³ÛÇÝ Ï³Ù é»·ÇáÝ³É ó³ÝóÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ãáõÙ "вÚø"-Ç ³ß˳ï³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É áñáß ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: úñÇݳÏ, ϳñáÕ ¿ ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É Ñ»é³óí³Í ý³ÛÉ»ñÇ ¹ÇÙ»Éáõ Ù»Ãá¹Á, ϳñáÕ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Í³·»É í»ñ³Ïá¹³íáñ»É »õ ½ï»É ó³Ýóáí ëï³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ò³Ýó³ÛÇÝ é»ÅÇÙáõÙ "вÚø"-Ç ³ß˳ï³ÝùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñ³¹ñí³Í »Ý ëáõÛÝ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³í»Éí³ÍáõÙ: