ì»ñ³Ïá¹³íáñÇãÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ "вÚø" ËÙµ³·ñÇãÇ ÁÝóóÇÏ å³ïáõѳÝáõÙ ·ïÝíáÕ ï»ùëïÇ Ïá¹³íáñáõÙÁ ÷á÷áË»Éáõ ѳٳñ ³å³Ñáí»Éáí Ýáñ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ·ñ³ÝóáõÙÁ Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ÏñÇãÇ íñ³: ì»ñ³Ïá¹³íáñÇãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý í»ñ³Ïá¹³íáñ»É ó³Ýϳó³Í Ûáà ϳ٠áõà µÇï³Ýáó Ïá¹Çó ÝáõÛÝåÇëÇ ó³Ýϳó³Í Ïá¹Ç, áñÇ ßÝáñÑÇí "вÚø"-Á ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ùß³Ï»É ·áñÍݳϳÝáõÙ ó³Ýϳó³Í Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í ÇÝýáñÙ³ódzÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ í»ñ³Ïá¹³íáñÇãÇ ×Çßï û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ߳ѳ·áñÍáÕÁ å»ïù ¿ å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõݻݳ »Õ³Í Ïá¹³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ·Çï»Ý³, û ÇÝã Ïá¹áí ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í Ùß³ÏÙ³Ý »Ýóϳ ï»ùëïÁ:

Ü»ñϳÛáõÙë ï³ñ³Íí³Í ¿ ѳۻñ»Ý ï³é»ñÇ Ù»Ï ùÇã û ß³ï ÏÇñ³éíáÕ Ïá¹³íáñáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí í»ñ³Ïá¹³íáñÇãÇ ³ß˳ï³ÝùÁ Ýϳñ³·ñí³Í ¿ ÏÇñÇÉÇó³ÛÇ ï³é»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ûñÇݳÏÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ Ï³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñáõÙ ÏÇñÇÉÇó³ÛÇ Ïá¹³íáñÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ, »õ ѳ׳˳ÏÇ ¿ íÇ׳ÏíáõÙ µ³Ëí»É Ïá¹»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÙ³Ý åñáµÉ»ÙÇ Ñ»ï: гÛÏ³Ï³Ý ï³é»ñÇ Ïá¹³íáñÙ³Ý ½³Ý³½³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ ¹»åùáõÙ í»ñ³Ïá¹³íáñÇãÇ ÝáõÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÏÇñ³é»É ѳÛÏ³Ï³Ý ï³é»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

"вÚø"-Á ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ïá¹³íáñÙ³Ý ËݹÇñÁ ÉáõÍáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå: àñå»ë "вÚø"-Ç Ý»ñùÇÝ Ïá¹, áñáí ËÙµ³·ñÇãÇ »õ µáÉáñ »Ýóѳٳϳñ·»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñíáõÙ ¿ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ùß³ÏáõÙÁ, ÁÝïñí³Í ¿ Ï»ÕÍ ·ñ³ýÇϳÛÇ ÝÇß»ñáí ÁݹɳÛÝí³Í ÆöÎ(KOI)-8 (ÆöÎ` ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ïá¹) Ïá¹Á (ï»'ë ³ÕÛáõë³ÏÁ): ü³ÛÉ»ñáõÙ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ïá¹Á ïñíáõÙ ¿ "вÚø"-Ç Ñ³ñÙ³ñ»óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Ƶñ»õ ³Û¹åÇëÇÝ ß³Ñ³·áñÍáÕÁ ϳñáÕ ¿ ÁÝïñ»É ó³Ýϳó³Í 8 µÇï³Ýáó Ïá¹: ¶ñ»ÉÇë »õ ϳñ¹³ÉÇë ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý ³íïáÙ³ï í»ñ³Ïá¹³íáñíáõÙ ¿ "вÚø"-Ç Ñ³ñÙ³ñ»óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÁÝïñí³Í å³Ñå³ÝÙ³Ý Ïá¹Çó ÆöÎ-8 »õ ѳϳé³ÏÁ:

ì»ñ³Ïá¹³íáñÇãÁ ϳÝãíáõÙ ¿ "вÚø"-Ç ËÙµ³·ñÇãÇó (F5 Ññ³Ù³Ýáí) ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ï³ÝãÙ³Ý ÁÝïñ³Ýáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ ÁÝïñÙ³Ý ÙÇçáóáí ϳ٠³ÝÙÇç³å»ë ËÙµ³·ñÇãÇ Alt_ì Ññ³Ù³ÝÇ ÙÇçáóáí: ºÝóѳٳϳñ·Ç ³ÏïÇí³óáõÙÇó Ñ»ïá ¿Ïñ³ÝÇ í»ñÇÝ Ó³Ë ³ÝÏÛáõÝáõ٠ѳÛïÝíáõÙ ¿ ѳñóáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õÛ³É ï»ëùÇ å³ïáõѳÝÁ:

Ü»ñÙáõÍ»ù ü³ÛÉÇ ³ÝáõÝÁ >

²é³ç³¹ñí³Í ѳñóÙ³Ý å³ï³ë˳ÝÇó ϳËí³Í ѳëï³ïíáõÙ ¿ í»ñ³Ïá¹³íáñÇãÇ ³ß˳ï³ÝùÇ »ñÏáõ é»ÅÇÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ.

-ï»ùëïÇ Ïá¹³íáñÙ³Ý ÷á÷áËáõÙÝ ³ÝÙÇç³å»ë ËÙµ³·ñÇãÇ ÁÝóóÇÏ å³ïáõѳÝáõÙ, áñÇ ¹»åùáõÙ å³ïáõѳÝÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿ í»ñ³Ïá¹³íáñí³Íáí,
-ï»ùëïÇ Ïá¹³íáñÙ³Ý ÷á÷áËáõÙ í»ñ³Ïá¹³íáñí³Í ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ ·ñ³ÝóáõÙáí Ýßí³Í ý³ÛÉÇ Ù»ç, ³Ûë ¹»åùáõÙ ÁÝóóÇÏ å³ïáõѳÝÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷á÷áËíáõÙ :

Ü»ñÙáõÍ»ù ý³ÛÉÇ ³ÝáõÝÁ >
ü³ÛÉÝ ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, í»ñ³·ñ³Ýó»É (²Ûá/àã)

ºÃ» å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ í»ñ³Ïá¹³íáñ»É ËÙµ³·ñÇãÇ å³ïáõѳÝÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ ÙÇ Ù³ëÁ, ³å³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ËÙµ³·ñÇãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ññ³Ù³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ýᯐ ï»ùëïÇ Ñ³ïí³ÍÁ áñå»ë µÉáÏ, áñÇó Ñ»ïá ϳÝã»É í»ñ³Ïá¹³íáñÇãÁ:

ì»ñ³Ïá¹³íáñÇãÇ ³ß˳ï³ÝùÇ é»ÅÇÙÝ»ñÁ ѳëï³ï»Éáõó Ñ»ïá ¿Ïñ³ÝÇ í»ñÇÝ Ù³ëáõÙ ï»Õ³íáñí³Í ѳñóáõÙÝ»ñÇ å³ïáõѳÝáõ٠ѳçáñ¹³µ³ñ ѳñóáõÙ ¿ ³ñíáõÙ ³ÛÝ Ïá¹Ç í»ñ³µ»ñÛ³É, áñáí ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í ¿ ëϽµÝ³ÛÇÝ ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý »õ ³ñ¹Ûáõݳñ³ñ Ïá¹Ç í»ñ³µ»ñÛ³É, áñáí å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óíÇ ÁÝóóÇÏ å³ïáõѳÝáõÙ »Õ³Í ÇÝýáñÙ³ódzÝ:

²é³ç³¹ñíáÕ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÇë ߳ѳ·áñÍáÕÇÝ ëï»Õݳ߳ñÇó å»ïù ¿ Ý»ñÙáõÍíÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ïá¹Ç ÝÇß³ÛÇÝ ³ÝáõÝÁ: ä³ï³ë˳ÝÇ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ Ãí³ñÏíáõÙ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳñóÙ³Ý ÷³Ï³·Í»ñáõÙ »õ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ÁÝïñ»É í»ñ³Ïá¹³íáñÇãÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ïá¹»ñÇó Ù»ÏÁ: "CR" ëï»ÕÇ ë»ÕÙáõÙÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ÆöÎ-8 Ïá¹Ç ÁÝïñÙ³ÝÁ (ëïáñ»õ µ»ñíáõÙ ¿ í»ñ³Ïá¹³íáñÇãÇ ÏáÕÙÇó Ùß³ÏíáÕ Ïá¹»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ):

Ðݳñ³íáñ Ïá¹³íáñáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ϳËí³Í ¿ í»ñ³Ïá¹³íáñÇãÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ë³ÑÙ³Ýí³Í é»ÅÇÙÇó: ²Ûëå»ë, ³ß˳ï³ÝùÇ ³é³çÇÝ é»ÅÇÙáõÙ (Ïá¹³íáñÙ³Ý ÷á÷áËáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³å»ë ËÙµ³·ñÇãÇ ÁÝóóÇÏ å³ïáõѳÝáõÙ) ϳñáÕ ¿ ϳï³ñí»É ÙdzÛÝ ÙdzñÅ»ù í»ñ³Ïá¹³íáñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ³ÛÝåÇëÇ Ó»õ³÷áËáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ïáõѳÝáõÙ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ³ÛÝåÇëÇ Ó»õ³÷áËáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ïáõѳÝáõÙ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Í³í³ÉÁ ãÇ ÷áËíáõÙ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëϽµÝ³Ï³Ý ÝÇßÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ù»Ï í»ñ³Ïá¹³íáñí³Í ÝÇß: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ß˳ï³ÝùÇ ³é³çÇÝ é»ÅÇÙáõÙ í»ñ³Ïá¹³íáñÇãÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ÙdzñÅ»ù Ïá¹»ñ:

Ü»ñÙáõÍ»ù ý³ÛÉÇ ³ÝáõÝÁ >
êϽµÝ³Ï³Ý Ïá¹Á. (7, , ,t,8,o,m,a,d,x) >
²ñ¹Ûáõݳñ³ñ Ïá¹Á.(7, , ,t,8,o,m,a,d,x, ,i,,r,b,l) >

Ü»ñÙáõÍ»ù ý³ÛÉÇ ³ÝáõÝÁ > out.txt
êϽµÝ³Ï³Ý Ïá¹Á.(7,^,&,t,8,o,m,a,d,x) >
²ñ¹Ûáõݳñ³ñ Ïá¹Á.(7,^,&,t,8,o,m,a,d,x,c,i,f,r,b,l) >

7 - 7-µÇï³Ýáó ASCII ~ - ÆöÎ-7` Ctrl_N, Ctrl_O ÷á˳Ýç³ïáõÙáí & - ÆöÎ-7` &r, &l, &t ÷á˳Ýç³ïáõÙáí , ) > t - 7 µÇï³Ýáó ѳٳï»Õí³Í ÆöÎ-7 8 - 8 µÇï³Ýáó ÁݹɳÛÝí³Í ÆöÎ-8 o - ÊêÐØ ¶² 8 µÇï³Ýáó Ïá¹ "ÑÇÝÁ" m - ÊêÐØ ¶² 8 µÇï³Ýáó Ïá¹ "ÑÇÙݳϳÝÁ" a - ÊêÐØ ¶² 8 µÇï³Ýáó Ïá¹ "³ÛÉÁÝïñ³Ýù" d - ÆöºÎ 8 µÇï³Ýáó Ïá¹ (ØРѳÝñ³Ï³ñ·ÇãÝ»ñ) x - 8 µÇï³Ýáó ÏÉ»ñ ´ÄÐ (MIX) c - 7 µÇï³Ýáó ÏÉ»ñ i - 8 µÇï³Ýáó Ïá¹, ´ÄÐ (IZOT) f - "вÚø" ESC-ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇÉïñ r - ɳïÇݳϳÝÝ»ñÇó ÏÇñÇÉÇó³ b - ÷áùñ³ï³é»ñÇó ٻͳï³é»ñ l - ٻͳï³é»ñÇó ÷áùñ³ï³é»ñ

ÆöÎ` ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ïá¹ (KOI)
ÆöºÎ` ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý »ñÏáõ³Ï³Ý Ïá¹
ØÐ` ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· (EC)

êïáñ»õ µ»ñí³Í ¿ í»ñ³Ïá¹³íáñÇãÇ ÏáÕÙÇó Ùß³ÏíáÕ Ïá¹»ñÇ Ñ³Ù³éáï Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ: ޳ѳ·áñÍáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ Ïá¹»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÷á÷áËí»É ϳ٠ÁݹɳÛÝí»É, ³Û¹ å³ï׳éáí "вÚø"-Ç Ó»ñ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í Ïá¹³íáñáõÙÝ»ñÇ ×ß·ñÇï Ãí³ñÏáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ï»ëÝ»É í»ñ³Ïá¹³íáñÇã ѳñóáõÙÝ»ñÇ ÑáõßÙ³Ý Ù»ç:

ì»ñ³Ïá¹³íáñÇãÇ Ñ³ñóáõÙÝ»ñáõÙ "7", "t", "o", "m", "a", "d", "i", "x" ÝÇß»ñáí Ý߳ݳÏí³Í Ïá¹»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ÙdzñÅ»ù, ³ÛëÇÝùÝ Ýñ³Ýó Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»ùëïáõÙ ãÇ å³Ñ³ÝçíáõÙ áõÝ»Ý³É Éñ³óáõóÇã Ý߳ݳÏÝ»ñ:

ASCII 7 µÇï³Ýáó Ïá¹»ñÁ »õ ѳٳï»Õí³Í ÆöÎ-7 Ïá¹Á áõÝ»Ý Ûáõõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ 128 ÝÇß³Ýáó ³ÕÛáõë³ÏÁ, Ùݳó³Í µáÉáñ ÙdzñÅ»ù Ïá¹»ñÁ 8 µÇï³Ýáó »Ý »õ áõÝ»Ý 256 µÇï³Ýáó ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñ: ASCII Ïá¹Á µ³Õϳó³Í ¿ ɳïÇÝ³Ï³Ý Ù»Í³ï³é»ñÇó »õ ÷áùñ³ï³é»ñÇó, ѳٳï»Õí³Í ÆöÎ-7 Ïá¹Á` ɳïÇÝ³Ï³Ý Ù»Í³ï³é»ñÇó »õ ÏÇñÇÉÇó³ÛÇ Ù»Í³ï³é»ñÇó, 8 µÇï³Ýáó Ïá¹³íáñáõÙÝ»ñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ɳïÇÝ³Ï³Ý »õ ÏÇñÇÉÇó³ÛÇ Ù»Í³ï³é»ñÁ »õ ÷áùñ³ï³é»ñÁ: ´áÉáñ ÙdzñÅ»ù Ïá¹»ñÇ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÁ µ»ñí³Í »Ý ëïáñ»õ:

"~" »õ "&" ÝÇß»ñáí í»ñ³Ïá¹³íáñÇãáõÙ Ý߳ݳÏí³Í ¿ 7 µÇï³Ýáó ÆöÎ-7 Ïá¹Á, áñÝ áõÝÇ »ñÏáõ 128 ÝÇß³Ýáó ³ÕÛáõë³Ï: ²é³çÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ASCII Ïá¹ÇÝ: ºñÏñáñ¹ ³ÕÛáõë³ÏÁ ѳٳÝÙ³Ý ¿ ÆöÎ-8 Ïá¹Ç ³ÕÛáõë³ÏÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ (8-F ëÛáõݳÏÝ»ñÁ):

"~" ÝÇßáí Ýßí³Í ¿ ³ÛÝ Ïá¹Á, áñáõÙ ³é³çÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÇÝ ³ÝóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýß³Ý³Ï ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ Ctrl_O (Fh) Ïá¹Á, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ÇÝ` Ctrl_N (Eh) Ïá¹Á: Ctrl_O Ïá¹Á ï»ùëïáõÙ ¹ñíáõÙ ¿ ɳïÇÝ³Ï³Ý ï³é»ñÇó µ³Õϳó³Í ËÙµÇ ³éç»õáõÙ, ÇëÏ Ctrl_N Ïá¹Á` ÏÇñÇÉÇó³ÛÇ ÝÇß»ñÇó ³é³ç:

"&" ÝÇßáí Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ ÆöÎ-7 Ïá¹Á, áñÁ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇ ÷á˳Ýç³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÝÇß»ñÇ Ñ»ï»õÛ³É ½áõÛ·»ñÁ. &I(&L)` ³é³çÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ »õ &r(&R)`»ñÏñáñ¹Ç ѳٳñ: &t(&T) ÝÇß»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³ÝóáõÙÁ ѳٳï»Õí³Í ÆöÎ-7 Ïá¹Ç ³ÕÛáõë³ÏÇÝ:

ì»ñ³Ïá¹³íáñÇãáõÙ "c" ÝÇßáí Ý߳ݳÏí³Í ¿ ³ÛÝ Ïá¹Á, áñÁ ÏÇñÇÉÇó³ÛÇ ÝÇß»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ï³é³¹³ñÓÙ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ É³ïÇÝ³Ï³Ý ³Ûµáõµ»ÝÇ ï³é»ñÁ ("ÏÉ»ñ"): ÎÇñÇÉÇó³ÛÇ ÝÇß»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ³Û¹ Ïá¹áí µ»ñí³Í ¿ ëïáñ»õ:

Á - a	 - b	× - v	Ô - t	Õ - u	Æ - f,
Ç - g	Ä - d	Å - e	È - h	à - c	Þ - ch
Ö - j	Ú - z	É - i	Û - sh	Ý - sc	ß - ÎÅÔ
Ê - i	Ë - k	Ì - l	Ù - y	Ø - ÎÅÔ	Ü - e
Í - m	Î - n	Ï - o	Ù - y	Ø - ÎÅÔ	Ü - e
Ð - p	Ò - r	Ó - s	À - iu	Ñ - ia

Øݳó³Í ãáñë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ("f","r","b","l") ÷³ëïáñ»Ý Ïá¹³íáñÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñ ã»Ý, µ³Ûó ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ϳï³ñ»É ëϽµÝ³ÛÇÝ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ áñáß Ó»õ³÷áËáõÙÝ»ñ:

²é³ç³¹ñ»Éáí "f" ÁÝïñáõÛÃÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É ï»ùëï, áñÇó ³ñï³ùëí³Í »Ý "вÚø"-Ç µáÉáñ ESC-ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ESC-ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ ï»'ë ï»ùëï³ÛÇÝ åñáó»ëáñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç):

"r" ÁÝïñáõÛÃÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë í»ñ³Ïá¹³íáñ»É ɳïÇÝ³Ï³Ý ï³é»ñÁ »õ áñáß Ýß³ÝÝ»ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý éáõë³Ï³Ý ï³é»ñÇ: ò³Ýϳó³Í Ïá¹³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï³é»ñÇ ÙÇç»õ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ ÆöÎ-8 ³ÕÛáõë³ÏÇ ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ Ï»ë»ñáõÙ ÝÇß»ñÇ áõÝ»ó³Í ï»Õ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ²Û¹ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ óáõó³¹ñ»É Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. ÆöÎ-8 Ïá¹Ç 4-7 ëÛáõݳÏÝ»ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝÇß í»ñ³Ïá¹³íáñíáõÙ ¿ C-F ëÛáõݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï³éÇÝ: (ä»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, áñ ÑÇÙ³ ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÝÇß»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ áã û ÆöÎ-8 Ïá¹áí í»ñ³Ïá¹³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: âݳ۳Í, »Ã» áñå»ë ݳËÝ³Ï³Ý Ïá¹ ïñí³Í ÉÇÝÇ ÆöÎ-8 Ïá¹Á, ³å³ í»ñ³Ïá¹³íáñáõÙÁ Ïϳï³ñíÇ Ñ»Ýó ³Û¹ Ó»õáí, ³ÛëÇÝùÝ 40 Ïá¹Á Ϲ³éݳ CO, 41-Á` C1 »õ ³ÛÉÁ: ºÃ» áñå»ë ݳËÝ³Ï³Ý Ïá¹ ïñí³Í ÉÇÝÇ ÊêÐØ ¶² "³ÛÉÁÝïñ³Ýù" Ïá¹Á, ³å³ í»ñ³Ïá¹³íáñáõÙÁ Ïϳï³ñíÇ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. 40 Ïá¹Á Ϲ³éݳ EE, 41-Á` 80 »õ ³ÛÉÁ):

"b" »õ "I" ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë í»ñ³Ïá¹³íáñ»É ÷áùñ³ï³é»ñÁ ٻͳï³é»ñÇ »õ Áݹѳϳé³ÏÁ:

ºÃ» å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ï»ùëïáõÙ ÏÇñÇÉÇó³ÛÇ ÝÇß»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É É³ïÇÝ³Ï³Ý ï³é»ñáí, ³å³ ³Ýѳñ³Å»ßï ¿ áñå»ë ³ñ¹Ûáõݳñ³ñ Ïá¹ ³é³ç³¹ñ»É ASCII ("7" Ïá¹Á):