ܲðºÎÆ î²îÆÎÀ ¨ ä²äÆÎÀ