ܲðºÎÆ Ð²ÚðÆÎÀ