Êàð²Üܺð

һ鳷Çñ ù³é³í»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ëϽµáõÙ ëáíáñ³µ³ñ ¹ñíáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ï³Ëï³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ëÏëíáõÙ »Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇã ºí뻵ÇáëǪ γñådzÝáëÇÝ áõÕÕí³Í ÃÕÃáí: ê³ñ·Çë äÇͳÏÇ Í³ÕÏ³Í 1325 (سï. N 5708), 1336 (سï. N 5786), 1352 (سï. N 7631) »õ ³ÛÉ Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ù³é³í»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ÃÕÃáí, ï³ëÁ ϳÝáÝÝ»ñáí, áñáÝóáõÙ ×ßïÇí å³Ñå³Ýí³Í ¿ »íë»µÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ï³Ëï³ÏÝ»ñÇ Ï³ñ·Á(1):

²í»ï³ñ³ÝÝ»ñáõ٠ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ï³Ëï³ÏÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Áݹ·ñÏíáõÙ »Ý Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ: 1336 Ã. §²ñùáõÝ³Ï³Ý ³í»ï³ñ³ÝáõÙ¦ »õ 1352-Ç ³í»ï³ñ³ÝáõÙ ºí뻵ÇáëÇ ÃÕÃÇÝ (»ñÏáõ ¿ç)(2) ѳçáñ¹áõÙ »Ý áõà ßù»Õ³½³ñ¹ Ëáñ³ÝÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ³Ù÷á÷í³Í »Ý µáÉáñ ï³ëÁ ϳÝáÝÝ»ñÁ:

Êáñ³ÝÝ»ñÇÝ, ³Ýí³Ý³Ã»ñûñÇ ÏÇë³Ëáñ³ÝÝ»ñÇÝ, ³í»ï³ñ³ÝÇãÝ»ñÇ, ݳ»õ ï»ñáõÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳïáõÏ ¿ ݳËß³½³ñ¹ ßñç³Ý³Ï: àñå»ë ϳÝáÝ, ßñç³Ý³ÏÇ ó³ÍÇ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý »ñǽÁ ѳí³ë³ñ³ã³÷ ϳ٠áã ѳí³ë³ñ³ã³÷ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë å³ïÏ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, ϳ½Ù»Éáí ÙÇ ï»ë³Ï å³ïí³Ý¹³Ý: ì»ñ»õáõÙ, ßñç³Ý³ÏÇ íñ³, ÝϳñíáõÙ »Ý ëϳѳÏÝ»ñ, ÛáõÕÇ ³ÝáÃÝ»ñ, ï»ñ»õ³Ó»õ»ñÇ áõ ×ÛáõÕ³Ó»õ»ñÇ »ÕçÛáõñÝ»ñ, µáõë³½³ñ¹ ˳ã»ñ, áñáÝóÇó ѳí³ë³ñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ÃéãáõÝÝ»ñ (Ù»Ï³Ï³Ý Ï³Ù »ñÏáõ³Ï³Ý) ϳ٠¿É áõÕÕ³ÏÇ ï»ñ»õ³Ó»õ»ñ: ÆÝãå»ë ÝϳñÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ý³Ëß³Ó»õ»ñÁ ³ñí³Í »Ý ѳٳï³ñ³Í áëÏáõ ýáÝÇ íñ³, áñÁ 㻽áù³óÝáõÙ ¿ ËáñáõÃÛ³Ý µáÉáñ å³ïñ³ÝùÝ»ñÁ, »õ »Ã» û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Éáõë³ëïí»ñ, ³å³ ³ÛÝ ¹»Ïáñ³ïÇí áõ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ:

ºí뻵ÇáëÇ »õ γñådzÝáëÇ Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó ¿ç»ñÝ áõ ѳݹÇå³Ï³ó Ëáñ³ÝÝ»ñÁ áõÝ»Ý Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ áñáß ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Üñ³Ýù ϳ½Ùí³Í »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ññ»ñÇóª ·áñ·³ÝÙ³Ý áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ ·É˳½³ñ¹Çó »õ ëÛáõÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù÷á÷í³Í ï»ùëï³ÛÇÝ (»í뻵ÇáëÇ ÃáõÕÃÁ) ϳ٠³ÕÛáõë³Ï³ÛÇÝ (Ëáñ³ÝÝ»ñ) ٳϻñ»ëÇó: ²Û¹ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ ϳݷÝáõÙ ¿ å³ïí³Ý¹³Ý ͳé³ÛáÕ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Ý³Ëß³½³ñ¹ »ñϳñ³íáõÝ »ñÇ½Ç íñ³: êáíáñ³µ³ñ å³ïí³Ý¹³ÝÇ »ñǽÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë »½ñ³÷³ÏáÕ ï»ùëï³ëÛáõÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó: î»ùëï³ëÛáõÝ»ñÝ áõ ·É˳½³ñ¹Á ÙÇÙÛ³ÝóÇó µ³Å³ÝíáõÙ »Ý å³ïí³Ý¹³ÝÇ »ñϳñáõÃÛ³ÝÁ ·ñ»Ã» ѳí³ë³ñ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ùÇíáí: ÆëÏ ùÇíÇ íñ³ µ³ñÓñ³óáÕ áõÕÕ³ÝÏÛáõݳӻõ ·É˳½³ñ¹Á, ³ë»ë, »½ñ³ÛÇÝ ëÛáõÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ¶É˳½³ñ¹Á ÑáñǽáÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÏñÏݳÏÇ »ñϳñ ¿, ù³Ýª áõÕճѳ۳ó: ÆëÏ ï»ùëï³¹³ßïÁ (ëÛáõÝ»ñáí ³Ù÷á÷í³Í ÃÕÃÇ Ï³Ù Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ãí³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ³Ûëå»ë »Ýù ³Ýí³ÝáõÙ) ù³é³ÏáõëáõÝ ÙÇïáÕ áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ ¿: ´áÉáñ Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ ÃÕÃÇ ¿ç»ñáõÙ ³ÛÝ áõÝÇ Ñ³í³ë³ñ ٳϻñ»ë, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ·ïÝíáõÙ ¿ »ñÏáõ, »ñ»ù, û± ãáñë ëÛáõÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ: ¸³ ¹»é»õë ݳ˳ïÇåÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ùß³Ïí³Í Ó»õ ¿, áñ áã ÙdzÛÝ ýáõÙÏóÇáÝ³É ¿, ³ÛÉ»õª Ý»ñ¹³ßÝ³Ï áõ ÙdzëݳϳÝ:

ä»ïù ¿ ³ë»É, áñ ·É˳½³ñ¹Ç µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ, ùÇíÇ Ñ³ëïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, »õ ï»ùëï³¹³ßïÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý áëÏ» ѳïÙ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛ³Ý: ÆëÏ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ëß³½³ñ¹»ñÇ ó³ÝÏÁ Ñëï³Ï áñáß»Éáõ ѳٳñ, γñÉ Üáñ¹»Ýý³ÉÏÇ ûñÇݳÏáí, ¹ñ³Ýù µ³Å³ÝáõÙ »Ýù »ñÏáõ ϳñ·Çª Ý»ñݳËß³½³ñ¹»ñ (Fulornamente) »õ ³ñï³Ý³Ëß³½³ñ¹»ñ (Besatzornamente): Ü»ñݳËß³½³ñ¹»ñ ³ÛÝ ûñݳٻÝïÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ÉóÝáõÙ »Ý ·É˳½³ñ¹Ç Ý»ñùÇÝ áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ ¹³ßïÁ, í»ñ³Í»Éáí ³ÛÝ ·áñ·³ÛÇÝ Ù³Ï»ñ»ëÇ(3), ݳ»õ ·É˳½³ñ¹»ñÇ ßñç³Ý³Ï³»ñǽݻñÁ, ùÇí»ñÁ, å³ïí³Ý¹³ÝÁ, ëÛáõÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë §·»ïÁ Çñ ÑáõÝÁ¦, ÇëÏ ³ñï³Ý³Ëß³½³ñ¹»ñª ·É˳½³ñ¹»ñÇ Ù³Ï»ñ»ëÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ Ï»Ý¹³Ý³ÙáïÇíÝ»ñÁ, ÃéãݳÙáïÇíÝ»ñÁ, µáõë³ÙáïÇíÝ»ñÁ: Êáñ³ÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³Ï³Í ݳËß³ÙáïÇíÝ»ñÁ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ áõÝ»ó»É »Ý »°õ ëÇÙíáÉÇÏ, »°õ ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ(4): лﳷ³Ûáõ٠ٻͳó»É ¿ Ýñ³Ýó ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý ¹»ñÁ »õ Ùó·Ýí»É ëÇÙíáÉÇÏ ÏáÕÙÁ:

ºí뻵ÇáëÇ ÃÕÃÇ »õ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó ¿ç»ñÁ äÇͳÏÇ Ùáï ϳ½ÙáõÙ »Ý Ó»õ³Ï³Ý ÙÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ: ¸³ ëï³óíáõÙ ¿ »°õ ѳݹÇå³Ï³ó Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ÝáõÛݳïÇå ·Í³·ñ³Ó»õÇó, »°õ Ý»ñݳËß³½³ñ¹»ñÇ áõ ³ñï³Ý³Ëß³½³ñ¹»ñÇ Ý»ñùÇÝ Ï³½ÙáõÃÛ³Ý Ó»õ³Ï³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÇó (ÝáõÛÝÇëÏ Ý³Ëß³ÙáïÇíÝ»ñÇ »õ Ýñ³ÝóáõÙ ¹ñí³Í ëå»Ïïñ³É ·áõÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ): гݹÇå³Ï³ó ¿ç»ñÇ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ó·ïáõÙÁ ·³ÉÇë ¿ ݳ˳ïÇåÇó(5):

Ü»ñݳËß³½³ñ¹»ñ_Ü³Ë ÷áñÓ»Ýù Ç ÙÇ µ»ñ»É ëÛáõÝ»ñÇ, ùÇíÇ áõ å³ïí³Ý¹³ÝÇ Ý»ñݳËß³½³ñ¹»ñÁ, ³å³ª Ýáñ ³ÝóÝ»Ýù ·É˳½³ñ¹»ñÇ Ý»ñùÇÝ ¹³ßïÇ ½³ñ¹³ñí»ëïÇÝ:

ºí뻵ÇáëÇ ÃÕÃÇ (§²ñùáõÝ³Ï³Ý ³í»ï³ñ³Ý¦) ¿ç»ñÇ (ÝÏ. 1, 2) å³ïí³Ý¹³ÝÁ, »ñÏáõ³Ï³Ý ëÛáõÝ»ñÇ µÝ»ñÁ, ùÇíÁ »õ áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ ·É˳½³ñ¹»ñÇ »ñǽ³ß»ñï»ñÁ ݳËß³íáñí³Í »Ý ϳåáõÛï, ϳݳã, ϳñÙÇñ »é³ï»ñ»õÝ»ñáí, áñáÝù ³í»ÉÇ ßáõï áã û 黳É, ³ÛÉ ³ÏÝ»Õ»Ý ï»ñ»õÝ»ñÇ å³ïñ³Ýù »Ý ëï»ÕÍáõÙ: ²Û¹ »é³ï»ñ»õÝ»ñÁ ѳçáñ¹áõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Ï³Ù áõÕճѳ۳ó áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Üñ³Ýó µÉóÏÝ»ñÁ ѳïí³Í »Ý ù³é³ÏáõëÇÝ»ñÇ Ù»ç: î»ñ»õÝ»ñÇ ³Ûë å³ïÏ»ñÁ ãÇ ÏñÏÝíáõÙ Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ:

´áÉáñ Ëáñ³ÝÝ»ñÁ, µ³óÇ »ñÏñáñ¹Çó, »é³ëÛáõÝ »Ý: ºñÏñáñ¹Á ù³é³ëÛáõÝ ¿: ÜÙ³Ý »Ý »½ñ³ëÛáõÝ»ñÁ ÉóÝáÕ Ý³Ëß³½³ñ¹»ñÁ (ѳݷáõó³·Í»ñª »ñÏáõ ϳ٠»ñ»ù ûÉáí, Ýéݳù³ñÇ ý³Ïïáõñ³ ÑÇß»óÝáÕ Ý³Ëß³íáñáõÙ, ³ÝïÇÏ ûñݳٻÝïÇϳÛÇó ³Ýó³Í Ù»³Ý¹ñÝ»ñ): Ü»ñùÇÝ ëÛáõÝ»ñÁ »õë Éóí³Í »Ý ѳݷáõó³½³ñ¹»ñáí, ݳ»õ í»ñÁÝóó ï»ñ»õ³ß³ñù»ñáí, ëɳù³ß³ñùáí, Ýéݳù³ñÇ ý³Ïïáõñ³Ûáí: êÛáõݳµÝ»ñÇ Ý»ñݳËß³½³ñ¹»ñÁ áõñí³·Íí³Í »Ý áëÏáí »õ áñ»õ¿ Ù»Õ٠㻽áù (Ñ³×³Ë ûËñ³Û³íáõÝ) »ñ³Ý·áí, áñ í»ñçݳϳݳå»ë ëÛáõÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë ¿ ѳñóå³ïÏ»ñ³ÛÇÝ ·ñ³ýÇÏ ï»ëù: êÛáõݳµÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ë»Õ³Ý³Ó»õ ³µ³Ï³Ý»ñÇ ÙÇç»õ, áñáÝù ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý áëÏ» ýáÝÇ íñ³ ݳËß³½³ñ¹ ËáÛ³Ïáí »õ ˳ñÇëËáí: ¸ñ³Ýó ݳËß»ñÁ ï³ñµ»ñ (·ñ»Ã» ÙÇßï ëå»Ïïñ³ÛÇÝ) ·áõÝ»ñ³Ý·Ý»ñáí ѳݷáõó³½³ñ¹»ñÇ, ï»ñ»õ³-í³ñë³Ý¹Ý»ñÇ µ³½Ù³åÇëÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý:

êÛáõݳµÝ»ñÇ Ý³Ëß»ñÇ å»ë »ñÏáõ ½áõ·³Ñ»é áëÏ»ñ³Ý· ûËñ³Û³íáõÝ áõñí³·Í»ñÇ Ù»ç »Ý Áݹ»½áõÉí³Í ݳ»õ å³ïí³Ý¹³ÝÇ, ùÇíÇ »õ ·É˳½³ñ¹Ç »ñǽݻñÇ Ý³Ëß³ÙáïÇíÝ»ñÁ:

úñÇݳÏ, ² »õ ´ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ·É˳½³ñ¹»ñÁ ßñç³Ý³ÏáÕ »ñǽݻñÝ (ÝÏ. 3) Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó ³Ýí»ñç ß³ñáõݳÏáÕ ³Ï³Ýóï»ñ»õÝ»ñÇ ·Í³·ñ»ñ, ùÇí»ñÁª ³ë»ë ÑáñǽáÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÑáëáÕ »é³ÝÏÛáõݳӻõ »é³ï»ñ»õÝ»ñ, ÇëÏ å³ïí³Ý¹³ÝÝ»ñÁª ·áõÛÝ-·áõÛÝ ·Ý¹ÇÏÝ»ñ, áñáÝù ã»Ý ÏñÏÝáõÙ ëÛáõݳµÝ»ñÇ Ý³Ëß³ÙáïÇíÝ»ñÁ: ØÛáõë Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ·É˳½³ñ¹»ñÇ »ñǽݻñáõÙ, ùÇí»ñáõÙ »õ å³ïí³Ý¹³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ÙáïÇíÝ»ñÁ ï»ëÝáõÙ »Ýù ï³ñµ»ñ ѳٳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ï³ñµ»ñ »ñ³Ý·Ý»ñáí áõ ï³ñµ»ñ ýáÝ»ñÇ íñ³: 1352 Ã. ³í»ï³ñ³ÝÇ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ (ÝÏ. 6, 7) ·É˳½³ñ¹»ñÁ, ùÇí»ñÁ, å³ïí³Ý¹³ÝÝ»ñÁ »õ ëÛáõݳµÝ»ñÁ ÉóÝáÕ Ý³Ëß³ÙáïÇíÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ »Ý, ÇÝã §²ñùáõÝ³Ï³Ý ³í»ï³ñ³ÝáõÙ¦, ÙdzÛÝ ï³ñµ»ñ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝí³Í »Ý ï³ñµ»ñ ÙáïÇíÝ»ñ:

²ÛÅÙ ¹Çï³ñÏ»Ýù Ý»ñùÇÝ ¹³ßï»ñÇ µáí³Ý¹³Ï³Í ݳËß³ÙáïÇíÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÃÛáõÝÁ: äÇͳÏÇ Ùáï ¹ñ³Ýó ýáÝÁ áëÏÇ ¿, áñÇ Ù»ç ³ÏݻջÝÇ å»ë ³·áõóíáõÙ »Ý ëå»ÏïñÇ å³ÛÍ³é ·áõÛÝ»ñÇ ßáÕßáÕ³óáÕ Ý³Ëß³ÙáïÇíÝ»ñÁ: ºí뻵ÇáëÇ ÃÕÃÇ ¿ç»ñáõÙ (§²ñùáõÝ³Ï³Ý ³í»ï³ñ³Ý¦ ÝÏ. 1, 2) ·É˳½³ñ¹Ç ÙÇçÇÝ Ù³ëáõÙ, ëɳù³Ó»õ ϳٳñÇ Ù»ç(6), ³Ù÷á÷í³Í »Ý ºí뻵ÇáëÇ »õ γñådzÝáëÇ »ñ»ù ù³éáñ¹áí ÙÇÙÛ³Ýó áõÕÕí³Í ÏÇë³Ý¹ñÇÝ»ñÁ, Ïïñí³Í ·áïϳï»ÕÇó: Üñ³Ýù ÙÇ Ó»éùáí µéÝ»É »Ý ºí뻵ÇáëÇ ÃÕÃÇ ×»ñÙ³Ï ÷³Ã»ÃÁ, ÙÛáõëáí ûñÑÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý »Ý ³ÝáõÙ, Áݹ áñáõÙ ºí뻵ÇáëÇ Ùáï å³ñ½í³Í »Ý óáõó³Ù³ïÁ, ÙÇç³Ù³ïÁ, ×ÏáõÛÃÁ, γñådzÝáëÇ Ùáïª óáõó³Ù³ïÁ »õ ÙÇç³Ù³ïÁ: ºí뻵ÇáëÁ ³É»Ë³éÝ, »ñϳñ³¹»Ù, Ùáñáõù³íáñ Í»ñáõÏ ¿, γñådzÝáëÁª »ñÇï³ë³ñ¹, ÏÉáñ ¹»Ùùáí áõ ÃáõË Ùáñáõùáí »õ Ù³½»ñáí, ³é³çÇÝÁ ѳ·»É ¿ í³ñ¹³·áõÛÝ å³ñ»·áï »õ ϳåáõÛï Ý»ñùݳ½·»ëï, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ϳåáõÛï Ý»ñùݳ½·»ëï »õ ÏÕÙÇݹñ³·áõÛÝ å³ñ»·áï: Üñ³Ýù, ãÝ³Û³Í ·áõݳÛÇÝ, ¹Çñù»ñÇ áõ ³ÛÉ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ß³ñÅáõÙáí ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó: ÜáõÛÝÇëÏ áëÏ» ýáÝÇÝ ³ñí³Í Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÇ ï³é³ËÙµ»ñÁ, áñ ¹ñí³Í »Ý ÏÇë³Ý¹ñÇÝ»ñÇó ³ç »õ ³ÑÛ³Ï, »ñ»ù-ãáñë »ñÇ½Ç Ù»ç, áã ÙdzÛÝ å³ÑáõÙ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·É˳½³ñ¹Ç Ý»ñùÇÝ éÇÃÙÝ áõ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õª »ñÏáõ ·É˳½³ñ¹»ñÁ Ëáë»óÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: ØÇÙÛ³Ýó Ó³ÛݳÏóáõÙ »Ý ݳ»õ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ»ñÝ ³Ù÷á÷áÕª ϳٳñÝ»ñÇ ·áïáõ Áݹ·ñÏ³Í ³Ï³Ýóï»ñ»õÝ»ñÇ ßñç³Ý³Ó»õ áÉáñ³½³ñ¹»ñÁ, áñáÝù ¿ÉÇåëÇ Ó»õ »Ý ÁݹáõÝáõ٠ϳٳñÇ ëáõñ ϳï³ñÇ Ùáï: ÆëÏ áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ ·áñ·³¹³ßïÇ Ùݳó³Í Ù³ë»ñáõÙ ³Ï³Ýó½³ñ¹»ñÁ ºí뻵ÇáëÇ ·É˳½³ñ¹áõÙ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ëñï³Ó»õ»ñ áõ ¿ÉÇåë³Ó»õ»ñ, γñådzÝáëÇ ·É˳½³ñ¹áõÙª Ù»Í »õ ÷áùñ ¿ÉÇåë³Ó»õ»ñ:

² (ÝÏ. 3) »õ ´ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ·É˳½³ñ¹»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý ϳ½ÙáõÃÛ³Ùµ: ºñÏáõëÝ ¿É »ñǽí³Í »Ý ϳåáõÛï, Ù»çÁ ëåÇï³Ï ·Í»ñáí ß³ñ³Ù³ÝíáÕ ³Ï³Ýóï»ñ»õÝ»ñÇ, í»ñÇó ËáõÉ Ï³ñÙñ³ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ ÝáõÛÝåÇëÇ ³Ï³Ýóï»ñ»õÝ»ñÇ ·Í»ñáí: àëÏ» ýáÝÇÝ å³ïÏ»ñí³Í »Ý ϳåáõÛï »õ ëåÇï³Ï ·Í»ñÇ Ñݳñ³ÙÇï ÑÛáõëí³Íùáí ϳ½Ùí³Í ù³é³ÏáõëÇÝ»ñÇ µ³ñ¹, ϳɻ۹áëÏáå³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ù»ÝÇó Ñëï³Ï »ñ»õáõÙ »Ý í»ñÇó í³ñ »ñ»ù ß³ñùáí ÑáñǽáÝ³Ï³Ý »õ áõÕÕ³Ñ³Û³ó ¹³ë³íáñí³Í ù³é³ÏáõëÇÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ÏáÕ»ñÇÝ, Ù»çï»ÕÇ Ï»ïÇ Ùáï, ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáí ßáß³÷íáõÙ »Ý ѳٳϻÝïñáÝ ß»Õ³ÝÏÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù »õë ù³é³ÏáõëÇÝ»ñ »Ý: àôß³·ñ³í ¿, áñ ³ÛÉ ß»Õ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ÝáõÛÝå»ë ѳí³ë³ñ³ÏßéáÕ ù³é³ÝÏÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳ½ÙáõÙ, áñáÝó ³ÝÏÛáõݳ·Í»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áõÕճѳ۳ó-ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ·Í»ñÇ ÑÛáõëí³ÍùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ѳí³ë³ñ³Ã»õ ˳ã»ñ: ²Û¹ ˳ã»ñÁ ³é³çÇÝ Ëáñ³ÝáõÙ áñáß³ÏÇ »Ý, ÇëÏ »ñÏñáñ¹áõÙª Ùó·Ýí³Íª ·Í»ñÇ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ÑÛáõëí³ÍùÇ ßÝáñÑÇí: ºñÏáõ ·É˳½³ñ¹»ñáõÙ ¿É ù³é³ÏáõëÇÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ¹ñí³Í ߻ճÝÏÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕ»ñÇÝ áÉáñíáõÙ »Ý ϳݳã ÁÝÓÛáõÕÝ»ñ, ëñ³Ýù, ÙdzݳÉáí, ù³é³Ïáõëáõ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳ½ÙáõÙ »Ý »ñÏï»ñ»õÝ»ñ, áñáÝó ÙÇçÇó µ³óíáõÙ ¿ ϳñÙÇñ ϳ٠ûËñ³Û³íáõÝ ÏáÏáÝÁ: ²é³çÇÝ Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ ÏáÏáÝÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ »é³µÉÇà ·Í³ÛÇÝ ï»ñ»õÝ»ñ »Ý ϳ½Ùí³Í, »ñÏñáñ¹áõÙª áã:

¶ »õ ¸ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ·É˳½³ñ¹»ñÇ áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ ¹³ßïáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ѳí³ë³ñ³ÏáÕ áõÕÇÕ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ·³·³ÃÁ ѳݷãáõÙ ¿ í»ñ»õÇ ßñç³Ý³ÏÇ Ù»çï»ÕÇ Ï»ïÇÝ: ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÇ ·³·³ÃÇ ³ÝÏÛáõÝÁ, ѳï»Éáí ·É˳½³ñ¹Ç í»ñÇÝ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³Ï³»ñǽÁ, ϳ½ÙáõÙ ¿, ³ë»ë, ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý çñÇ ëϳѳÏÇ å³ïí³Ý¹³ÝÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙ»ñÁ ï³ñµ»ñ ïÇåÇ »é³ï»ñ»õÝ»ñ Áݹ·ñÏáÕ »ñǽݻñ »Ý: ¶ Ëáñ³ÝÇ ·É˳½³ñ¹Ç Áݹ·ñÏ³Í ³ÝÏÛ³Ý Ý»ñëáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ݳå³ëï³Ï áñë³óáÕ ³ñÍÇí, áñáÝó åɳëïÇÏ³Ï³Ý Ù³ñÙݳíáñÙ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý ³ç »õ Ó³Ë ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí óñí³Í »é³ï»ñ»õÝ»ñÁ: ¸ Ëáñ³ÝÇ ÝáõÛݳïÇå »é³ÝÏÛ³Ý Ù»ç ³ñ¹»Ý µáõë³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñ »Ý:

º »õ ¼ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ·É˳½³ñ¹»ñÇ Ý»ñùÇÝ ¹³ßïáõ٠ϳ½ÙíáõÙ »Ý ãáñë ѳٳϻÝïñáÝ Ï³Ù³ñÝ»ñ (ѳٳϻÝïñáÝ ÏÇë³ßñç³ÝÝ»ñ) ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ý³Ëß³íáñáõÙáí: ²é³çÇݪ ÷áùñ ϳٳñÇ Ù»ç óáÕáõݳÙáïÇíÝ»ñÇ Ó»õáí »ñÏáõ ß³é³íÇÕ ¿ µ³óíáõÙ, áñáÝù, ßñç³Ý³·ÍÇÝ ãѳë³Í, ¹³éÝáõÙ »Ý »ñÏ×ÛáõÕ ï»ñ»õÝ»ñ: ²Ûëå»ë ϳ½Ùí³Í ß³é³íÇÕÝ»ñÇ áõ ×»ñÙ³Ïáí »½»ñí³Í »ñÏ×ÛáõÕ ï»ñ»õÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³é³ç³ó³Í ëñï³Ó»õáõÙ ³Ù÷á÷í³Í ¿ ϳݳ㠻ñÏï»ñ»õª ͳÕϳÏáÏáÝáí: гçáñ¹ ϳٳñáõÙ, ëåÇï³Ï áõñí³·Íáí µ³Å³Ï³Ó»õ (ßáõß³ÝÇ ÝÙ³Ý) ݳËß»ñÇ ÙÇç»õ ϳ½Ùí³Í ÉÛáõÝ»ïáõÙ ÝáõÛÝåÇëÇ »ñÏï»ñ»õÝ»ñ »Ýª ÏáÏáÝÝ»ñáí: ºññáñ¹ ϳٳñáõÙ »ñÏ·áõÛݪ ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇçÇó ÙïÝáÕ-»ÉÝáÕ ³Ï³Ýóï»ñ»õÝ»ñ »Ý: âáññáñ¹ª ³Ù»Ý³Ù»Í ³ñï³ùÇÝ Ï³Ù³ñáõ٠ݳËß³Ó»õÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ݳËáñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ëáñ³ÝÝ»ñÇó ÷á˳éí³Í ½Ç·³·³Ó»õ ϳñÙÇñ, ϳݳ㠻õ ϳåáõÛï »ñ³Ý·Ý»ñÇó(7): ²í»ÉÇÝ: àôÕÕ³ÝÏÛ³Ý í»ñÇÝ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇëáÕ Ý»ñݳËß³½³ñ¹ »ñǽݻñÁ ÙÇïáõÙ »Ý ¹»åÇ Ï³Ù³ñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ï»ÝïñáÝÁ, ѳï»Éáí, ë³Ï³ÛÝ, ½Ç·½³·³Ó»õ ÙáïÇíÝ»ñ Áݹ·ñÏáÕ ³ñï³ùÇÝ Ï³Ù³ñÁ (¼ Ëáñ³Ýáõ٠ݳ»õ »ññáñ¹ ϳٳñÁ):

ì»ñç³å»ë, í»ñçÇÝ ¾ (ÝÏ. 5) »õ À Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ·É˳½³ñ¹»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ѳٳϻÝïñáÝ ãáñë ϳٳñÝ»ñ, Áݹ áñáõÙ, ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý Ëáñ³ÝáõÙª Ï»ÝïñáÝÇó ëÏë³Í »ñÏñáñ¹ ϳٳñÁ ½³ñ¹³ñí³Í ¿ ëåÇï³Ï Ù³Ýñ Ïáñ»ñáí, ÇëÏ ³Ù»Ý³Ù»Íª ãáññáñ¹ ϳٳñÁª ÷áùñÇÏ ß»Õ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù ÝÙ³Ý »Ý ѳÛáó »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ åáñï³ÉÝ»ñÇÝ(8): ²Û¹ ·É˳½³ñ¹»ñáõÙ äÇͳÏÁ ÙáõÍáõÙ ¿ Ñáõßϳå³ñÇÏÝ»ñÇ ÙáïÇíÝ»ñ (ÏÝáç ·ÉËáí ÃéãáõÝÝ»ñ), áñáÝù ³éϳ »Ý XI_XIII ¹³ñ»ñÇ ÏÇÉÇÏÛ³Ý Ó»é³·ñ»ñáõÙ (1066-Ç ê»µ³ëïdzÛÇ ³í»ï³ñ³Ý, سï. N 311, ÔáõϳëÇ ³Ýí³Ý³Ã»ñÃ. èáëÉÇÝÇ 1262-Ç ³í»ï³ñ³Ý, ´³ÉÃÇÙáñ, àôáÉï»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, N 539, ºí뻵ÇáëÇ ·É˳½³ñ¹. 1272 Ã. ³í»ï³ñ³Ý, ºñáõë³Õ»Ù, ë. гÏáµÛ³Ýó í³Ýù, N 2563, γñådzÝáëÇ ¿ç »õ ³ÛÉÝ)(9): Ðáõßϳå³ñÇÏÝ»ñÁ ³éÝí³Í »Ý Ýáõñµ áÉáñ³ÙáïÇíÝ»ñÇ Ù»ç, ¹ñ³Ýù ǵñ»õ ݳËß³ÙáïÇíÝ»ñ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç(10), ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛáõÙ »õ ë³ë³ÝÛ³Ý ³ñí»ëïáõÙ:

²ñï³Ý³Ëß³½³ñ¹»ñ_²ÛÅÙ ¹Çï»Ýù ݳËß»ñÇ ÝÛáõë ËáõÙµÁ, áñ §³½³ï í»ñ ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ Ëáñ³ÝÇ ëïñáõÏïÇí ÏÙ³ËùÇó (Gerüst), ǵñ»õ ³ñï³Ý³Ëß³½³ñ¹áõÙ (Besatzornamente)¦(11): Ü»ñݳËß³½³ñ¹Ù³Ý »õ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ ³éÃÇí, ÇÝãå»ë ³ë»É »Ýù, ѳݹÇå³Ï³ó Ëáñ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ëß³ÙáïÇíÝ»ñÁ ϳ٠ËáëáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, ǵñ»õ Ó»õ³ïÇå»ñ, ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó: ÜáõÛÝÁ ϳñáÕ »Ýù ³ë»É ݳ»õ ³ñï³Ý³Ëß³½³ñ¹»ñÇ ³éÃÇí: ²ÛëåÇëáí, ·áñÍ áõÝ»Ýù áã ÙdzÛÝ Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó Ëáñ³ÝÝ»ñÇ §Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ۳ݦ, ³ÛÉ»õª ëÇÙ»ïñÇÏ §µ³½Ù³Ó³ÛÝáõÃ۳ݦ Ñ»ï: ²Ûë »ñ»õáõÛÃÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ áã ³ÛÝù³Ý ÝϳñãÇ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñù³Ý Ëáñ³ÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ùµ:

γñÉ Üáñ¹»Ýý³ÉÏÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ §Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ßáõé ïí³Í ¿çáõÙ Ýáñ Ãéãݳӻõ ¿ ѳÛïÝíáõÙ¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ݳ Ãí³ñÏáõÙ ¿ ѳݹÇå³Ï³ó Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ÃéãݳÙáïÇíÝ»ñÁ (¾çÙdzÍÝÇ ³í»ï³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ëáñ³ÝáõÙ ·ïÝáõÙ »Ýù ³Õ³íÝÇÝ»ñ, »ñÏñáñ¹áõÙ »õ »ññáñ¹áõÙª ϳù³íÝ»ñ, ãáññáñ¹áõÙ »õ ÑÇÝ·»ñáñ¹áõÙª ³·é³íÝ»ñ (?) »õ í»ó»ñáñ¹áõÙ »õ Ûáûñáñ¹áõÙª ÏéáõÝÏÝ»ñ): ²ÛëÇÝùݪ ѳݹÇå³Ï³ó ¿ç»ñÇ ³ñï³Ý³Ëß³½³ñ¹»ñÇ ÏáÙåá½ÇóÇáÝ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ µËáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ëáñ³ÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ Ï³éáõóí³ÍùÇó(12):

´³Ûó ê³ñ·Çë äÇͳÏÇ Ëáñ³Ý³ñí»ëïáõÙ Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï ÏáÙåá½ÇóÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï: гݹÇå³Ï³ó ¿ç»ñÇ ³ñï³Ý³Ëß³½³ñ¹»ñáõÙ ÙáïÇíÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ßáõï ËáëáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, ù³Ý ѳٳå³ï³ë˳Ýáõ٠ǵñ»õ ÏÉÇß» (ÇÝãå»ë ¾çÙdzÍÝÇ ³í»ï³ñ³ÝáõÙ): ¸³ ³Ýßáõßï å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ¾çÙdzÍÝÇ ³í»ï³ñ³ÝÇó Ñ»ïá (989-Çó) ëï»ÕÍí³Í Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ³ñí»ëïÇ Ù»Í ½³ñ·³óáõÙáí (ѳïϳå»ë XIII ¹³ñÇ ÏÇÉÇÏÛ³Ý Ëáñ³Ý³ñí»ëïÇ):

²Ñ³ ³ñï³Ý³Ëß³½³ñ¹»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á äÇͳÏÇ §²ñùáõÝ³Ï³Ý ³í»ï³ñ³ÝáõÙ¦: ºÃ» ¿çÇ ËáñùÇ Ý»Õ Éáõë³ÝóùÁ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ѳٳñ»Ýù Ý»ñùÇÝ, ÇëÏ ¹ñëÇÝÁª ³ñï³ùÇÝ, ³å³ ÏÝϳï»Ýù, áñ »ñÏáõ ѳݹÇå³Ï³ó ¿ç»ñÇ ÙdzóÙ³Ý ï»ÕáõÙ Ý»ñùÇÝ Ý»Õ Éáõë³ÝóùÝ»ñÇ ³ñï³Ý³Ëß³½³ñ¹»ñÇ Ó»õ³ïÇå»ñÁ ëÇÙ»ïñÇÏáñ»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó: ÜáõÛÝ Ï»ñå ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ݳ»õ ³ñï³ùÇÝ É³ÛÝ Éáõë³ÝóùÝ»ñÇ ³ñï³Ý³Ëß³½³ñ¹»ñÇ Ó»õ³ïÇå»ñÁ: ²ñï³Ý³Ëß³½³ñ¹»ñÁ ÝϳñíáõÙ »Ý å³ïí³Ý¹³ÝÇ áõ ùÇíǪ ï»ùëï³¹³ßïÇó áõ ·É˳½³ñ¹Çó ¹áõñë »Ï³Í Ù³ë»ñÇ íñ³, ÏáÙåá½ÇódzÛÇ ³éáõÙáí ãÃáÕÝ»Éáí áã ÙÇ ËáõÉ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ:

Ü»ñùÇÝ Éáõë³ÝóùÝ»ñáõÙ, å³ïí³Ý¹³ÝÇ íñ³, å³ïÏ»ñíáõÙ »Ý á׳íáñí³Í áã ÷³ñó٠ϻݳó ͳé»ñ, áñáÝó íñ³ ï³ñµ»ñ ¹Çñù»ñáí Ýëï³Í »Ý ½³Ý³½³Ý ÃéãáõÝÝ»ñª ÏñÍùáí ¹»åÇ Ëáñ³ÝÁ, ·ÉËÇÏÝ»ñÁ ßñç³Í ÙÇÙÛ³Ýó ÏáÕÙ »õ »ñ·»ÉÇë: Ü»ñùÇÝ Éáõë³ÝóùǪ ùÇíÇó ¹áõñë »Ï³Í Ù³ëÇ íñ³ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ÙÇ ÷áùñÇÏ á׳íáñ µáõë³½³ñ¹ ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ ÃéãáõÝ:

²ñï³ùÇÝ Éáõë³ÝóùÝ»ñáõÙ, å³ïí³Ý¹³ÝÇ íñ³ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ áõ ÷³ñó٠ϻݳó ͳé, íñ³Ý, ï³ñµ»ñ ¹Çñù»ñáí, Ù»ÏÇó ÙÇÝã»õ »ñ»ù ÃéãáõÝ, ÇëÏ ùÇíÇ íñ³ª ³í»ÉÇ Ù»Í µáõë³½³ñ¹, ù³Ý Ý»ñùÇÝ Éáõë³ÝóùÇ ùÇíÇ µáõë³½³ñ¹Á: ²Û¹ Ù»Í µáõë³½³ñ¹Ç íñ³ Ñ³×³Ë å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ ÃéãáõÝ: ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ »ñµ»ÙÝ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ëáßáñ ÃéãáõÝ (ëÇñ³Ù³ñ·) ϳ٠ý³Ýï³ëïÇÏ Ï»Ý¹³ÝÇ:

ì»ñç³å»ë, ·É˳½³ñ¹Ç áõÕճѳ۳ó áõñí³·ÇÍÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ í»ñª ÑáñǽáݳϳÝÇ Ñ»ï ϳ½Ù»Éáí áõÕÇÕ ³ÝÏÛáõÝ, áñÇ Ù»ç ÉóíáõÙ »Ý µáõë³½³ñ¹»ñ: ¶É˳½³ñ¹Ç í»ñÇÝ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý áõñí³·ÍÇ Ù»çï»ÕÇó µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ÛáõÕÇ ëñí³Ï, ëϳѳÏ, ϳ٠å³ñ½³å»ë ³ñÙ³í³½³ñ¹, áñÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇó ѳݹÇå³Ï³ó ÃéãáõÝÝ»ñ »Ý:

Âí³ñÏí³Í µáÉáñ ï³ññ»ñÁ ß»ßïíáõÙ, áõñí³·ÍíáõÙ »Ý áëÏáí:

ø³ÝÇ áñ ³ñï³Ý³Ëß³½³ñ¹»ñÇ Ãí³ñÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ »ñϳñ»É (ÝáõÛݳïÇå ÃéãáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ù»Í ¿, ϻݳó ͳé»ñÇ Áݹ·ñÏ³Í ï»ñ»õ³í³ñë³Ý¹³ÙáïÇíÝ»ñÇ áõ ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁª µ³½Ù³åÇëÇ), ³å³ Ù»Ýù Ïë³Ñٳݳ÷³Ïí»Ýù ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ý³Ëß³ÝáïÇíÝ»ñáí, áñáÝù Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ »Ý »õ ËáñÑñ¹³Ý߳ϳÝ:

² (ÝÏ. 3) »õ ´ Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³ÝóùÝ»ñÇ ùÇí»ñÇÝ ëÇñ³Ù³ñ·»ñ »Ý, Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ ëÇñí³Í »õ ÑÇÝ ÙÇ ÙáïÇí, ÇëÏ å³ïí³Ý¹³ÝÝ»ñÇ ÝáõÛÝ Ù³ëáõÙª ×áË ³ñÙ³í³½³ñ¹: ÜáõÛÝ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ·É˳½³ñ¹»ñÇ í»ñ»õáõÙ »ñÏáõ ѳݹÇå³Ï³ó ³Õ³íݳϻñå ÃéãáõÝÝ»ñ »Ý Ýϳñí³Í, áñáÝù ѳݹÇåáõÙ »Ý Âáñáë î³ñáݳóáõ (سï. N 6289, 1323 Ã., ¶ »õ ¸ ϳÝáÝÝ»ñÇ Ëáñ³Ý), ¼³ù³ñdzÛÇ (ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ¹åñáó, سï. N 5332, 1357 Ã.) »õ ³ÛÉáó Ùáï: ²Û¹ ÃéãáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ ³Õ³íÝáõ, µ³Ûó áõÝÇ ÃáõóÏÇ Ïïáõó:

¶ »õ¸ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ·É˳½³ñ¹»ñÇÝ å³ïÏ»ñí³Í »Ý ѳݹÇå³Ï³ó áëÏ»÷»ïáõñ ÃéãáõÝÝ»ñ, áñáÝó ï»ë³ÏÁ ¹Åí³ñ ¿ áñáᯐ »õ áñáÝù Ñ³×³Ë »Ý ѳÛïÝíáõ٠ݳ»õ ³Ýí³Ý³Ã»ñûñáõÙ, Éáõë³ÝóùÝ»ñáõÙ »õ ³ÛÉáõñ:

ÊÇëï áõß³·ñ³í »Ý º (ÝÏ. 4) »õ ¼ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³ÝóùÝ»ñÇ ùÇíÇ íñ³ å³ïÏ»ñí³Í ѳݹÇå³Ï³ó ý³Ýï³ëïÇÏ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÁª ³ßï³Ý³Ï µéݳÍ, Ýëï³Í ï³ñµ»ñ ïÇåÇ ³Ãáé³ÏÝ»ñÇ íñ³, »ñϳñ ϳåϳÛÇÝ åáã»ñÁ ϳ˳Í: ¸ñ³Ýù ϳåÇÏÇ »õ ß³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï Ñǵñǹ »Ý:

àôß³·ñ³í ¿ ݳ»õ ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý Ëáñ³ÝáõÙ, ³ñï³ùÇÝ Éáõë³ÝóùÇ ÏáÕÙáõÙ å³ïí³Ý¹³ÝÇ íñ³ µ³ñÓñ³óáÕ ý³Ýï³ëïÇÏ Í³éÇ ÍáõéáõÙáõé µÝÇÝ ßáõɳÉí³Í ûÓÇ, ݳ»õ ÃéãáõÝÝ»ñÇ å³ïÏ»ñáõÙÁ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ, ³ë»ë Ïïó³Ñ³ñáõÙ ¿ ûÓÇÝ:

ÆëÏ í»ñçÇÝ ¾ (ÝÏ. 5) »õ À Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ѳݹÇå³Ï³ó ³·é³íÝ»ñÁ Ýëï³Í »Ý å³ïí³Ý¹³ÝÇ Éáõë³Ýó³ÏáÕÙÇ Í³éÇÝ. ÙÛáõë ݳËß³ÙáïÇíÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýª µ³½Ù³åÇëÇ ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñáí:

1352-Ç ³í»ï³ñ³ÝáõÙ (سï. N 7631, ÝÏ. 6_7) Ýßí³Í ÙáïÇíÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ï³ñµ»ñ Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ:

Êáñ³ÝÝ»ñÇ ëÇÙíáÉÇϳÝ_ê³ñ·Çë äÇͳÏÇ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ Ëáñ³ÝÝ»ñÁ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ, ³Ýßáõßï, Çñ»Ýó Ù»ç åÇïÇ Ïñ»Ý ݳ»õ í³ÕùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëÇÙíáÉÇϳÛÇ ÙݳóáõÏÝ»ñ:

гñó ¿ Í³·áõÙ. ³ñ¹Ûá±ù ê³ñ·Çë äÇͳÏÇ Ùáï å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ µëí³Ý¹³Ï³Í ëÇÙíáÉÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³ÛÝ Ó»õáí, ÇÝã Ó»õáí ³í³Ý¹»É »Ý VIII ¹³ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍÇã, »ñ³ÅÇßï, »õ Ùï³ÍáÕ Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉÇÝ Çñ»Ýó ÃáÕ³Í Ëáñ³ÝÝ»ñÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÆѳñÏ», Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³Ï³Í ϳÝáÝÝ»ñÁ Ù³Ýñ³ÝϳñÇãÝ»ñÁ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É µáÉáñ Ï»ï»ñáí: ¸ñ³Ýù ³í»ÉÇ ßáõï ËóÝáÕ ¹»ñ »Ý ϳï³ñ»É: §…ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ ½³ñ¹ ϳñáÕ ¿ ÍÝáõݹ ï³É ³Û¹ (ÞÝáñѳÉáõ_ì. Ô.) Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,_·ñáõÙ ¿ ê. î»ñ-Ü»ñë»ëÛ³ÝÁ,_³ÛÝå»ë ¿É Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ý»ñßÝã»É ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ÙÕ»É Ýáñ ÑáñÇÝí³ÍùÝ»ñǦ(13): ²Ûë ï»ë³Ï»ïÁ í»ñëïÇÝ Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿, »ñµ ¹ÇïáõÙ »Ýù ê³ñ·Çë äÇͳÏÇ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³Ï³Í ÙáïÇíÝ»ñÁ:

ê³Ï³ÛÝ ³ÝÏ³Ë å³ïÏ»ñí³Í Ëáñ³ÝÝ»ñÇ »õ Ý»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñíáÕ Ù³ïÇíÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó ëÇÙíáÉÇÏ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇó, Ù»Ýù Çñ³í³óÇ »Ýù ѳٳñáõÙ Ú. êïñÅÇ·áíëÏáõ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, áñ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ÙáïÇíáí Ù³Ýñ³ÝϳñÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ÇÝ ëÇÙíáÉÇÏ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ »õ áñ ϳÝáݳï³Ëï³ÏÝ»ñÁ, ǵñ»õ §ëáõñµ ·Çñ¦, ÙdzÝáõÙ »Ý §ëáõñµ Ëáñ³ÝÝ»ñǦ ÙáïÇíÇÝ(14):

àñù³Ý ¿É Ùó·Ýí»ñ ϳ٠÷á÷áËí»ñ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ëÇÙíáÉÇÏ ÇÙ³ëïÁ, ³ÛÝ ã¿ñ ϳñáÕ ³ÝÑ»ï³Ý³É í»ñçݳϳݳå»ë: Êáñ³ÝÝ»ñÇ ëÇÙíáÉÇÏ³Ý Ù»ÏÝ»ÉÇëª ÞÝáñѳÉÇÝ Ñ»ÝíáõÙ ¿ñ Ñá·»õáñ ѳÛñ»ñÇ ÃáÕ³Í Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý íñ³: ܳ áñáß³ÏÇ ·ñáõÙ ¿ñ. §²ÛëáùÇÏ (ëÇÙíáÉÇÏ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙÝ»ñÁ_ì. Ô.) ëñµ³½³Ý áõëáõÙݳëÇñ³ó ѳñó »õ áÕµ³ñó Ù»ñáóª ë³ëÏ ÇÝã å³ï׳é ѳÝ׳ñáÛ »õ ÑÇÙÝ ëÏëٳݪ µ³Ý³ÏÇë ³õ»ï»³ó. ½Ç ·Çï³ëóáõùª »Ã¿ áã í³Ûñ³å³ñ »õ ³é³Ýó ËáñÑñ¹áó »Ý Ýϳñ»³É ½Í³Õϳӻõ ½ù³Ý¹áõ³Íë ·áõݳ·áÛÝ »ñ³Ý·áóÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý Ëáñ³Ý³óë ï³ë³Ýóª ѳñùÝ ³é³çÇÝù¦(15):

Êáñ³ÝÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÞÝáñѳÉÇÝ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ ãáñë ·áõÛÝ. §Î³ñÙÇ°ñ, ϳݳ°ç, 뻳õ, ϳåá°Ûï, »õ ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ÍÇñ³ÝǪ ½³ï Ç ãáñÇóë¦: ²é³ç³ñÏáõÙ ¿ ݳ»õ ãáñë µáõÛë. §²ñÙ³õ»ÝÇ°, ÓÇûÝÇ°, ßáõß³°Ý, ÝéÝ»ÝÇ° »õ ³ÛÉ ÏñÏÇÝ ³ñÙ³õ»ÝÇ°¦, ³å³ª í»ó Ãéãáõݪ §êÇñ³Ù³ñ· ÏñÏÇÝ, ³Õ³íÝÇ°, ϳù³°í, ÓÏݳù³°Õ, ÉÇÝÇ »õ ÙñïÙáõÝù í»ó»ñáñ¹. ѳõ áõñ»°ù áõñ»ù Û³õ»ï³ñ³Ýë »ñ»õ»³É¦(16):

ÀëÏÇÝ, áñ ãÇ Ýßí³Í ÞÝáñѳÉáõ Ùáï, Ídzͳݳí³é ·áõÛÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÙµáÕç³óÝáõÙ ¿ ÉáõÛëÇ ·³Õ³÷³ñÁ:ì»ñÁ µ»ñí³Í µáõë³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ³Ûëï»Õ ·ïÝáõÙ »Ýù ³ñÙ³íÇ, ßáõß³ÝÇ »õ ÓÇûÝáõ ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ý³Ëß³ÏáñáõÛë Ñǵñǹ, Ýñ³ Ýß³Í í»ó Ãéãݳï»ë³ÏÇó Ù»ñ í³ñå»ïÇ Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ Ñëï³Ï Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ëÇñ³Ù³ñ·Á »õ ³ù³Õ³ÕÁ, ݳ»õª ÙñïÇÙÁ (ºí뻵ÇáëÇ ÃÕÃÇ ¿ç»ñáõÙ), ÇëÏ Ï³ù³íÝ áõ ³Õ³íÝÇÝ ³ë»ë ˳ã³íáñí³Í »Ý: ÒÏݳù³Õ ϳ ÙdzÛÝ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ï»ùëïÇ Éáõë³ÝóùÝ»ñáõÙ (ÝÏ. 72): ÆëÏ ¾ »õ À Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ, Éáõë³Ýóù³ÏáÕÙ»ñÇ Ï»Ý³ó ͳé»ñÇÝ, å³ïÏ»ñí³Í »Ý ¹ÇÙ³Ñ³Û³ó ³·é³íÝ»ñª ãÇÝ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ ³ñųÝÇ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ×ÏáõÝáõÃÛ³Ùµ (ÝÏ. 5): äÇͳÏÁ Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ Ý»ñÙáõÍáõÙ ¿ ݳ»õ ݳå³ëï³ÏÇÝ ÑáßáïáÕ ³ñÍÇí, ß³Ý »õ ϳåÏÇ Ë³éÝáõñ¹ ÑÇß»óÝáÕ ³ßï³Ý³Ï µéÝ³Í ï³ñûñÇÝ³Ï ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ, ûÓÇÝ Ïïó³Ñ³ñ»Õ, ÷³Ûï÷áñÇÏÇ ÝÙ³ÝíáÕ »ñϳñ³Ïïáõó ÃéãáõÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ãÇ ÑÇß³ï³Ïí³Í Ëáñ³ÝÝ»ñÇ Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

Þ»Õí»Éáí ûñÇݳϳݳóí³Í Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ݳ»õ ݳ˳ïÇåÁ ѳïϳÝßáÕ ¾çÙdzÍÝÇ ³í»ï³ñ³ÝÇó, äÇͳÏÁ ϳÝáÝÝ»ñÁ ï»Õ³µ³ßËáõÙ ¿ áã û ï³ëÁ ϳ٠ÛáÃ, ³ÛÉ áõà Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë Ñ³×³Ë ³ñíáõÙ ¿ñ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ëáñ³ÝÇÝ ÞÝáñѳÉáõ ïí³Í ëÇÙíáÉÇÏ ÇÙ³ëïÁ(17) äÇͳÏÇ Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇßï ã¿, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ áñë³É: ØdzÛÝ º »õ ¼ Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ ·É˳½³ñ¹»ñáõÙ ¹»åÇ Ï³Ù³ñÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ ÙÇïáÕ »ñÏáõ ݳËß³½³ñ¹ »ñǽݻñÁ »õ »ññáñ¹ ÝáõÛݳïÇå »ñǽÁ, áñ ÁÝÏ³Í ¿ Ý»ñëÇ ÷áùñ ϳٳñÇ »õ ³ñï³ùÇÝ Ï³Ù³ñÇ ÙÇç»õ, ·É˳½³ñ¹Ç áõÕÕ³ÝÏÛáõÝÁ µ³Å³ÝáõÙ »Ý ÑÇÝ· Ù³ëÇ: ¸³ ûñ»õë Ñ»é³íáñ ³ñÓ³·³Ýù ¿ êï»÷³Ýáë êÛáõÝ»óáõÝ í»ñ³·ñíáÕª Ëáñ³ÝÝ»ñÇ Ù»ÏÑáõÃÛ³Ý ³Ûë ѳïí³ÍÇ. §ÆëÏ »ÕçÇõñù ϳٳñ³óÝ ³Ý¹ñ¿Ý Ç í»ñ³Û Ëá۳ϳóÝ, ½áÛ· ³é ÙÇÙ»³Ýë ϳñÙÇñ »õ ϳåáÛï ËáñëË»³É ÑÇÝ· ÑÇÝ· Ù³ë³Ùµù Ù»ñÓ Áݹ Ù»ñÓ ½ÑÇÝ· ¹³ïáÕ³Ï³Ý »õ ½ÑÇÝ· ï³Ëï³Ï ³õñÇݳóÝ Ý߳ݳϿ¦(18): ²Ûë »ñǽݻñÁ ûñ»õë ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ϳٳñÇ §»ÕçÇõñÇݦ, ÇëÏ Ýñ³Ýó ÙïáíÇ ß³ñáõݳÏáõÙÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Ù»çï»ÕÇ ëÛ³Ý ËáÛ³ÏÇ ·³·³ÃÇÝ: ºÃ» ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù ݳ»õ, áñ Ëáñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ, Áëï ÞÝáñѳÉáõ, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Øáíë»ëÇ Ëáñ³ÝÁ, ÇëÏ ûñÇݳó ï³Ëï³ÏÝ»ñÁ ϳ½Ùí»É »Ý Ýñ³ ûñáù, ³å³ ûñ»õë ³Ûë ѳٳϻÝïñáÝ ãáñë ϳٳñÝ»ñÁ Øáíë»ëÇ Ëáñ³ÝÝ »Ý ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ:

Àëï ÞÝáñѳÉáõ, »ñÏñáñ¹ »õ »ññáñ¹ Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ Ï³Ý §Í³éù ³ñÙ³õ»ÝÇù »õ ѳõù ëÇñ³Ù³ñ·ù¦: ²Ûëï»Õ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ѳݹÇå³Ï³ó Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ (ÝÏ. 3) Éáõë³Ýóù³ÏáÕÙáõÙ Çñáù ï»ëÝáõÙ »Ýù á׳íáñí³Í ³ñÙ³í»ÝÇ Í³é»ñ »õ »ñÏáõ Çñ³ñ ѳÛáÕ ëÇñ³Ù³ñ·ª §áëÏ»÷»ïáõñù »õ áëÏ»ïïáõÝù¦: ²ñÙ³í»ÝÇÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÙÇçÇÝ »õ í»ñçÇÝ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ ¹³ë»ñÇ) µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ëÇñ³Ù³ñ·»ñÁª Ýñ³Ýó Ù³ùáõñ, ÓáõÛÉ »õ ³Ý³ñ³ï µÝáõÃÛáõÝÁ: ²ñÙ³í»ÝÇÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿. §²ñ¹³ñù áñå¿ë ½³ñÙ³õ»ÝÇë ͳÕÏ»ëóÇÝ…¦ (ê³Õ., Ô²/Ô´, 13): ÞÝáñѳÉÇÝ ÝßáõÙ ¿ñ, û ³ñÙ³í»ÝÇÝ ÇÙ³ëï³íáñáõÙ ¿ ¸³íÃÇ ËáëùÁ. §ºÃ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝÝ »ñÏñ¿ µáõë³õª ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ Û»ñÏÝÇó »ñ»õ»ó³õ¦(19): ÜáõÛÝ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ·É˳½³ñ¹»ñÇ í»ñ»õáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý »ñÏáõ ѳݹÇå³Ï³ó ³Õ³íݳϻñå ÃéãáõÝÝ»ñ (Áëï ÞÝáñѳÉáõ, ³Õ³íÝÇÝ å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ Ûáûñáñ¹, Áëï êÛáõÝ»óáõª ãáññáñ¹ Ëáñ³ÝáõÙ): ²Õ³íÝÇÝ Ã»»õ êáõñµ Ðá·áõ ëÇÙíáÉÝ ¿, µ³Ûó Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ, Áëï ÞÝáñѳÉáõ, ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ êáõñµ Ðá·áõ ÏáÕÙÇó §Ñáí³Ý³·ñí³Í¦ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇݪ êáÕáÙáÝÇ Ëáñ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï ´»ë»ÉÇ»ÉÇÝ »õ áõñÇßÝ»ñÇ: êÛáõÝ»óáõÝ í»ñ³·ñí³Í ï»ùëïáõÙ å³ñ½³å»ë Ýßí³Í ¿, áñ å»ïù ¿ ÝϳñíÇ »ñÏáõ ³Õ³íݳϻñå ѳíù »õ áã û §ëïáõÛ· ³Õ³õÝÇù, ³ÛÉ ÝÙ³Ýáõû³Ùµ¦, ÇÝãå»ë »õ å³ïÏ»ñí³Í ¿:

º (ÝÏ. 4) »õ ¼ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ³éÃÇí Ýϳï»óÇÝù, áñ ¹ñ³Ýù ûñ»õë Øáíë»ëÇ Ëáñ³ÝÝ»ñÝ »Ý: Ø»ñ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ-ÇÝã ѳëï³ïáõÙ »Ý ϳåÇÏÇ »õ ß³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï Ñǵñǹ ÑÇß»óÝáÕ »ñϳñ³åáã ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ, áñáÝù Ýëï³Í »Ý ùÇíÇÝ: ¸³ »ñ»õáõÙ ¿ ÐáíÝ³Ý àëÏ»µ»ñ³ÝÇ ÙÇ ×³éÇ ³ÛÝ íϳ۳ÏáãáõÙõó, û Øáíë»ëÁ »õ ²Ñ³ñáÝÁ Ññ»³Ý»ñÇÝ ¹áõñë µ»ñ»óÇÝ º·ÇåïáëÇó, áñï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ßáõÝ, ÏáÏáñ¹ÇÉáë »õ ϳåÇÏ ¿ÇÝ å³ßïáõÙ(20): ØáٳϳÉÝ»ñáí ³Û¹ ϳåÇÏÝ»ñÁ 1352-Ç ³í»ï³ñ³Ýáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ¶ »õ ¸ Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ:

Üßí»ó, áñ í»ñçÇÝ ¾ »õ À Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ ÝáñáõÃÛáõÝ »Ý ѳݹÇå³Ï³ó ³·é³íÝ»ñÁ: ´³Ûó DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³Û¹ ³·é³í³Ï»ñå ÃéãáõÝÁ: ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿, áñ ³·é³íÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ëïÍáõ Ññ³Ù³Ýáí ëÝáõÙ ºÕdzÛÇÝ ø»ñÇà ѻջճïÇ Ùáï (¶ ³·., ľ): àõñ»ÙÝ, ³·é³íÁ ëáõñµ ÃéãáõÝ ¿ ѳٳñí»É ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ: лï³ùñùÇñ ¿, áñ ³·é³í ÑÇß»óÝáÕ ÃéãáõÝ Ýϳñí»É ¿ ¾çÙdzÍÝÇ ³í»ï³ñ³ÝáõÙ(21): ´³Ûó Ýñ³ ëÇÙíáÉÇÏ ÇÙ³ëïÁ ãÇ Ù»Ïݳµ³Ýí»É: Üñ³ Ñݳ·áõÛÝ ëÇÙíáÉÇ áõß³·ñ³í µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ·ïÝáõÙ »Ýù ²í. Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §öáñÓ Ù»ñ ¿åáëÇ ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ Ñá¹í³ÍáõÙ: §…²·é³íÁ,_·ñáõÙ ¿ ݳ,_Ññ³å³ßïÝ»ñÇ ëñµ³½³Ý ÃéãáõÝÝ ¿ñ…¦ »õ ³å³ª §²·é³íÝ ¿É, ǵñ»õ ѳ÷ßï³ÏÇã Ïñ³ÏÇ ëáõñµ ¿ñ Ñéã³ÏíáõÙ: гÛïÝÇ »Ý ·»ñÙ³ÝÝ»ñÇ ìáÃ³Ý ³ëïÍáõ »ñÏáõ ³·é³íÝ»ñÁ. ÑáõÝ³Ï³Ý ³ñ»õ-³ëïÍáõª ²åáÉáÝÇ Ùáï ¿ñ ÙÇßï ë»õ³ÃáõÛñ ³·é³íÁ: êñ³Ýù ѳñ³ÏÇó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÏáÙåÉ»ùë »Ý…¦(22):

Àëï ÞÝáñѳÉáõ, §…³é³õ»É ½³ñ¹³ñáõÝ »õ ßÝáñѳßáõù »õ å³ÛÍ³é ¿ ï³ëÝ»ñáñ¹ Ëáñ³Ýݪ í³ñ¹³·áõÛÝ Ý»ñÏáõ³Íáí ϳñÙñáõû³Ùµ¦, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ »Ï»Õ»óÇÝ, ³ÙµáÕç³å»ë ϳåí³Í ÐÇëáõëÇ ÷³éùÇ Ù»ï: ê³Ï³ÛÝ äÇͳÏÁ Ëáñ³ÝÇÝ ï³Éáí Ídzͳݳí³é »ñ³Ý·Ý»ñ, å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ÉáõÛëÇ Ñݳ·áõÛÝ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁª ³·é³íÁ:

ê³ñ·Çë äÇͳÏÇ Ëáñ³Ý³ñí»ëïÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Ûëï»Õ ³ñí»ëï³·»ïÇ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë »ÝóñÏí³Í ¿ ϳÝáÝÇÏ ë˻ٳݻñÇÝ: ¸³ µËáõÙ ¿ Ýñ³ÝÇó, áñ ÝϳñÇãÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³ÙµáÕç³å»ë Ññ³Å³ñí»É Ù»ÏÁݹÙÇßï ѳëï³ïí³Í »õ ýáõÝÏóÇáÝ³É ¹³ñÓ³Í áñáß³ÏÇ ïÇåÇó: ¸³ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ã³÷áí, ÇÝã Ëáñ³ÝÝ»ñÇÝ, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ýí³Ý³Ã»ñûñÇÝ áõ Ù³ë³Ùµ ³í»ï³ñ³ÝÇãÝ»ñÇ Ï³ÝáÝÇÏ å³ïÏ»ñÝ»ñÇÝ: ²ÛÉ Ëáëùáí, ê³ñ·Çë äÇͳÏÁ ³Ûëï»Õ Çñ ÙáïÇíÝ»ñáí ·ñ»Ã» ÝáñáõÃÛáõÝ ãÇ µ»ñáõÙ XIII_XIV ¹³ñ»ñÇ ÏÇÉÇÏÛ³Ý Ëáñ³Ý³ñí»ëïÇ Ù»ç: ܳ å³ñ½³å»ë Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ³ñí»ëïÇ Ï³Ù ³í»ÉÇ ×Çßï ½³ñ¹³ñí»ëïÇ ³Û¹ ïÇåÁ ѳëóÝáõÙ ¿ ³í³ñïÇÝ:

¾çÙdzÍÝÇ ³í»ï³ñ³ÝÁ, ǵñ»õ Ëáñ³Ý³ñí»ëïÇ Ý³Ë³ïÇåÁ ÏñÏÝáÕ ûñÇݳÏ, »É³Ï»ï ¿ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ ³ÛÝ ïÇåÁ, áñ ϳ ê³ñ·Çë äÇͳÏÇ Ùáï, ïÇå, áñÁ í»ñçÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙ ¿ ëï³ó»É ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ »õ, ÇѳñÏ», áã ³é³Ýó X_XI ¹³ñ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý Ëáñ³Ý³ñí»ëïÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý (ÑÇÝ Ï³Ù³ñ³Ó»õ ·É˳½³ñ¹Ç ÷á˳ñ»Ýª áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ ·É˳½³ñ¹, é»ÉÇ»ý å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý í»ñ³Íáõ٠ѳñóå³ïÏ»ñ³ÛÝáõÃÛ³Ý): ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ å³ñ½³å»ë Ùß³ÏíáõÙ ¿ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ³ÛÝ ïÇåÁ, áñ ï»ëÝáõÙ »Ýù äÇͳÏÇ Ùáï: ¶ñÇ·áñ äÇͳÏÇ »õ áõñÇßÝ»ñÇ ½³ñ¹³ñí»ëïáõÙ ·áõݳÛÇÝ ·³ÙÙ³Ý í»ñ³ÍíáõÙ ª ½áõï ëå»Ïïñ³É Ù³ùáõñ ·áõÛÝ»ñǪ ï³ùÁ-ï³ùÇ, ë³éÁ-ë³éÇ Ñ»ï ëÇÙíáÉÇÏ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý (ÍdzͳÝÁ ǵñ»õ ÉáõÛëÇ ëÇÙíáÉ): ¶ñÇ·áñÇ áñ¹áõª ê³ñ·Çë äÇͳÏÇ Ùáï ·áõÛÝ»ñÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý ¿ ѳëÝáõÙ, ÙáïÇíÝ»ñÝ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ »Ý á׳íáñíáõÙ, áñ Ñ³×³Ë ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝáõÙ ·ïÝ»É ¹ñ³Ýó ݳ˳ïÇåÁ (µáõÛë»ñ, ÃéãáõÝÝ»ñ, ϻݹ³ÝÇÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ):