SP

ÐÔàôØÜºð

1. ¸»é»õë III ¹³ñáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ñ ²ÙáÝÇáëÇ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³µ³ñµ³éÁ (ëÇÝáåëÇë), áñï»Õ Ø³ïÃ»áëÇ ³í»ï³ñ³ÝÇÝ ïñí³Í ¿ñ ³é³çÝ³ÛÇÝ ¹»ñ, ÙÛáõë ³í»ï³ñ³ÝÝ»ñÇóª Ýñ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáÕ ï»Õ»ñÁ ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ½áõ·³Ñ»é ëÛáõÝ³ÏÝ»ñáõÙª û·ï³·áñÍáõÙÁ Ñ»ßï³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Î»ë³ñÇ³ÛÇ »åÇëÏáåáë ºíë»µÇáëÁ (Ù³Ñ³ó³Íª 339 Ï³Ù 340 ÃÃ.) ²ÙáÝÇáëÇ ï»ùëï³ÛÇÝ Ñ³Ù³µ³ñµ³éÁ ÷áË³ñÇÝ»ó Ãí³ÛÇÝ Ñ³Ù³µ³ñµ³éáí:Ü³ ³í»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ µ³Å³Ý»ó Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýù Ñ³Ù³ñ³Ï³É»ó Áëï ·ÉáõËÝ»ñÇ:¸ñ³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ï³½Ù»ó Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ï³ëÁ ï³Ëï³ÏÝ»ñª áñå»ë Ï³ÝáÝÝ»ñ: Ü³Ë ºíë»µÇáëÁ ÙÇ ù³é³ëÛáõÝ ï³Ëï³ÏáõÙ Ï³ñ·Ç µ»ñ»ó ³ÛÝ ·ÉáõËÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿ ãáñë ³í»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ (Ø³ïÃ»áë_Ø³ñÏáë_ÔáõÏ³ë_ ÐáíÑ³ÝÝ»ë), ³å³ ³ÛÝ ·ÉáõËÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁª »ñ»ù Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí (ØÃ-ØÏ-ÔÏ, ØÃ-ÔÏ-Ðáí »õ ØÃ-ØÏ-Ðáí), áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿ »ñ»ù ³í»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õª ÑÇÝ· Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí (ØÃ-ÔÏ, ØÃ-ØÏ, ØÃ-Ðáí, ÔÏ-ØÏ »õ ÔÏ-Ðáí) ³ÛÝ ·ÉáõËÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿ »ñÏáõ ³í»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ, í»ñç³å»ë, Ý³ Ñ³ßíáõÙ ¿ ³ÛÝ ·ÉáõËÝ»ñÁ, áñáÝù áã ÙÇ ½áõ·³Ñ»é ãáõÝ»Ý ÙÛáõë ³í»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ²ÛëåÇëáí, ëï³óíáõÙ ¿ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ï³ëÁ ï³Ëï³Ï (Carl Nordenfalk, Die spätantike Kanontafeln. Textband und Tafelband, Göteborg, 1938, S. 46_47):

²Ûë ï³Ëï³ÏÝ»ñÇ ×Çßï ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ºíë»µÇáëÝ, Çµñ»õ ³ÝÑñ³Å»ßï Ññ³Ñ³Ý·, ³Ýç³ïáõÙ ¿ñ ÁÝÏ»ñáçÁª Î³ñåÇ³ÝáëÇÝ, áõÕÕí³Í ÃáõÕÃÁ Çµñ»õ Ý³Ë³µ³Ý (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 48):

2. ²Ûëï»Õ ºíë»µÇáëÇ ÃáõÕÃÁ ½»ï»Õí³Í ¿ »ñÏáõ ¿ç»ñáõÙ, ÇÝãå»ë áÝÃ³¹ñÛ³É Ý³Ë³ïÇåáõÙ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ñ ÁÝ¹áõÝí³Í ¾çÙÇ³ÍÝÇ ³í»ï³ñ³ÝÇ Ëáñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ïí³ÍÁ (Ø³ï. N 2374), ï»°ë Nordenfalk, Ýßí. ³ßË., ¿ç 94_100: ²Ûëï»Õ, ë³Ï³ÛÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ »ÝÃ³¹ñÛ³É Ý³Ë³ïÇåÇ, ÃÕÃÇ ¿ç»ñÁ áã Ã» ÝáõÛÝ Ã»ñÃÇ ï³ñµ»ñ ¿ç»ñÝ »Ý, ³ÛÉ Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó ¿ç»ñÁ: ¸³ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ äÇÍ³ÏÇ ³í»ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ µ³ßËí³Í »Ý áã Ã» ÛáÃ (ÇÝãå»ë ¾çÙÇ³ÍÝÇ ³í»ï³ñ³ÝáõÙ), ³ÛÉ áõÃ ¿ç»ñáõÙ:

3. Êáñ³ÝÝ»ñÇ Ï³Ù³ñ³Ó»õ ·ÉË³½³ñ¹»ñÁ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛáõÙ, ëÏë³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý-Ù³Ï»¹áÝ³Ï³Ý ¹ÇÝ³ëïÇ³ÛÇ ßñç³ÝÇó, í»ñ³ÍíáõÙ »Ý áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ Ý³Ëß³½³ñ¹»ñÇ, Ýáñ ÇÙ³ëï ï³Éáí Çñ³Ý³Ï³Ý, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ëÇÙíáÉÇÏ-í»ñ³ó³Ï³Ý ½³ñ¹³ñí»ëïÇÝ, Ñ³ñëï³óÝ»Éáí VI ¹³ñÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ý³Ëß³ó³ÝÏÁ (ï»°ë A. Grabar, Bizantium. Bizantine Art in the Middle Ages. 1966, London, p. 166_168):

4. î»°ë §Ø»ÏÝáõÃÇõÝ ëáõñµ ³õ»ï³ñ³ÝÇÝ, áñ Áëï Ø³ïÃ¿áëÇ, ³ñ³ñ»³É Ç ëñµáÛÝ Ü»ñëÇë¿ ÞÝáñÑ³ÉõáÛ…¦, Î. äáÉÇë, 1825 (§Ø»ÏÝáõÃÇõÝ ë³ëÏ ï³ëÝ Ëáñ³Ý³óÝ¦ ·ÉáõËÁ): ¶. ì. êñáõ³ÝÓï»³ó, Âáñáë ³Õµ³ñ, Ù³ëÝ ³é³çÇÝ, Î. äáÉÇë, 1879, ¿ç 192_194, áñï»Õ êï»÷³Ýáë êÛáõÝ»óáõ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ ¿:

5. ÆÑ³ñÏ» Ý³Ë³ïÇåáõÙ Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó Ëáñ³ÝÝ»ñÇ Ý»ñÝ³Ëß³½³ñ¹»ñÇ ÙáïÇíÝ»ñÁ ÏñÏÝí»É »Ý ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ (Nordenfalk, Ýßí. ³ßË., ¿ç 90_91 »õ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ): ¾çÙÇ³ÍÝÇ, ³ÛÉ»õ ÑáõÝ³Ï³Ý áõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³í»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ÙáïÇíÝ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ý³»õ ÝáõÛÝáõÃÛáõÝÁ í³Õ ßñç³ÝáõÙ, Üáñ¹»Ýý³ÉÏÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Ý³Ë³ïÇåÇ Ýß³Ý: ê³Ï³ÛÝ äÇÍ³ÏÇ, Çµñ»õ áõß ßñç³ÝÇ í³ñå»ïÇ, å³ïÏ»ñ³Í Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó Ëáñ³ÝÝ»ñÇ ÙáïÇíÝ»ñÁ áã Ã» ÝáõÛÝ³ÝáõÙ »Ý, ³ÛÉ áõÝ»Ý ³é»ñ»õáõÛÃ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ, áñ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ Ý»ñùÇÝ Ï³éáõóí³Íùáí:

6. ²Ûë ïÇåÇ Ëáñß»ñ áõ Ï³Ù³ñÝ»ñ ï³ñ³Íí³Í ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, Ý³»õ ·áÃ³Ï³Ý áõ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç:

7. ²Ûë Ý³Ëß³ÙáïÇíÁ, áñ Í³ÝáÃ ¿ Ý³»õ Î³å³¹áíÏÇ³ÛÇ Å³Ûé³÷áñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó, ·ïÝáõÙ »Ýù 1166 Ã. ³í»ï³ñ³ÝÇ ¼ »õ ¸ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ (Ø³ï. N 7347), ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ¹åñáóÇ Í³ÕÏáÕ ¼³ù³ñÇ³ÛÇ 1357-Ç ³í»ï³ñ³ÝÇ (Ø³ï. N 5332), Ý³»õ êÙµ³ï ¶áõÝ¹ëï³µÉÇ ³í»ï³ñ³ÝÇ º »õ ¼ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ (Ø³ï. N 7644) Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ (ï»°ë §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÝÏ³ñãáõÃÛáõÝ¦, ³ÉµáÙ, ºñ»õ³Ý, 1967, å³ï. 31, 66, È. ²½³ñÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., å³ï. 42):

8. ²Û¹åÇëÇ Ï³Ù³ñ ï»ëÝáõÙ »Ýù ¹»é»õë ¾çÙÇ³ÍÝÇ ³í»ï³ñ³ÝáõÙ (989 Ã., Ø³ï. N 2374), §øñÇëïáëÁ ·³ÑÇÝ¦ å³ïÏ»ñáõÙ: ²Ûëï»Õ Ï³Ù³ñÁ ù³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ Çñ Ù³Ýñ ÝéÝ³·áõÛÝ ß»Õ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù í»ñ»õÇ Ùáõ· ·áõÛÝÇó ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ µ³ó »ñ³Ý· »Ý ëï³ÝáõÙ, Í³í³ÉÇ å³ïñ³Ýù ëï»ÕÍ»Éáí: ¸³ ³ÛÝ Ïéí³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñáí ê. î»ñ-Ü»ñë»ëÛ³ÝÁ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù Í³·áõÙ »Ý Ñ³Ûáó ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó »õ áã Ã» ÷áË³éáõÙÝ»ñ »Ý è³µáõÉ³ÛÇ Ýß³Ý³íáñ ëÇñÇ³Ï³Ý ³í»ï³ñ³ÝÇó, ÇÝãå»ë Ï³ñÍáõÙ ¿ êïñÅÇ·áíëÏÇÝ (ï»°ë S. Der-Nersessian, The Date of the Initial Miniatures of the Etchmiadzin Gospel, University of Chicago, 1923, p. 12).

9. î»°ë È. ²½³ñÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., å³ï. 10, 73, 107:

10. Í. Ì. Òîêàðñêèé, Àðõèòåêòóðà äðåâíåé Àðìåíèè, Åðåâàí, 1946, òàáë. 78.

11. Nordenfalk, Ýßí. ³ßË., ¿ç 85:

12. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 87_88:

13. S. Der-Nersessian, Manuscrits arméniens illustrés…, p. 61.

14. J. Strzigowski, L’ancient art chrétien de Syrie, Paris, 1936.

15. Ü. ÞÝáñÑ³ÉÇ, Ø»ÏÝáõÃÛÇõÝ…, ¿ç 11:

16. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 7:

17. §²é³çÇÝ Ëáñ³ÝÝª áõñ ÇÝùÝ ³ëïáõ³ÍáõÃÇõÝÝ ³ëÇ µ³½Ù»³Éª Ç ÉáÛëÝ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ: ºí »ñÏñáñ¹ »õ »ññáñ¹ Ëáñ³ÝÝª áõñ ÙÇçÇÝ »õ í»ñçÇÝ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÇõÝÝ ³ÝÙ³ñÙÝáóÝ (Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ_ì. Ô.) ³ëÇ: âáññáñ¹Ýª ¹ñ³ËïÝ: ÐÇÝ·»ñáñ¹ª ï³å³ÝÝ ÜáÛÇ: ì»ó»ñáñ¹ª Ëáñ³ÝÝ ²µñ³Ñ³Ùáõ. »ûÃÝ»ñáñ¹Ýª »õ áõÃ»ñáñ¹Ýª ØûëÇëÇ. ëñµáõÃÇõÝ ëñµáó »õ ³ñï³ùÇÝ Ëáñ³ÝÝ: ÆÝÝ»ñáñ¹Ýª ëáÕáÙûÝ»³Ý Ëáñ³ÝÝ: î³ëÝ»ñáñ¹Ýª ³Ù»Ý³Ï³ï³ñ »õ ÉÇ ×ßÙ³ñïáõÃ»³Ùµ. ëáõñµ »õ Ï³ÃáõÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óÇ, áñ ÛÇÝùÝ µáí³Ý¹³Ï»³É áõÝÇ ½³Ù»Ý»óáõÝó ËáñÑáõñ¹Ý¦ (Ü. ÞÝáñÑ³ÉÇ, Ø»ÏÝáõÃÛÇõÝ…, ¿ç 7):

18. ¶. ì. êñí³ÝÓï»³Ýó, Âáñáë ³Õµ³ñ, Ù³ëÝ ³é³çÇÝ, Î. äáÉÇë, 1879, ¿ç 192_194:

19. Ü. ÞÝáñÑ³ÉÇ, Ø»ÏÝáõÃÛÇõÝ…, ¿ç 10:

20. ÐáíÑ. àëÏ»µ»ñ³Ý, Ö³éù, ì»Ý»ïÇÏ, ê. Ô³½³ñ, 1861, ¿ç 58:

21. Nordenfalk, Ýßí. ³ßË., ¿ç 88:

22. ²í. Æë³Ñ³ÏÛ³Ý, ºñÏ»ñ, Ñ³ï. 4, ºñ»õ³Ý 1959, ¿ç 212, Í³Ý.1: