Ð. ȺÆàÜ ¼¾øƺ²Ü
(Æï³É»ñ¿Ý¿ ѳۻñ¿Ý í»ñ³Í»óª Ð. Úáíë¿÷ ä»Ñ¿ëÝÇÉ»³Ý)

     ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ»ï ѳۻñáõݳé³çÇÝ ß÷áõÙÝ»ñÁ, ÏÁ ÏáñëáõÝÇ Ñ»é³õáñ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç: ²í³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÁ, áñù³Ý³ÉíÇ×áõ³Í, è³í»ÝݳÛÇ ³é³çÇÝ Ñ³Û ¾ùë³ñùÇݪܻñë¿ë ä³ïñÇÏÇÝ (541-568) ÏÁ í»ñ³·ñ¿ Ý߳ݳõáñ »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõªêµ.¿á¹áñÇ »õêµ. Ö»ÙÇÝdzÝáÛÇáõ ØdzݳÛÇßÇÝáõÃÇõÝÁªì»Ý»ïÇÏÇ Ù¿ç, (ÑÇÙ³Ïáõ³Ýêµ.سñÏáë سÛñ î³×³ñÇÝ Ùûï»ñÁ):
Ú³çáñ¹ ¹³ñáõݪ߳ï³õ»Édzå³Ñáí, íϳ³ÛáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝÇÝù, ù³Ý¹³Ïáõ³Í 631 ÃáõÇÛáõß³ñÓ³ÝÇ ÙÁ íñ³Û, Ýϳïٳٵ Âáñã»ÉÉáÛÇݳËÝ³Ï³Ý ²Ãáé³ÝÇëï ºÏ»Õ»óÇÇÝ ÑÇÙݳñÏáõû³Ý, ¹³ñÓ»É í»ñ³·ñáõÍè³õ»ÝݳÛÇ áõñÇß Ñ³Û ¾ùë³ñùÇ ÙÁªê³Ñ³ÏÇ(625-644):
ijٳݳÏÝ»ñáõ ÙÃáõÃÇõÝÁ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ËÇï ùûÕáí ÙÁ ÏÁͳÍÏ¿ ³Ûë »õ áõß ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñáõ ßñç³ÝÝ»ñÁ, ÙÇÝã»õ áñ ѳëÝÇÝù ÎÇÉÇÏ»³ÝÐ³Û Â³·³õáñáõû³Ýª ³õ»ÉÇ Ûëï³Ï÷³ëï³ÃáõÕûñáí ѳñáõëï ï³ñÇÝ»ñÁ:ì»Ý»ïÇÏÁª³é³ÝÓݳßÝáñÑ»³É ¹³ßݳÏÇóÝ ¿ñ ³Ûë ÷áùñÇÏ, µ³Ûó Çñ³ï»Ýáõ³Ý ѳٳñ, µ³õ³Ï³Ý ³ñÅ¿ù³õáñ ÎÇÉÇÏÇáÛгÛÏ³Ï³Ý å»ïáõû³Ý, ßÝáñÑÇõ Çñ Ù»Í í³×³é³Ï³Ýáõû³Ý, ½»ï»Õáõ³ÍÁÉɳÉáí Ñ»é³õáñ ³ñ»õ»ÉùÇ»ñÏÇñÝ»ñÁ ï³ÝáÕ áõÕÇÝ»ñáõÝ µ»ñÝÇÝ, ³ÛÝù³Ý, áñ ³Ýáñ ÛÇß³ï³Ï»ÉÇ Ù¿Ï Ñ³Ý·ñáõ³ÝÁ »Õ³Í ¿ سùáÛ öáÉáÛÇ ×³Ùµáñ¹áõû³Ý:ÎÇÉÇÏ»óÇ Ñ³Û»ñáõÝ ÏáÕÙ¿, »õÙï»³Ý å»ïáõû³Ý ÙÁª1201ÇÝ ïñáõ³Í ³é³çÇݳé³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÁ ëï³ó³Í ¿ ¾ÝñÇùáÛ î³ÝáÉáÛ,
ì»Ý»ïÇÏÇ îáÅÁ:
ì»Ý»ïÇÏ ãþáõ߳ݳñ÷á˳¹³ñÓ»Éáõ ³ÛÝ ³é³ÝÓݳßÝáñÑáõÙÝ»ñáí: гۻñÁ, ³ñ¹¿Ý, ÝáÛÝ ¹³ñáõÝ ³é³çÇÝ ÏÃëÇÝ, ÏþáõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ïáõÝÁ¦, Ýáõ¿ñ سñùáÛ ÌdzÝÇ îáÅÇÝ. §îáõÝÁªáõñÏÁ ÙÝ³Ý Ñ³Û»ñÁ, Ïþáõ½»Ýù áñ ÙßïÝç»Ý³å¿ë³ÝáÝù µÝ³ÏÇÝ Ù¿çÁ¦,ÏÁ ϳñ¹³Ýù îáÅÇÝÏï³ÏÇÝ Ù¿ç:
1348ÇÝ,ÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇÝ Ñ³Û ÏñûݳõáñÝ»ñáõ å³ïϳݳͪêµ.Ûáí³ÝÝ¿ë ØÏñïÇ㠻ϻջóÇÝ »õ í³ÝùÁ, áñáÝù ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ù³Õ³ùÇë ø³ëûÉÉáÛ Ã³Õ³Ù³ëÇÝ Ù¿ç:
1434ÇÝ¿ áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÁ ËûëáõÇ Ð³Ûáó êµ. ʳ㠻ϻջóÇÇÝÙ³ëÇÝ,ßÇÝáõ³Í §Î³ÝûÕÝ»ñáõ Ýñµ³Ýóù¦ÇÝ Ù¿ç, áñUcirc;³çáñ¹³µ³ñ,»Õ³õ §Calle dei Armeni¦ (Üñµ³Ýóù гÛáó), áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³É ÝáÛÝ ³ÝáõÝÁ ÏÁ Ïñ¿: гۻñáõ    ³Û¹      ųٳïáõÝÁe;»ñ³Ýáñá·áõ»ó³õ »õ Áݹ³ñÓ³Ïáõ»ó³õ ½³Ý³½³Ý ³Ý·³ÙÝ»ñ, 1946ÇÝ, 1510-1520, 1689ÇÝ:ì»ñç»ñë »ÝóñÏáõó³õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý í»ñ³Ýáñá·áõÙÇ ÙÁ,áñ ï»õ»ó í»ó ï³ñÇ »õí»ñ³µ³óáõ»ó³õ å³ßï³ÙáõÝùÇ,³Ýßáõßï ÙÇßï ѳÛÏ³Ï³Ý Í¿ëáí, 1982Ç Ø³ÛÇëÇÝ: ì»Ý»ïÇÏÇêµ.ʳã гÛáóÁªÙ¿Ï ѳïÇÏѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ¿,Ugrave;ÇçÇÝ ¹³ñáõµ³½Ù³ÃÇõ»Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿Ý(ßáõñç 40),áñ ·áÛáõÃÇõÝáõÝ»ó»ñ »Ý Æï³ÉÇáÛ ½³Ý³½³ÝÏáÕÙ»ñÁ, áõñ ¹»é
ѳ۳µ³ñµ³é г۳ëï³Ý»³Ûó ºÏ»Õ»óõáÛ ³ñ³ñáÕáõû³Ùµ ÏÁ ϳï³ñáõÇÝëáõñµËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ºÏ»Õ»óÇÝ ËݳٳϳÉáõ³Í ¿ êµ. Ô³½³ñÇ ØËÇóñ»³Ý Ødzµ³ÝáõÃ»Ý ¿Ý:

1434ÇÝ ¿ áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÁ ËûëáõÇ Ð³Ûáó êµ. ʳ㠻ϻջóÇÇÝ  Ù³ëÇÝ,  ßÇÝáõ³Í §Î³ÝûÕÝ»ñáõ Ýñµ³Ýóù¦ÇÝ Ù¿ç, áñ  Û³çáñ¹³µ³ñ,  »Õ³õ §Calle dei Armeni¦ (Üñµ³Ýóù гÛáó), áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³É ÝáÛÝ ³ÝáõÝÁ ÏÁ Ïñ¿: гۻñáõ ³Û¹ ųٳïáõÝÁ  í»ñ³Ýáñá·áõ»ó³õ »õ Áݹ³ñÓ³Ïáõ»ó³õ ½³Ý³½³Ý ³Ý·³ÙÝ»ñ, 1946ÇÝ, 1510-1520, 1689ÇÝ:  ì»ñç»ñë »ÝóñÏáõó³õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý í»ñ³Ýáñá·áõÙÇ ÙÁ,  áñ ï»õ»ó í»ó ï³ñÇ »õ  í»ñ³µ³óáõ»ó³õ å³ßï³ÙáõÝùÇ, ³Ýßáõßï ÙÇßï ѳÛÏ³Ï³Ý Í¿ëáí, 1982Ç Ø³ÛÇëÇÝ: ì»Ý»ïÇÏÇ  êµ.  ʳã гÛáóÁª  Ù¿Ï Ñ³ïÇÏ  ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ¿,  ÙÇçÇÝ ¹³ñáõ  µ³½Ù³ÃÇõ  »Ï»Õ»óÇÝ»ñ¿Ýszlig;áõñç 40),  áñ ·áÛáõÃÇõÝ  áõÝ»ó»ñ »Ý Æï³ÉÇáÛ ½³Ý³½³Ý  ÏáÕÙ»ñÁ, áõñ ¹»é ѳ۳µ³ñµ³é г۳ëï³Ý»³Ûó ºÏ»Õ»óõáÛ ³ñ³ñáÕáõû³Ùµ ÏÁ ϳï³ñáõÇÝëáõñµ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: ºÏ»Õ»óÇÝ ËݳٳϳÉáõ³Í ¿ êµ. Ô³½³ñÇ ØËÇóñ»³ÝØdzµ³ÝáõÃ»Ý ¿Ý:

   ì»Ý»ïÇÏÇÙ¿ç ѳۻñÁ áõÝ¿ÇÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁªêµ. ¶»õáñ· ÏÕ½ÇÇÝ Ù¿ç. 1500dzï»ÝÝ»ñÁ ë³Ï³ÛÝ, ³ÛëûñáõÝ »Ï»Õ»óÇÇÝ ßÇÝáõû³Ý ³éÇÃáí, ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ ù³Ý¹áõ»ó³õ áõ ³ÝÑ»ï³ó³õ ³Ýáñ ÑÇÙù»ñáõÝ ï³ÏÁ: ì»ñç»ñëªÝáÛÝ ÏÕ½ÇÇÝ Ù¿ç, ϳï³ñáõ³Í Ýáñá·áõÇõÝÝ»ñÁ ÉáÛë ÁÝͳۻóÇÝ Ñ³Û»ñ¿Ý÷áñ³·ñáõ³Í·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñ ÙÁ, 1570 Ãáõ³Ï³Ý¿Ý, áñ å³Ñáõ³Í ¿ ³ÛÅÙ ÝáÛÝ »Ï»Õ»óÇÇÝ §Ø»é»Éáó Ù³ïñ³Ý Ù¿ç:
1375ÇÝ, ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù»ñ áÕµ»ñ·³Ï³Ý³ÝÏáõÙÁ º·ÇåïáëÇ Ù»ÙÉáõùÝ»ñáõѳñáõ³ÍÝ»ñáõ ï³Ï, í»ñç ã¹ñ³í ì»Ý»ïÇÏÇÑ»ï ѳۻñáõ ÑáÝí³×³é³Ï³Ý³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ,ٳݳí³Ý¹Ã¿ªÛ³çáñ¹ ¹³ñ»ñáõݪ³Ûë»ñûõ»ÏÝ áõ ϳå»ñÁ Áݹ³ñÓ³Ïáõ»ó³Ý »õ ¹»é ³õ»ÉÇ ½ûñ³ó³Ý, ÐÇÝ áõ Üáñ æáõÕ³ÛÇ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ßÝáñÑÇõ:سëÝõáñ³å¿ë1500Ç ëÏǽµ¿Ý »ïù, ì»Ý»ïÇÏÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·»ïÝÇ áñ³Û ëÏë³õÝë»Ù³Ý³É, ù³Õ³ùÁ ·ï³õ Ñ³Û í³×³é³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿çª·É˳õáñYacute;»óáõÏÝ»ñÁ Çñíï³Ý·áõ³Í ïÝï»ëáõû³Ý:
Îñ»ï¿Ç å³ï»ñ³½ÙÇ Ùáõà ï³ñÇÝ»ñáõÝ (1645-1669),ѳۻñáõ í³×³é³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ·áñÍݳϳÝÇ Ù¿ç, ÙdzÏUgrave;áõïùdzյÇõñÝ ¿ñ

    ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³Û¹ ä»ñ׳÷³ÛÉauml;»ïáõÃÇõÝÁ Ù³ëݳíáñϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÓ»éù ³é³õ §áñå¿ë½Çѳۻñáõ í³×³é³ïáõÝÁ, áñ ϳñ»ÉÇ¿ Áë»É, ³Ûë ųٳݳÏÝ»ñáõÝ, Ù¿Ï Ñ³ïÇÏÝ ¿ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç, ϳñ»Ý³Û ³Ù¿Ý ÏáÕٿݳõ»ÉÇ í³×³éù ÁݹáõÝÇÉ »õ ½ñϻɦ: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áõëïÇ »Ã¿ ì»Ý»ïÇÏÇ µ³ñÓñ³·áÛÝ å³ßïáݳñ³ÝÝ»ñáõí³õ»ñ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ϳñ¹³óáõÇÝ ¹ñáõ³ï³Ï³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ,ÇÝãå¿ëÑ»ï»õÛ³ÉÝ»ñÁ. §²Ûë Ð³Û ²½·Á ÙÇßïÛ³ÝÓݳñ³ñáõ³Í ¿ ѳë³ñ³Ï³ó áñáßáõÙáí...¦.

§Ð³Û»ñÁ »õ å³ñëÇÏÝ»ñÁ Ù³ëݳõáñ³å¿ë, áñ ûï³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÙÇç»õª³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Û³×³ËáÕÝ»ñ¿Ý »Ý »õ³Û¹ ÏáÕÙ»ñÁ·ñ»Ã¿ ÙdzÛÝ Çñ»Ýù í»ñ ÏÁ µéÝ»Ý í³×³é³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ¦: §´³½Ù»ñ³Ëï »õ ݳ˳ëÇñáõ³Ý³½·Á гÛáó¦, §áñ ÑëÏ³Û ·áõÙ³ñÝ»ñ ÏÁ ïñ³Ù³¹ñ¿¦ §»õ í³×³é³Ï³Ýáõû³Ùµ Ù»Í Ýå³ëïÝ»ñ ÏÁ µ»ñ¿ ³Ûë ù³Õ³ùÇë...¦:
²Ûë µáÉáñÁ Ïþû·Ý¿ Ù»½Ç ³õ»ÉÇ É³õѳëϳݳÉáõ û ÇÝãá°õ ì»Ý»ïÇÏÇ Ëëï³å³Ñ³Ýç å»ïáõÃÇõÝÁ, ÝáÛÝÇëÏ Çñ Ýáñ Ññ³å³ñ³Ï³Í ûñ¿ÝùÁ³Ýï»ë»ó (áñáí Ïþ³ñ·ÇÉ¿ñ Ýáñ ÏñûÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç), »ñµ 1715ÇÝ, ³Ûë §Ý³Ë³ëÇñáõ³Í ³½·Çݦ½³õ³ÏÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ,ØËÇóñ ²µµ³Ñ³ÛñªÇñ16 Ùdzµ³ÝÝ»ñáíª³ëåÝç³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÷Ýïé»Éáõ åÇïÇ ßÝáñÑ¿ñ ݳ»õÙßï»Ýç»Ý³å¿ë É׳ÏÇÝ Ù»ç ½»ï»ÕáõÍêµ. Ô³½³ñ ÙÁ áõÕ»·ÇÍáí, áñáõ ì»Ý»ïÇÏÝ ÇÝùÝÇÝ ¿ñ áññ³ÝÁ, Ð³Û îå³·ñáõû³Ùµ.ÑáÝ ¿ñ áñ 1512ÇÝ, Ú³Ïᵠػճå³ñï ÉáÛë ÁÝÍ³Û³Í ¿ñ ³é³çÇÝ ïå³·ñáõ³Í Ñ³Û ·ÇñùÁ:
   ì»Ý»ïÇÏÇ Ù¿ç, 19 ѳÛïå³·ñÇãÝ»ñ Û³çáñ¹³Í ¿ÇÝ Çñ³ñáõ ÙÇÝã»õ1789,»ñµ ÑÇÙÝáõ³Í ¿ñ ØËÇóñ»³Ý гÛñ»ñáõ îå³ñ³ÝÁ, áñ ÙÇÝã»õ³Ûëûñ ÏÁ ß³ñáõݳϿ Çñ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ,ѳõ³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ÇñݳËÝÇùÝ»ñáõ ·áñÍáõÝ»³Û ³õ³Ý¹áõÃÇ»³Ý:
¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áõëïÇ, áñ ³ÙµáÕ窳õ»ÉÇù³Ý »ñÏáõ ¹³ñ ï»õáÕáõû³Ùµ, ì»Ý»ïÇÏ »Õ³Í ¿ »õ ÏÁ ÙÝ³Û ÙÇÝã»õ³Ûëûñ, Ñ³Û ³ñ¹Ç Ùß³ÏáõÛÃÇÑáñǽáÝÇÝ íñ³ÛªÇñÉáõë³ßáÕ ÷³ñáë ÙÁ, á°ã ÙdzÛÝ êµ. Ô³½³ñǵ³½Ù³µ»ÕáõÝ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ßÝáñÑÇõ, ³ÛÉ Ý³»õ·É˳íáñ³å»ëǵñ»õ ËáñÑñ¹³ÝÇß,Ñ³Û ÇÝùÝáõÃ³Ý »õ »õñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõû³Ý Çõñ³Û³ïáõÏ ³ñÅ»ùÝ»ñáõÓáõÉÙ³Ý:
  гÛÏ³Ï³Ý Ýáñ ¿ç ÙÁ ÏÁ µ³óáõÇ »ñµ, 1834ÇÝ, Ðݹϳëï³ÝÇ »ñÏáõ Ñ³Û í³×³é³Ï³ÝÝ»ñáõªè³÷³Û¿ÉÇ»õ Çñ ÷»ë³ÛÇÝ Øáõñ³ïÇ Ïï³ÏÇÝѳٳӳÛÝ, ö³ïáí³ÛÇ §´ñ³ÃáÛ ï»Éɳ ì³ÉÉ¿¦ óÕÇÝ Ù¿ç, ØËÇóñ»³ÝÝ»ñÁ ÏÁ ÑÇÙÝ»Ý Øáõñ³ïÇ ³ÝáÝáí í³ñųñ³Ý ÙÁ, ûÅïáõ³Íªù³Õ³ùÇÝ ½³Ý³½³Ý Ù¿ç ·ïÝíáÕѳëáõóµ»ñ ϳÉáõ³ÍÝ»ñáí: 1836ÇÝ, ÝáÛÝ ÇÝùÝ ì»Ý»ïÇÏÇ Ù¿ç ³É ÏÁ ÑÇÙÝ»Ý, ѳٳå³ï³ëË³Ý è³÷³Û¿É»³Ý í³ñųñ³ÝÁ Ù»Í çñ³Ýóùǧø³þ ´»½³ñáÛ¦ å³É³ïÇÝÙ¿ç, áñ 1850ÇÝ, åÇïÇ ÷á˳¹ñáõ¿ñ ³õ»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï å³ñ�ݻñáí »õ ûÅïáõ³Í ³½Ýáõ³Ï³Ý §ø³þ Ì»ÝáåÇáÛ¦å³É³ïÁ, áõñ ï³Ï³õÇÝ Çñ ·áñÍÝ¿áõÃÇõÝÁ ÏÁ ß³ñáõݳϿ, Û³Ù³ñ»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ »É»õ¿çÇÝ:

 Øáõñ³ï»³Ý í³ñųñ³ÝÁ Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ³õëïñdzϳÝϳӳí³ñáõû³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñ¿Ý, ßáõïáí ÏÁ ÷á˳¹ñáõÇ ö³ñǽ, áõñ ÏÁ ÙݳÛÙÇÝã»õ 1870Ç üñ³Ýë³ÛÇ »õ öñáõëdzÛÇÙÇç»õ ÙÕáõ³Í å³ï»ñ³½ÙÁ: ²Û¹ ³éÃÇõ, í³ñųñ³ÝÁ Ïï»Õ³÷áËáõÇ ¹³ñÓ»³É Æï³Édz, ì»Ý»ïÇÏ, »õ»õ ÙdzݳÉáí è³÷³Û¿É»³Ý í³ñųñ³ÝÇÝ, ÏÁ ÏáãáõÇ Øáõñ³ï³-è³÷³Û¿É»³Ý í³ñųñ³Ý: 1928ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ,Áݹ³é³ç ·³Éáõ ѳٳñýñ³Ýë³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÛ³ñ³×áõÝ å»ïù»ñáõÝ »õѳ۳å³Ñå³ÝáõÙÇݪê³Ùáõ¿É Øáõñ³ï»³Ý í³ñųñ³ÝÁ ÏÁ»ñ³µ³óáõÇê»õñÇ Ù¿ç, ×Çßï ö³ñǽǹéÝ»ñáõÝ:
ºñÏáõ í³ñųñ³Ý»ñÝ ³É, µ³Ûó Ù³ëݳõáñ³å¿ë ì»Ý»ïÇÏÇÝÁ,³é³çݳϳñ· ¹»ñ ÙÁ ˳ճóÇÝ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç: ÐáÝ ¿ áñ ϳ½Ùáõ»ó³Ý ݳËáñ¹ ¹³ñáõ ³Ù¿Ý¿Ý Ý߳ݳõáñÙï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý Ù³ëÙÁ:
êµ. Ô³½³ñÝ ¿ñ, ³Ýßáõßï, ëÇñïÁ »õ ϻݹñáÝÁ ³Ûë í»ñ»ÉùÇÝ:
гÛÅáÕáíñ¹ÇÝ Ï»³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ³Ûëù³Ý ϳñ»õáñѳëï³ïáõû³Ý ÙÁ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ì»Ý»ïÇÏÇ Ù¿ç, å³ï×³é »Õ³õ áñ, á°ã ÙdzÛÝö³ïáí³ª³ÛÉ ·ñ»Ã¿ µáÉáñì»Ý»ÃáÛ ·³õ³éÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõݻݳñ ѳۻñáõ Ý»ñϳÛáõû³Ý

׳鳷³ÛÃáõÙ ÙÁ. ѳÛϳϳÝáõÃÇõÝÁ »Õ³Í ¿ »õ ¹»é ÙÇÝã»õ ³ÛëûñÏÁ ß³ñáõݳϿ ÙÝ³É ß³ï ÙûïÇÏ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁï»Õ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ: ÚÇß»Ýù ·É˳õáñÝ»ñÁ:
Üáí»ÝÃ³Û ö³ïáí³Ý³Ý, ØËÇóñ»³Ý Ødzµ³Ýáõû³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃ»Ý¿Ý Ç í»ñ õ »ñϳñ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñá ÁÝóóùÇÝ, ÑÇõñ³ëÇñ³Í ¿ êµ. Ô³½³ñÇí³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ, ³Ù³é³ÛÇÝ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ:Üáí»Ýóۿݻïù, üÇëë»áÛ ïþ²ñÃÇùáÛ »Õ³Í ¿Ñ³ÛÙdzÝÓÝ»ñáõÝ Ñ³Ý·ëï³í³ÛñÁ, áõñ Û»ï 1915Ç Ïáïáñ³ÍÇÝ, í»ñ³åñ³Í µ³½Ù³ÃÇõ,áñµ»ñ ³å³ëï³Ý ·ï³Í »Ý»ñϳñ ³ï»Ýáõ ¹³ëïdzñ³Ï³áõÍ ØËÇóñ»³Ý гÛñ»ñáõ ßáõÝãáí: ²Û¹ ϳÉáõ³ÍÁ ͳËáõ»ó³õ »ñ»ëÝ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ:  Øáõñ³ï³-è³÷³Û¿É»³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ »õ ï»ëãáõÃÇõÝÁ, Çñ»Ýó ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÁ Ïþ³ÝóÁÝ¿ÇÝ, Üáí»ÝÃ³Û ìÇã»Ý¹Çݳ, ݳËÏÇÝ è»óóáÝÇùáÝ»ñáõ å³É³ïÇÝ Ù¿ç (³Ûëûñ ¹³ñÓ³Í ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý):
 Ü³Ëáñ¹ ¹³ñáõÝ í»ñç³õáñáõû³Ý, êµ. Ô³½³ñÇ Ødzµ³ÝÝ»ñáõÝ ³Ù³ñ³ÝáóÁ ¹³ñÓ³õª §¾Í»ÉÇÝÇÝ»ñáõ êµ. ¼»Ýáݦ ·ÇõÕÇ ²ÉåñÇóóÇ ÏáÙë»ñáõ ϳÉáõ³ÍÁ. ØÇÝã Øáõñ³ï³-è³÷³Û¿É»³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõÝÁ µ³ñÓñ³ó³õ ²½áÉáÛÇ ãùÝ³Õ µÉáõñÝ»ñ»Ý Ù¿ÏáõÝ íñ³Ûª 1500ÇÝ Ï³éáõóáõ³Í, ¶áݹ³ñÇÝÇÝ»ñáõ ß¿ÝùÁ:  ì»ñçÇÝë ßáõñç ùë³Ý ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ãÇ Í³é³Û»ñ ³Ûë Ýå³ï³ÏÇÝ »õ ÑÇÙ³, Ødzµ³Ýáõû³Ý »õ ܳѳݷ³å»ïÇÝ ÙÇç»õ ÏÝùáõ³Í ѳٳӳÛݳ·ñÇÝ ÑÇÙ³Ý íñ³Û, ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³Ýáñá·áõû³Ý »ÝóñÏáõ³Í ¿,  ¹³éݳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»¹ñáÝ, ÿ° ѳۻñáõë, »õ ÿ°, ³éųٻ³Û, ï»Õ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÇÝ: ÐáÝ Ï³éáõóáõ³Í ïÇå³ñ »Ï»Õ»óÇÝ ÑÇÙ³ ϳݷáõÝ ÏÁ ÙÝ³Û Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏݳëɳó ·Ùµ¿Ãáí:
ÐáõëÏ ÛÇß»Ýù, ß³ï»ñáõ Ù¿ç¿Ý, Âñ¿÷áñÃÇÇ Ï³Éáõ³ÍÁ, ÷áõÝó ê³ååÇáÝÇÇ Ùûï»ñÁ, áñ Çñ ³Û·ÇÝ»ñáí »õ ϳñÙÇñ ß¿Ýù»ñáí ÏÁ óáÉ³Û ì»Ý»ïÇÏÇ É׳ÏÇÝ Ù¿ç, »½»ñáõ³Í §Via degli Armeni¦áí, çñ³ÝóùÇÝ »½»ñù¿Ý ûÓ³åïáÛï ë³ÑáÕ §Ð³Û»ñáõ ׳ٵáõݦ íñ³Û:  äÇïÇ ãáõ½»ÇÝù Ùáé³Ý³É, É»ñ³Ý ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, îáÉáÙǹ»³Ý É»éÝ»ñáõ §Torre Armena¦ (гÛÏ³Ï³Ý ³ßï³ñ³Ï) ϳï³ñÁ, áñ ׳ñï³ñ³å»ï ÚáíѳÝÝ¿ë ÎÇõñ»Õ»³Ý, ݳËÏÇÝ ë³Ý Øáõñ³ï³-è³÷³Û¿É»³Ý í³ñųñ³ÝÇ, îñ³åǽáÝ¿Ý ²½áÉáÛÇ Ù¿ç Çñ ë»÷³Ï³Ý §ìÇÉɳ ²ñ³ñ³ïǦ Ù¿ç ѳëï³ïáõ³Í, ³é³çÇÝÁ »Õ³Í ¿ Ù³·Éó»Éáõ ³ÝÙ»ñӻݳÉÇ ³Û¹ µ³ñÓáõÝùÇÝ í»ñ³Ûª 25 ú·áëïáë 1929ÇÝ, Çñ³õáõÝù áõݻݳÉáí ³Û¹ ·³·³ÃÁ ÙÏñï»Éáõ  Çñ гÛñ»ÝÇùÇÝ ³ÝáõÝáí: ²Û¹ ³ÝÝÙ³Ý É»éÝ»ñáõÝ í»ñ³Û, ÚáíѳÝÝ¿ë ÎÇõñ»Õ»³Ý, ϳéáõó³Í ¿ ݳ»õ ³ÝÃÇõ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ»ñ, ³ÝáÝó íñ³Û ¹ñáßÙ»Éáí, Ñݳñ³õáñáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù¿ç, ѳÛÏ³Ï³Ý á×Á, ѳÛÏ³Ï³Ý ï³é»ñáí ½³ñ¹»ñ »õ ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉǪ ³Ù¿Ýù¿Ý ׳ݳãáõ³Í »õ ·Ý³Ñ³ïáõ³Í, ѳÛáõ ï³Õ³Ý¹Á:
 ÆÝãå¿ë  í»ñ»õ Ù»ñ Áë³ÍÝ»ñ¿Ý Û³ÛïÝÇ ¿, ѳۻñáõ »õ í»Ý»ïÇÏóÇÝ»ñáõ ÙÇç»õ, ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í ¿ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÷á˳ݳÏáõÃÇõÝ ÙÁ µ³ñÇùÝ»ñáõ, ѳñëïáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ߳ѻñáõ, áã ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·»ïÝÇ íñ³Û, ³ÛÉ Ý³»õ ×ßÙ³ñÇï Ñá·»Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ, ÇÝãå»ë ëï¿å ÏÁ å³ï³ÑÇ, ÷á˳¹³ñÓ Áݹ³ñÓ³Ï ×³é³·³ÛÃáõÙáí, áõñÇß Ù³ñ½»ñáõ Ù¿ç »õë:

    ²Ûë ϳñ·Ç ÷á˳ݳÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ϳñ»ÉÇ ¿ ÛÇß»É, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Ùáé³óáõû³Ý ïñáõ³Í ѳÝ׳ñ»Õ ²ÝïáÝ êáõñ»³Ý ³ÝáõÝÁ, Ïáãáõ³Í ݳ»õ §lþArmeno¦ (ѳÛáñ¹ÇÝ): ê³ 1575Ç Å³Ýï³ËïÇ ³ï»Ý, §³½³ï»ó ³ÝÃÇõ  íÇñ³õáñÝ»ñ »õ ³éáÕç³óáõó ß³ï ÙÁ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ¦, ßÝáñÇõ Çñ ·Çõï³õáñ ¹»ÕÇÝ, §³ÝѳßÇõ ͳËë»ñ ϳï³ñ»Éáí Çñ ùë³Ï¿Ý, ³é³Ýó áñ»õ¿ ѳïáõóáõÙ ëï³Ý³Éáõ¦:
ÜáÛÝ  ³ÝïáÝÁ »Õ³Í ¿ ݳ»õ ³ñÅ»ù³õáñ ׳ñï³ñ³å»ï »õ Ù³ùñ³Í ¿ Û³ïϳå¿ë ì»Ý»ïÇÏÇ §Arsenale¦ (ݳõ³ñ³ÝÁ) »ñ»ùѳñÇõñ ï³ñáõ³Ý Û³ï³ÏÇÝ íñ³Û  Ïáõï³Ïáõ³Í Ùûñù¿Ý: ¸»é ³õ»ÉÇ Ù»Í »Õ³Í ¿ Çñ ³ñ¹ÇõÝùÁª È»µ³ÝÃáÛǪ Ãáõñù»ñáõ ¹¿Ù ݳõ³ÛÇÝ Û³ÕóݳÏÇÝ Ù¿ç (17 ÐáÏ. 1517), §½»ï»Õ»Éáí Ãݹ³ÝáÃÝ»ñÁ Ù»Í óéϳݳõ»ñáõÝ »½»ñùÝ»ñÁ, áñ µÝ³õ ï»ëÝáõ³Í ã¿ñ, »õ áñ ½Ù³ÛÉ»ÉÇ Ýå³ëïÝ»ñ µ»ñ³õ »õ Û³ÛïÝÇ »Õ³õ ³Û¹ Ññ³ß³·áñÍ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ Ù¿ç: Ødzݷ³Ù³ÛÝ ÝáÛÝ ûñÁ ³ñ³·áñ¿Ý Ëó»ó ͳÝñûñ¿Ý Ëáñï³Ïáõ³Í Ù»Í óéϳݳõÇÝ ÏáÕÁ, áñ ³é³Ýó ³ÛÉ»õ³ÛÉÇ ÁÝÏÕÙ»Éáõ íñ³Û ¿ñ:
    àõñÇß  ÛÇ߳ϳÏáõû³Ý ³ñųÝÇ ¹¿Ùù ÙÁÝ ¿ ݳ»õ ¼³ù³ñdz Þ³ÑñÇٳݻ³Ý í³ñ¹³å»ïÁ (1708-1784), áñ ³Ý¹³Ù ¿ñ Þ³ÑñÇٳݻ³ÝÝ»ñáõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ: ²ëáÝù ͳ·áõÙáí Üáñ æáõÕ³Û»óÇ, Çñ»Ýó Ý»ñϳÛáõû³Ý µ³½Ù³ÃÇõ Ñ»ïù»ñ ÃáÕáõ³Í »Ý ì»Ý»ïÇÏÇ Ù¿ç: ø³ÝÇ ÙÁ ì»Ý»ïÇÏÇ ïÝï»ëáõû³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ¿Ý Ýϳïáõ³Í »Ý ǵñ 1700Ç ³Ù¿Ý¿Ý Ý߳ݳõáñ í³×³é³Ï³Ý³Ï³Ý ïáõÝÁª µáÉáñ ºõñáå³ÛÇ Ù¿ç:
 ¼³ù³ñdz, µ»ÕáõÝ ·ñÇã ÙÁ »Õ³Í ¿, µ³Ûó Ù»ñ ¹³ñáõÝ Çï³É³óÇ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÁ ã»Ý ·Ý³Ñ³ï³Í ½ÇÝù, Çñ ³ñ¹³ñ ³ñÅ¿ùÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ì»ñç»ñë, ë³Ï³ÛÝ, ³Ý·ÉdzóÇ áõëáõÙݳë¿ñÝ»ñ ÏñÏÇÝ ³ñÅ»ù³íáñ³Í »Ý ½ÇÝùÁª ǵñ ì»Ý»ïÇÏ»³Ý Éáõë³õáñ³å³ßïáõû³Ý (illuminismo) ³Ù¿Ý¿Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ïÇå³ñÝ»ñ¿Ý »õ ųٳݳϳÏÇó ù³Õù»ÝÇ ÁÝÏ»ñáõû³Ý ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Ýáõñµ¹ÇïáÕÝ»ñ¿Ý Ù»ÏÁ:
ä³ñù ÙÁÝ ¿ ÛÇß»É Ý³»õ  ѳ۳½·Ç ìÇÏïáñdz ²Õ³ÝáõñÁ (³ÙáõÝáõû³Ùµ ´³ÙñÇÉÇ, 1855-1910), ǵñ »ñÏñáñ¹ ѳÛñ»ÝÇù ÁÝïñ³Í ¿ñ ì»Ý»ïÇÏÁ »õ ³ß³Ï»ï³Í ¿ñ ̳ݻÉɳ µ³Ý³ëï»ÕÍ í³ñ¹³å»ïÇÝ, ³å³Ñáí³µ³ñ, ³Û¹ ßñç³ÝÇ ÷áùñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ɳõ³·áÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ ¿ ݳ:
ì»Ý»ïÇÏÁ ßñç³å»ïáÕ Ü³Ñ³Ý·ÇÝ Ù¿çª ³Ýï³ñ³ÏáÛë ÛÇß³ï³Ïáõû³Ý ³ñųÝÇ ¿ ݳ»õ »ñ³Åßï³å»ï-ջϳí³ñ ²Ý×»ÉÛ º÷ñÇÏÛ³ÝÁ (1913-1982), Âñ»íǽáÛ ù³Õ³ù¿Ý:  ê³ Ï³ñ»õáñ áõ í×é³Ï³Ý ¹»ñ ÙÁ áõÝ»ó³õ Çï³É³Ï³Ý 1700Ç »ñ³Åßïáõû³Ý ÏñÏÇÝ ³ñÅ¿ù³õáñáõÙÇÝ Ù¿ç, Û³ïϳå¿ë  Ùáé³óáõÃ»Ý¿Ý ¹áõñë ѳÝáÉáí ѳÝ׳ñáÅ»Õ ²ÝÃáÝÇáÛ ²Çõ³ÉïÇÝ:
ì»Ý»ïÇÏóÇ ¿ ¹³ñÓ۳ɠ Çñ ϳ½Ùáõû³Ùµ ÚáõëÇÏ ²ãñ³ý»³Ý (1920-1980), Øáõñ³ï³-è³÷³Û¿É»³Ý í³ñųñ³ÝÇ, Çï³É³óÇ Ñ³Ýñáõû³Ý ͳÝûà ·ñ³Ï³Ý Çñ §Îɳáõ·áÛ ìdzóóǦ ͳÍϳÝáõÝáí, áñ ٻͳ·áÛÝ áõëáõÙݳë¿ñÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ »Õ³õ ¹³ñáõë ³ÏǽµÇ Çï³É³Ï³Ý Û³é³ç³¹¿Ù ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñáõÝ (avanguardia italiana): àñÇß Ý߳ݳõáñ ³ÝáõÝ ÙÁÝ ¿ ݳ»õ º¹áõ³ñ¹ ì³ñ¹ ²ëÉ³Ý (1899-1968), ¹³ñÓ»³É ì»Ý»ÃáóÇ Ñ³Û ÙÁ, ß³ï ͳÝûà ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç: Þ³ï »Ý Ý³»õ ·Çïáõû³Ý ³ëå³ñ¿½ÇÝ Ù¿ç Ù¿ç »ñ»õ»ÉÇ ³ÝáõÝÝ»ñ ÇÝãå¿ë ï³ññ³Éáõͳ·¿ï Ú³Ïáµ â³ÙÇã»³Ý (1852-1922), ÍÝ³Í ÂñÇ»ëï, Ñ»éáõ¿Ý ³½·³Ï³Ý ì»Ý»ïÇÏ»³Ý Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÝ, áñ ·áñͳÍ, Áݹٿç ÂñÇ»ëïÇ,äáÉáÝdzÛÇ »õ ÐéáÙÇ: Æñ ·Çï³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, ³Ýáõ³Ýáõ³Í ¿ óÏ»³Ýë Æï³ÉáÛ          Ì»ñ³Ïáõï³Ï³Ý: Æñ ³ÝáõÝáí ÷áÕáó    ÙÁÂñÇ»ëïÇ Ù¿ç ÏÁ ï³Ý  ¹¿åÇ ìÇ»ÝݳÛÇ ØËÇóñ»³ÝÝ»ñáõ ÑÇÝ ¹åñáó¿Ý ÙÇÝã»õ Íáí: γñ»ÉÇ ã¿ ÑáõëÏ, ÛÇß»É, ³Ûë Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Û Ý»ñϳÛáõû³Ý ÍÇñÇÝ Ù¿ç, µ³Ý³ëï»ÕÍ Ðñ³Ýï ܳ½³ñ»³ÝóÝ ³É (1866-1863), áã ³ÛÝù³Ý ì»Ý»ïÇÏÇ Ï³Ù ³Ýáñ ßñç³Ý³ÏÇÝ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳåÇ ÙÁ ѳٳñ, áñù³Ý Ù³ñ¹áõÝ, Ùï³õáñ³Ï³ÝÇÝ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ µ³ñÓñáõû³Ý å³ï׳é³õ, áñáõ ߳ѳùñùñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ÏÁ ë÷éáõ»¿ÇÝ  ³õ»ÉÇ ³Ý¹ÇÝ ù³Ý ä³ñÇÇ, ǵñ »ñÏñáñ¹ ѳÛñ»ÝÇùÁ ÁÝïñáõ³Í ù³Õ³ùÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ:
ì»ñç³óÝ»Éáõ ѳٳñ, åÇïÇ áõ½¿Ç ¹³éÝ³É ùÇã Ñ»é³õáñ å³ïÙáõû³Ý, áõñ ÏÁ ·ïÝ»Ýù ϻݹ³ÝÇ í»ñçÇÝ íϳÛáõÃÇõÝ ÙÁ, г۳ëï³ÝÇ ÑÇÝ ÷³éù»ñáõÝ, ê³Ý ê³Éí³Ãáñ¿ »Ï»Õ»óÇÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ÏÁ ½³ñ¹³ñ¿ ¶áñݳñáÛÇ ¹³Ùµ³ÝÁ. ÏþÁ뿪  §Regina Cypri, Armeniae ac Hierosolymarum¦ (³·áõÑÇû ÎÇåñáëÇ, г۳ëï³ÝÇ »õ ºñáõë³Õ¿ÙÇ):
 ²Ûë »ñϳó·Çñ ï³é»ñ¿Ý ½³ïª Ï³Ý Ý³»õ Ññ³ß³å³ïáõÙ ÓÇ»ñÁ êµ. سñÏáëÇ áñ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÁ Ïþáõ½¿ áñ Ýáõ¿ñ µ»ñáõ³Í ÁÉÉ³Ý Ü»ñáÝÇ, Ù»ñ îñ¹³ï ². г۳ëï³ÝÇ Ã³·³õáñ¿Ý, ÑáÝ Ø³Ûñ î³×³ñÇ ×³Ï³ïÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ÙÇßï ³ÝáÝùª γñÍ»ë áëïáõÙ ÙþÁÝ»Éáõ ³ÝÑáõÝ ³Ýçñå»ïÇÝ Ù¿ç, ǵñ Û³õÇï»Ý³Ï³Ý íϳÛáõÃÇõÝ ³ÛÝ ÇñáÕáõû³Ý áõ ²ÉÇß³ÝÏÁ ѳëï³ï¿ñ. - §à±í ÏÁ ѳٳñÓ³ÏÇ Áë»É áñ, ÏáñëÝóÝ»Éáí Çñ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ, ì»Ý»ïÇÏÁ  ÏÁ Ù»éÝÇ. ÝáÛÝÁ Áë»Éáõ »Ýù г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ¦:



² Ù³ë * ´ Ù³ë * ¶ Ù³ë