Copyright (c) SEARCH, 1996
, # 28, Ραυέν³ρ 31, 1996

Π²Ϊ²κξ²άΖ ΆΖξ²Ξ²ά άΊπΰτΔΖ ά²Κ²ΦΆά²Δ²Ψ²ΪΖά
μΖΦ²ΞΖς Κΰτκ²φΊΘΰτ Πά²π²μΰπ ΊΘψΐ...

ΨΗέγ»υ §³έΟ³ΛαυΓΫαυέ¦, Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΕαΥανρΉ³Ο³έ οέο»λαυΓΫ³έ Ρ³·»σν³ΝαυΓΫαυέΑ ΅³ρΣραρ³Ο Ω³λέ³·»οέ»ραν ·οέναυΩ Ώρ ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ νρ³: ΔαΥοέο»λαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ 1000 ³ίΛ³οαΥΗσ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΟρΓαυΓΫαυέ αυέ»Ηέ 140-Α (έ³ΛΟΗέ ΚκΠΨ-αυΩ 113), Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ³ίΛ³οαΥ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ 100-Ησ 30-Α ½΅³Υν³Ν ΏΗέ Ωο³ναρ ³ίΛ³ο³έωαν (Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ - νρ³σΗέ»ρΗ αυ Ώλοαέ³σΗέ»ρΗ 31%-Α, Υ³½³Λέ»ρΗ, ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗ, αυΟρ³Ηέ³σΗέ»ρΗ, ΙΗον³σΗέ»ρΗ, ΅»Ιαιαυλέ»ρΗ, Γ³Γ³ρέ»ρΗ 21-24%-Α, ιαυλέ»ρΗ, Ι³ονΗ³σΗέ»ρΗ - 29-30%-Α): ΐλο 1939Γ. Ρ³ίν³ιΩ³έ` ΚκΠΨ 10000 Ω³ρΉαυσ ΗέΕ»έ»ρ ΏΗέ. Ρ³Ϋ»ρΗσ 467-Α, νρ³σΗέ»ρΗσ 405-Α, ιαυλέ»ρΗσ 493-Α: 1970Γ., Αλο ΩΗαυΓ»έ³Ο³έ ΩΗηΗέΗ, ³Ω»έ 10000-Ησ 1952-Α έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ΏΗέ Ωο³ναρ ³ίΛ³ο³έωΗ ΅έ³·³ν³ιΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ: ²ΫΉ ΓΗνΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ο³½ΩαυΩ Ώρ 2200, μρ³λο³έαυΩ` 2392, θαυλ³λο³έαυΩ` 2175, ΎλοαέΗ³ΫαυΩ` 2350: §ΆΗο³Ο³έ Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅αν - ΩΗαυΓ»έ³Ο³έ ΩΗηΗέΗ 64-Η Ρ³Ω»Ω³ο Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ΫΉ ΓΗνΑ Ο³½ΩαυΩ Ώρ 93, μρ³λο³έαυΩ` 111, θαυλ³λο³έαυΩ` 71, ΎλοαέΗ³ΫαυΩ` 93: ²ν»ΙΗ ω³έ 500 ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ο³ρΗωΑ γΏρ ³έσέαυΩ 35-Ησ:
Έ»ι»υλ 1985-1986ΓΓ. Π³Ϋ³λο³έΗ »ρΗο³λ³ρΉ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ »υ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ (έ»ρΟ³ΫαυΩλ ³ΫΉεΗλΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ γΟ³) ΟαΥΩΗσ ΅³ρΣρ³σν»Ι »έ ΩΗ ί³ρω Ρ³ρσ»ρ` Ο³εν³Ν ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ, ·Ηο³Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ »υ ΗέΕ»έ»ρ³ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ο³Ήρ»ρΗ ε³ορ³λοΩ³έ Ρ»ο: Θαυρη αυί³ΉραυΓΫαυέ Ώ Ή³ρΣν»Ι ·Ηο³Ο³έ Ο³Ήρ»ρΗ Ν»ρ³σΩ³έ ΛέΉρΗέ: ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΉαΟοαρΗ ΩΗηΗέ ο³ρΗωέ Ώρ 57,5-Α, Γ»Οέ³ΝαυΗέΑ` 42,5: ΨΗαυΓ»έ³Ο³έ ΩΗηΗέαν ³Ϋλ Γν»ρΑ Ο³½ΩαυΩ ΏΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρ 47 »υ 36,2:
ΖλΟ ΗέγεΗλΗ±έ Ώ νΗΧ³Οέ ³Ϋλϋρ: ς³ναω, Ω»έω γαυέ»έω νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ ΅αΙαρ ονΫ³Ιέ»ρΑ: ΄³Ϋσ ΩΗ ω³έΗ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαρ»έ Αέορν³Ν ΅αυΡ»ρΗ »υ ΆΠΖ-Η Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΑ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ, αρ ΅³σ³λ³Ο³έ ΩΗοαυΩέ»ρΑ λο³σ»Ι »έ νο³έ·³ναρ ΅έαυΫΓ: ΖλΟ ³Ϋλ ΛέΉρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ έΟ³οναΥ ³έο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ³έ·»σέ»Ι »ρΗο³λ³ρΉ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ »υ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ε³ορ³λοΩ³έ αυ ΑέοραυΓΫ³έ Ω»Λ³έΗ½ΩΗ ΙρΗν αγέγ³σΩ³έ:
μΗΧ³ΟΑ γ»έ ίοΟαυΩ Ρ³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ §Π³Ϋ³λο³έ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ³Ω»έ³ΩΫ³ Ωρσ³έ³Οέ»ρΑ` Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ 1ϊϊϊ ΉαΙ³ρ ³ρΕαΥαυΓΫ³Ω΅: Έ³ ί³ο ωΗγ Ώ έαυΫέΗλΟ ΩΗ³Ϋέ έρ³ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅, Ηέγ ³έαυΩ Ώρ 7-1ϊ ο³ρΗ ³ι³η »ρΗο³λ³ρΉ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ »υ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ΛαρΡαυρΉΑ. ·ΗοαυΓΫ³έ »υ ο»ΛέΗΟ³ΫΗ ΟαΩ»ρΗοΩΗαυΓΫ³έ Ωρσ³έ³Οέ»ρ, ³Ω»έ ο³ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεναΥ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ 5-1ϊ Οαέύ»ρ³έλέ»ρ` ½»ΟαυσαυΩέ»ρΗ »υ Γ»½Ηλέ»ρΗ οε³·ραυΓΫ³Ω΅, Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ΩΗαυΓ»έ³Ο³έ Ήερασέ»ραυΩ, λ»ΩΗέ³ρέ»ραυΩ, ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ Ωρσ³έ³Οέ»ρΑ »ρΗο³λ³ρΉ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, ·Ηο³ο»ΛέΗΟ³Ο³έ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έ σαυσ³Ρ³έΉ»λέ»ρΑ, ίρη³έ³ΫΗέ »υ ω³Υ³ω³ΫΗέ ΉΗοαυΩέ»ρΑ, ³Ω»έ ο³ρΗ 5ϊ-8ϊ »ρΗο³λ³ρΉ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ »υ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ (·ρ»Γ» ³ένΧ³ρ) ·αρΝαυΥαυΩέ»ρΑ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ »ρΟρέ»ρ »υ ³ΫΙέ:
²έΡρ³Ε»ίο αυί³ΉραυΓΫαυέ γΗ Ή³ρΣναυΩ ·ΗοαυΓΫ³έ »υ ο»ΛέΗΟ³ΫΗ έΫαυΓ³ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΅³½³ΫΗ ³ε³ΡανΩ³έέ αυ ½³ρ·³σΩ³έΑ: Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ω»Ο ·Ηο³ίΛ³οαΥΗ Ρ³Ω³ρ Ν³ΛλναΥ ΩΗηασέ»ρΑ ½ΗηαυΩ ΏΗέ έαυΫέ ΩΗαυΓ»έ³Ο³έ σαυσ³έΗίΗέ: ²Ϋλε»λ, 198ϊΓ. ³ΫΉ Ν³Λλ»ρΑ (³ι³έσ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ) ΚκΠΨ-αυΩ Ο³½ΩαυΩ ΏΗέ 295ϊ ιαυ΅., ΗλΟ Π³Ϋ³λο³έαυΩ` 1895 ιαυ΅. (Ή³ Ωαο³ναρ³ε»λ 2ϊϊϊ ΉαΙ³ρ Ώρ έ³ΛΟΗέ Ρ³ίν³ρΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³ρΕ»ωαν): ΖλΟ ³±ΫΕΩ: ²έΡ³ρΩ³ρ Ώ ³έ·³Ω Γν»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι: Π³Ϋ³λο³έΑ έ³»υ ½ΗηαυΩ Ώ ύαέΉ³³ε³Ρανν³ΝαυΓΫ³Ω΅, λ³ρω³½Ηέν³ΝαυΓΫ³Ω΅ »υ ΏΙΗ ΩΗ ί³ρω σαυσ³έΗίέ»ραν: ΖλΟ Ήρ³έω Ηρ»έσ Ρ»ρΓΗέ ³½ΉαυΩ »έ ·Ηο³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ³ρο³ΉραΥ³Ο³έαυΓΫ³έ νρ³:
ΆΗοαυΓΫ³έ »υ ο»ΛέΗΟ³ΫΗ ½³ρ·³σΩ³έ ³ρΉΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ ³ι³ν»Ι αυί³ΉραυΓΫαυέ Ο»έοραέ³σέ»Ι ο»ΛέΗΟ³Ο³έ »υ ύΗ½ΗΟ³Ω³Γ»Ω³οΗΟ³Ο³έ ΟαγαυΩέ»ραν ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ ε³ορ³λοΩ³έΑ: κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉεΗλΗ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ε³ορ³λοαυΩΑ Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ά²²-Η Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ½αυ·³Οσν³Ν Ώ ΩΗ ί³ρω ΅³ρΉαυΓΫαυέέ»ραν: ²ΫΉ ΅³ρΉαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋέ Ώ, αρ αγ ν³Υ ³έσΫ³ΙαυΩ ³Ϋλο»Υ ³ίΛ³οαυΩ ΏΗέ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ αγ ³ν»Ι ω³έ 5 ΉαΟοαρ »υ 3ϊ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυ: Π³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ. ε³οΩ³΅³έέ»ρ` 38 (99), Ο»έ볡³έέ»ρ` 3ϊ (281), ΅³έ³λ»ρέ»ρ` 29 (117), ύΗ½Ω³Γ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρ` 3ϊ (174):
΄³ρΣρ³·αυΫέ Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ λο³σ³Ν Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ΩΗ ΡλΟ³ ΅³έ³Ο γΏρ ³ίΛ³οαυΩ Ηρ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅, ΑέΉ αραυΩ έρ³έσ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³λΑ Ο»έοραέ³σν³Ν Ώρ Ίρ»υ³έ, ΆΫαυΩρΗ »υ μ³έ³Σαρ ω³Υ³ωέ»ραυΩ: ΄³ρναω γΏρ έ³»υ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ νΗΧ³ΟΑ:
ΆΗοαυΓΫ³έ ΉαΟοαρέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ώ ·Ηο³Ο³έ Ο³Ήρ»ρΗ ε³ορ³λοαυΩΑ: μ»ρηΗέ ο³λέ³ΩΫ³ΟαυΩ 7ϊϊ ·ΗοαυΓΫ³έ ΉαΟοαρΗσ ³Ω»έ ΡΗέ·Α ΡΗέ· ο³ραυΩ ε³ορ³λο»Ι Ώ Ω»Ο ΉαΟοαρ: ΰυέ»έω ΉαΟοαρέ»ρ »υ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρ, αραέω 1ϊ ο³ραυΩ γ»έ ε³ορ³λο»Ι »υ αγ ΩΗ Γ»Οέ³Ναυ:
΄³ρΣρ³σρ³Ν Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Σ»ιω ³ιέ»Ι Ρ³Ω³ΙΗρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ` Ω³λέ³ναρ³ε»λ ΑέΉΡ³έρ³σέ»Ιαν Ρ³Ϋρ»έ³Ο³έ »υ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ χαρΣΑ: ϊρΗέ³Ο, ²Ψά-Η Υ»Ο³ν³ρ ίρη³έέ»ρΑ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ ³ΧΗ »υ ·Ηο³ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ³ι³ηΑέΓ³σΗ ³ρ³·³σΩ³έ ΑέΉΡ³έαυρ ο»Ωε»ρΑ ΉΗοαυΩ »έ αρε»λ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ Ρ»ο ΩρσαυΓΫ³έ νΧιαραί ϋΥ³Ο: 195ϊ-197ϊΓΓ. ·Ηο³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ω³έ³ΟΗ ³ν»Ι³σΩ³έ ΩΗηΗέ Ω»Ο³ΩΫ³ γ³χΑ Ο³½Ω»Ι Ώ 6,2%, ΗλΟ ΗέΕ»έ»ρέ»ρΗέΑ` 5,1%: 1975-8ϊΓΓ. αΥη ³ίΛ³ρΡαυΩ ·Ηο³Ο³έ »υ ·Ηο³Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ Ο³Ήρ»ρΗ ΓΗνέ ³Χ»Ι Ώ 25%-αν (²Ψά-αυΩ` 12%), ΑέΉ αραυΩ 1ϊ-2ϊ%-Α ύαυέΉ³Ω»έο³Ι, ΗλΟ 8ϊ-9ϊ%-Α` ΟΗρ³ι³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ:
²Ω»έ ο³ρΗ έΫαυΓ³ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΅³½³έ ΑέΉΙ³Ϋέ»Ιαυ »υ έαρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ο³ρ»Ο³έ Ν³ΛλναυΩ Ώ Ωαο³ναρ³ε»λ 1,5 ΩΙρΉ. ΉαΙ³ρ: ΰτλΩ³έ ³ρΕ»ωΑ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ραυΩ Ο³½ΩαυΩ Ώ 7-12 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ, ΟρΓαυΓΫ³έ Ω³λέ³ναρ Ρ³ον³ΝαυΩ, αυρ λαναραυΩ Ώ αυλ³έαΥέ»ρΗ Ωαο 1/3-Α , Ν³Λλ»ρέ ³ν»ΙΗ ί³ο »έ: ΄³ρΣραρ³Ο Ω³λέ³·»οέ»ρ ε³ορ³λο»Ιαυ Ν³Λλ»ρΑ Ο³½ΩαυΩ »έ 50-55 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ (³ι³έσ Ήερασ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ Ν³Λλ»ρΗ, αρΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ 10-12 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ): Ψ»Ο ΉαΟοαρ ε³ορ³λο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ν³ΛλναυΩ Ώ 50 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ` ·αυΩ³ρ³Ν αυλ³έαΥέ»ρΗ, ³λεΗρ³έοέ»ρΗ ΟρΓαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ν³Λλ»ρΑ, αραέω ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν γ»έ λο³σ»Ι ΉαΟοαρΗ ΟαγαυΩ:
²Ψά-αυΩ Ω»Ν αυί³ΉραυΓΫαυέ »έ Ή³ρΣέαυΩ ΅³ρΣρ³·αυΫέ αρ³Ο³ναρΩ³έ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ε³ορ³λοΩ³έ εΙ³έ³ναρΩ³έΑ: ²Ϋλ ·αρΝέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ ²Ψά-Η έ³Λ³·³ΡΗέ ΟΗσ ·ΗοαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ ΟαΩΗο»έ (σ³ναω, Π³Ϋ³λο³έαυΩ έΩ³έ Ο³ιαυΫσ γΟ³, γέ³Ϋ³Ν ί³ο»ρέ »έ Π³Ϋ³λο³³έΗσ ·έ³σ»Ι ³ΫΉ »ρΟΗρΑ` έρ³έσ χαρΣΗέ Ν³έαΓ³έ³Ιαυ), αρΑ 197ϊΓ. ³ι³η³ρΟ»σ ο³ρ»Ο³έ ε³ορ³λο»Ι 75ϊϊ ·ΗοαυΓΫ³έ ΉαΟοαρ:
ήαυΟ³Ϋ³Ο³έ οέο»λαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΅³ρΣραρ³Ο Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·ΗοαυΓΫ³έ νΧιαραί ΧΫαυΥ»ραυΩ αυέΗ Ω»Ν οέο»λ³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ, ω³έΗ αρ ·ΗοαυΓΫαυέέ ³Ϋλϋρ Ηρ»έΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ ³έΩΗη³Ο³έ ³ρο³ΉραΥ αυΕ:
²έΡρ³Ε»ίο Ώ ³έΡ³ε³Υ Ο³λ»σέ»Ι ·Ηο³Ο³έ Ο³Ήρ»ρΗ ³ρο³ΡαλωΑ »ρΟρΗσ` λο»ΥΝ»Ιαν έρ³έσ Ρ³Ω³ρ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ: ΖΡ³ρΟ», ΅αΙαρΗέ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ³ε³Ραν»Ι ³ίΛ³ο³έωαν »υ ΅αΙαρΑ γ»έ, αρ Ο΅³ν³ρ³ρν»έ λο»ΥΝν»ΙΗω ε³ΫΩ³έέ»ραν: ΄³Ϋσ Ηέγα±υ γλο»ΥΝ»Ι ·ΗοαυΓΫ³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ονΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ ΅³έΟ »υ Ω³λέ³ναρ³ε»λ` ·αρΝ³½αυρΟ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ, αυ ³ι»υοαυρ ³έ»Ι (»Γ» Ρ³ρΩ³ρ Ώ) ³ΫΉ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ίαυΟ³ΫαυΩ: Ζέγα±υ ²Ψά-αυΩ Ν³ΛλναυΩ »έ 1ϊϊ ΩΗΙΗαέ³ναρ ΉαΙ³ρέ»ρ` Ηρ»έσ Ωαο Ω³λέ³·»οέ»ρ Ρρ³νΗρ»Ιαυ (αυρ»Ωέ ί³Ρ³ν»ο Ώ), ΗλΟ Ω»έω γ»έω Ο³ραΥ³έαυΩ ε»ο³Ο³έαρ»έ Ω³λέ³Οσ»Ι Ωο³ναρ έ»ραυΕΗ ³ΫΉεΗλΗ ³ΧαυρΉέ»ρΗ: Έ³ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οο³, ³ι³ηΗέ. ³ε³Ραν»Ι Ρ³Ϋ Ηέο»Ι»Οοαυ³Ιέ»ρΗέ ³ίΛ³ο³έωαν, »ρΟραρΉ. Ο³½³οΗ έρ³έσ έν³λο³σαυσΗγ »υ λοΗεαΥ³Ο³έ §Ρρ³Ε»ίοέ»ρΗσ¦ (ί³ο »ρΗο³λ³ρΉ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρ ΗέωέαυραυΫέ Ο³Ω Αλο ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΗ ο»Υ³ναρναυΩ »έ ³ίΛ³ο³έωΗ Ο³Ω ΏΙ ΩΗ³έ·³ΩΗσ ³ίΛ³ο³έωΗ »έ λε³λαυΩ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ 3-5 ύΗρΩ³ΫΗσ, Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΗσ, Ρ³λο³οαυΓΫαυέΗσ, αραέσ αυΥ³ρΟ»Ι »έ Ηρ»έσ Ρ³ρσ³Γ»ρΓΗΟέ»ρΑ), »ρραρΉ. Ήαυω ο³ρ³Ήρ³Ω Ο³ίΛ³ο»ω ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ »υ οαΟαλέ»ρ` ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ ·αυΩ³ρέ»ρΗσ, ΩΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο Ήαυω Οε³ίοε³έ»ω Ρ³Ϋ³λο³έσΗ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ ί³Ρ»ρέ αυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ: ²Ϋλϋρ Ρ³½³ρ³ναρ ΗέΕ»ρέ»ρ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ, αραέσ ε³ορ³λοΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ν³Λλν»Ι »έ 1ϊϊ ΩΗΙΗαέ³ναρ ιαυ΅ΙΗέ»ρ, Ηέωέ³Ραλ ΓαΥέαυΩ »έ Ρ³Ϋρ»έΗωΑ:
ά»ρΟ³ΫαυΩλ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ·αυΩ³ρέ»ρ »έ Ν³ΛλναυΩ ΅³έ³ΟΗ »υ έαρ³ΟαγΗΟέ»ρΗ Ρ»ο ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³Ω³ρ: ΄³Ϋσ γε»οω Ώ Ωαι³έ³Ι, αρ ·ΗοαυΓΫ³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ΅³έ³ΟΑ (Γ»»υ αγ Ω»Ν³ΓΗν) ε³Ρ³έηαυΩ Ώ αγ ε³Ο³λ Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρ: Π³Ϋρ»έΗωΗ ³ε³·³έ νο³έ·ν³Ν Ώ: ²έσαυΩΑ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ οέο»λαυΓΫ³έ γΗ έί³έ³ΟαυΩ, αρ ·ΗοαυΓΫαυέΑ »υ ο»ΛέΗΟ³έ ε»οω Ώ ΓαΥέν»έ ο³ρ»ρ³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ: ΠΗί»έω, αρ ²Ψά-αυΩ ·ΗοαυΓΫ³έ ½³ρ·³σαυΩέ αυ ·Ηο³Ο³έ Ο³Ήρ»ρΗ ε³ορ³λοαυΩΑ εΙ³έ³ναρναυΩ Ώ: