Ψανλ»λ Καρ»έ³σΗ
²ίΛ³ρΡ³΅³ρ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέΑ
κο. Ψ³ΙΛ³λΫ³έσΗ
Ίρ»υ³έ §²ρ»υΗΟ¦, 199ϊ

Π²ΪΞ Ίμ ΄ΊΘ

 ²κψ

²λον³Νέ»ρΗσ ³ι³ηΗέέ»ρέ ³Ρ»Υ ΏΗέ »υ »ρ»υ»ΙΗ αυ ³ίΛ³ρΡΗ Ω»Ν³Ω»Ν ΅³ρΗωέ»ρΗ ε³οΧ³ι, ³ίΛ³ρΡΗ »υ ΅³½Ω³Ω³ρΉαυΓΫ³έ λΟΗ½΅: κρ³έσΗσ ³ι³η »Ο³ν ΡλΟ³έ»ρΗ λ»ραυέΉΑ, Λαίαρ, Ρ³ΥΓ³έΉ³Ω, νΗΓΛ³ρΗ Ω³ρΉΗΟ, αραέω ³Ω΅³ρο³ν³έαυΓΫ³Ω΅ ΡΥ³έ³Ιαν Νέ³έ ³ίο³ρ³Ο³ίΗέαυΓΫ³έ ³έϋρ»έ ·³Υ³χ³ρΑ, αρΑ »υ Σ»ιέ³ρΟ»σΗέ Ηρ³·αρΝ»Ιαυ: ²λον³Νέ»ρΗ σ³λαυΩΗσ Ηέγ-αρ ³Ρ³·Ηέ »υ ³λον³Ν³ΫΗέ ΡαΥΩ χγ»Ιαν ΟαρΝ³έαυΩ Ώ ³ίο³ρ³ΟΑ »υ Ω³ρΉΟ³έσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗέ ο³ΙΗλ Ώ (ΩΫαυλέ»ρΗέ) ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ι»½αυέ»ρ, αραν έρ³έσ Ω»η ³ΥΩαυΟ »υ ίχαΓαυΓΫαυέ Ώ ΑέΟέαυΩ: κρ³έσΗσ Ω»Οέ Ώρ »υ Π³ε»οαλΓΫ³έ Π³ΫΟΑ` Ρ³λο ³Υ»Υαν αυ Ρ½αρ έ»ο³ΣΗ·, ³έν³έΗ »υ ω³η έ³Λ³ρ³ρΑ:

²Ϋλ Π³ΫΟΑ ν³Ϋ»Ιγ³Ο³½Ω Ώρ, ΓΗΟέ³ν»ο, ·»Υ³·³έ·αυρ Ω³½»ραν, ν³ινιαυέ ³γω»ραν, Ρ³λο ΅³½αυΟέ»ραν: κ³ ω³η »υ »ρ»υ»ΙΗ Ρ³έΉΗλ³σ³ν ΡλΟ³έ»ρΗ Ω»η, ΉΗΩ³ΉραΥ ³Ϋέ ΅αΙαρΗέ, αραέω Σ»ιω ΏΗέ ΅³ρΣρ³σέαυΩ ΅αΙαρ ΡλΟ³έ»ρΗ αυ ΉΫαυσ³½αυέέ»ρΗ νρ³ οΗρ³ε»ο»Ιαυ: κ³ ΛραΛο³έ³Ιαν, Σ»ιω ΅³ρΣρ³σρ»σ ΄»ΙΗ ΅ιέ³οΗραυΓΫ³έ Ή»Ω` »ρ΅ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ σ»ΥΑ λχιναυΩ, ο³ρ³ΝναυΩ Ώρ ³Ω΅αΥη »ρΟρΗ Ι³ΫέαυΓΫ³έ νρ³` ΅³½Ω³Ω΅αΛ ΡλΟ³έ»ρΗ, ³έγ³χ Ο³ο³ΥΗέ»ρΗ »υ αυΕ»Υέ»ρΗ Ω»η: ΰραΡ»ο»υ ³Ϋλ Ε³Ω³έ³Ο ³Ω»έ ΩΗ Ω³ρΉ, Ο³ο³Υ³Ν, λαυρέ ΑέΟ»ρΗ ΟαΥέ Ώ ΟαΛαυΩ, Σ·οαυΩ Ώρ ΩΫυλέ»ρΗέ οΗρ»Ιαυ, »ρ΅ ΄»ΙΗέ ε³ο³ΡΩ³Ω΅ Ρ³ηαΥν»σ ΅ιέ³έ³Ι »υ ³Ω΅αΥη »ρΟΗρΑ ·ρ³ν»Ι: Π³ΫΟΑ γΟ³Ω»έ³Ιαν λρ³έ Ρέ³½³έΉν»Ι, ΄³΅»ΙαέαυΩ Ηρ ²ρ³Ω³έΫ³Ο αρΉαυέ αυέ»έ³Ιαυσ Ρ»οα, γν»σ ·έ³σ ²ρ³ρ³ΉΗ »ρΟΗρΑ, αρ ·οέναυΩ Ώρ ΡΫαυλΗλ³ΫΗέ ΟαΥΩ»ραυΩ` Ηρ αρΉΗέ»ραν, Ήαυλορ»ραν »υ αρΉΗέ»ρΗ αρΉΗέ»ραν, ½αρ³ναρ Ω³ρΉΟ³έσαν` Γναν Ωαο »ρ»ω Ρ³ρΫαυρ Ρα·Η, »υ αυρΗί ΑέΉαΝΗέέ»ραν, έρ³έ Ρ³ρ³Ν »Οναρέ»ραν »υ ΅αΙαρ οαυέ αυ ο»Υαν: ΆέαυΩ ΅έ³ΟναυΩ Ώ ΩΗ Ι»ι³έ λοαραοαυΩ, Ή³ίο³ν³Ϋρ ο»ΥαυΩ, αρο»Υ ³εραυΩ ΏΗέ λ³Ο³ν³ΓΗν Ω³ρΉΗΟ ³ι³ηαυσ σρν³Νέ»ρΗσ: Π³ΫΟΑ έρ³έσ Ηρ»έ Ρέ³½³έΉ»σέ»Ιαν` ³Ϋέο»Υ Ο³Ιν³Ν³Ο³έ ΅έ³Ο»ΙΗ οαυέ Ώ ίΗέαυΩ »υ ο³ΙΗλ Ώ Ε³ι³έ·αυΓΫαυέ Ξ³ΉΩαλΗέ` ²ρ³Ω³έΫ³ΟΗ αρΉαυέ: κ³ ΧίοαυΩ »έ ³λν³Ν ³έ·Ηρ ΡΗέ ½ραυΫσέ»ρΑ:

§ΖλΟ ΗέωΑ Ωέ³σ³Ν Ω³ρΉΟ³έσαν »υ οαυέ αυ ο»Υαν ί³ρΕναυΩ Ώ Ή»εΗ ΡΫαυλΗλ-³ρ»υΩαυοω. ·³ΙΗλ ΅έ³ΟναυΩ Ώ ΩΗ ΅³ρΣρ³ν³έΉ³Ο Ή³ίοαυΩ »υ ³Ϋλ Ι»ιέ³Ή³ίοΗ ³έαυέΑ ΟαγαυΩ Ώ Π³ρω, ³ΫλΗέωέ` Γ» ³Ϋλο»Υ ΅έ³ΟναΥέ»ρΑ Ρ³Ϋρ»ρ »έ Βαρ·αΩΗ ο³έ λ»ραυέΉΗ: ήΗέαυΩ Ώ »υ ΩΗ ·ΫαυΥ, αρέ Ηρ ³έαυέαν ΟαγαυΩ Ώ Π³ΫΟ³ί»έ¦: ²Ϋλο»Υ ΏΙ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ΡΗίναυΩ Ώ, Γ» ³Ϋλ Ή³ίοΗ Ρ³ρ³ν³ΫΗέ ΟαΥΩαυΩ, ΩΗ »ρΟ³Ϋέ³έΗλο Ι»ι³έ Ωαο, ³ερ»ΙΗλ »έ »Υ»Ι ³ι³ηαυσ λ³Ο³ν³ΓΗν Ω³ρΉΗΟ, αραέω Ο³ΩανΗέ Ρέ³½³έΉν»Ι »έ ΉΫαυσ³½αυέΗέ: ²Ϋλ ΏΙ ΧίοαυΩ »έ ³λν³Ν ³έ·Ηρ ½ραυΫσέ»ρΑ:

Ίρ΅ ξΗο³έΫ³έ ΄»ΙΑ Ηρ Γ³·³ναραυΓΫαυέέ ³Ωέ»ωΗ νρ³ Ρ³λο³ο»σ, ³ε³ Ηρ αρΉΗέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ Ρ³ν³ο³ρΗΩ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ»ο αυΥ³ρΟ»σ ΡΫαυλΗλ³ΫΗέ ΟαΥΩΑ Π³ΫΟΗ Ωαο, αρ έ³ ·³ Ρέ³½³έΉαυΓΫ³έ »υ Λ³Υ³ΛαυΓΫ³Ω΅ ³ερΗ: §Έαυ σαυρο λ³ιέ³Ω³έΗωέ»ρΗ Ω»η ΅έ³Ον»σΗρ, ³λαυΩ Ώ, λ³Ο³Ϋέ ο³ω³σραυ »υ Ω»ΥΩ³σραυ ωα Ρε³ρο ΅έ³ναραυΓΫ³έ σαυρο λ³ιέαυΓΫαυέΑ »υ ΗέΣ Ρέ³½έ³Ήν»Ιαν Λ³Υ³Υ ³ερΗρ, αρο»Υ αρ ΟΡ³Χ»λ ΗΩ »ρΟραυΩ ΅έ³Ον»Ιαυ¦: Π³ΫΟΑ ΄»ΙΗ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ »ο Ώ Ή³ρΣέαυΩ ΛλοαυΓΫ³Ω΅ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν: ΰυΥ³ρΟν³ΝΑ ν»ρ³Ή³ιέαυΩ Ώ ΄³΅»Ιαέ:

²ε³ ξΗο³έΫ³έ ΄»ΙΑ ½αρω Ώ Ρ³ν³ωαυΩ έρ³ Ή»Ω »υ Ρ»ο»υ³Ο ½αρωΗ Ω»Ν ΅³½ΩαυΓΫ³Ω΅ ·³ΙΗλ Ρ³λέαυΩ Ώ ΡΫαυλΗλ` ²ρ³ρ³Ή »ρΟΗρΑ, Ξ³ΉΩαλΗ ο³έ Ωαο: Ξ³ΉΩαλΑ χ³Λαυλο Ώ ο³ΙΗλ Π³ΫΟΗ Ωαο, Ηρ»έΗσ ³ι³η ³ρ³·³ν³½ λαυρΡ³έΉ³Οέ»ρ αυΥ³ρΟ»Ιαν: §ΆΗοσ³Ν »ΥΗρ, ³λαυΩ Ώ, αν Ω»ΝΉ ΉΫαυσ³½αυέέ»ρΗ Ω»η, αρ ΄»ΙΑ ΉΗΩαυΩ ·³ΙΗλ Ώ ωα νρ³ ³έΩ³Ρ ω³η»ραν »υ »ρΟέ³Ή»½ Ρ³λ³Οαν ΟιναΥ ΡλΟ³έ»ραν: Ίν »λ ΗΩ³έ³Ιαν, αρ έ³ Ωαο»σ»Ι Ώ ΗΩ ο³έΑ, χ³Λ³ »υ ³Ρ³ ο³·έ³ε³Ρ³ρ ·³ΙΗλ »Ω ω»½ Ωαο: ΰτρ»Ωέ ίο³εΗρ Ωο³Ν»Ι, Ηέγ αρ ³έ»Ιαυ »λ¦:

ΖλΟ ΄»ΙΑ Ρ³έΉαυ·έ αυ ΡλΟ³ ³Ω΅αΛΗ ½αραυΓΫ³Ω΅ Ηέγε»λ ΩΗ Ω»Ν ΡαρΣ³έω ½³ιΗν³ΫρΗσ έ»ρω»υ Ρ»Υ»Υν»Ιαν, ίο³εαυΩ Ώ Ρ³λέ»Ι Π³ΫΟΗ ΅έ³ΟαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ` νλο³Ρ ΙΗέ»Ιαν ½αρ³ναρ Ω³ρΉΟ³έσ ω³ηαυΓΫ³έ »υ αυΕΗ νρ³: ²Ϋλ Ε³Ω³έ³Ο αυίΗΩ αυ ΛαΡ»Ω, ·»Υ³·³έ·αυρ αυ ½ν³ρΓ³γΫ³ ΡλΟ³έ ίο³εαν Ρ³ν³ωαυΩ Ώ Ηρ αρΉΗέ»ρΗέ αυ Γαιέ»ρΗέ` Γναν ί³ο έν³½, ω³η »υ ³Υ»Υέ³ναρ Ω³ρΉΟ³έσ »υ αυρΗί Ω³ρΉΟ³έσ, αρ Ηρ»έ ΏΗέ »έΓ³ρΟναυΩ, ·έαυΩ Ρ³λέαυΩ Ώ ΩΗ Ναν³ΟΗ ³χ, αρΗ ηρ»ρΑ ³ΥΗ »έ »υ Ηρ»έσ Ω»η Ω³έρ ΣΟέ»ρ »έ ε³ραυέ³ΟαυΩ: Ίν Ηρ ½αρω»ρΑ Ο³έγ»Ιαν` ³λαυΩ Ώ έρ³έσ. §Ίρ΅ Ω»έω Ήαυρλ Ο·³έω ΄»ΙΗ ³Ω΅αΛΗ Ή»Ω, ε»οω Ώ ³ίΛ³ο»έω ³Ϋέ ο»ΥΗέ ε³ο³Ρ»Ι, αρο»Υ ³έσ³Ν Ο³έ·έ³Ν ΟΙΗέΗ ΄»ΙΑ ω³η»ρΗ ΅³½ΩαυΓΫ³έ Ω»η, αρε»λ½Η Ο³Ω Ω»ιέ»έω »υ Ω»ρ ³ΥΛΑ ΄»ΙΗ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ο³Ο ΑέΟέΗ, Ο³Ω Ω»ρ Ω³οέ»ρΗ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέΑ έρ³ νρ³ σαυΫσ ο³έω, έρ³ ³Ω΅αΛΑ σρνΗ »υ Ρ³ΥΓαυΓΫαυέ ο³έ»έω¦:

Ίν ³Ω΅αΥη ³λε³ρ»½έ»ρ Ή»εΗ ³ι³η ³έσέ»Ιαν` Ρ³λέαυΩ »έ ί³ο ΅³ρΣρ Ι»ιέ»ρΗ ΩΗη»υ ΩΗ Ή³ίο³Σ»υ ο»Υ: Ίν ηρ»ρΗ Ραλ³έωΗ ³η ΟαΥΩαυΩ` ΅³ρΣρ³ν³έΉ³ΟΗ νρ³ ³Ωαυρ ΉΗρω ·ρ³ν»Ιαν, ·ΙαυΛέ»ρΑ ν»ρ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαν ο»λέαυΩ »έ ΄»ΙΗ ΅³½Ω³ΓΗν ³Ω΅αΛΗ ³έΟ³ρ· Ρραλ³ΟΑ, αρ Ρ³έΉαυ·έ Ρ³ρΣ³ΟαυΩαν σΗραυσ³έ λαυραυΩ Ώ »ρΟρΗ »ρ»λΗ νρ³, ΗλΟ ΄»ΙΑ Ω»Ν ³Ω΅αΛαν Ρ³έΉ³ρο Ο³έ·έ³Ν Ώρ ηρΗ Σ³Λ ΟαΥΩαυΩ ΩΗ ΅Ιρ³ΟΗ νρ³` Η΅ρ»υ ΉΗο³έασαυΩ: Π³ΫΟΑ Χ³έ³γ»σ λε³ι³½Ηέν³Ν ηαΟ³οΗ ΛαυΩ΅Α, αρο»Υ ΄»ΙΑ ΩΗ ω³έΗ ΑέοΗρ »υ λε³ι³½Ηέν³Ν Ω³ρΉΟ³έσαν ³Ω΅αΛΗ ³ι³ηέ Ώρ ³έσ»Ι, »υ »ρΟ³ρ ο³ρ³ΝαυΓΫαυέ Ο³ρ έρ³ αυ ³Ω΅αΛΗ ΩΗη»υ: έ³ ΟραυΩ Ώρ έί³έέ»ρ ΟραΥ ν»ρη»ραν »ρΟ³Γ» ·ΙΛ³έασ, ΓΗΟαυέωΗ »υ ΟρΝωΗ νρ³ εΥέΣ» ο³Λο³Οέ»ρ, λραυέωέ»ρΗ »υ Γ»υ»ρΗ νρ³ ε³Ρε³έ³Οέ»ρ, Ω»ηωΑ Ο³ε»Ι Ώρ ·αοΗ, αρΗ Σ³Λ ΟαΥΩΗσ Ο³Λν³Ν Ώρ »Ολ³ΫρΗ λαυρΑ Ηρ ³η Σ»ιωαυΩ ΅ιέ»Ι Ώρ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ έΗ½³ΟΑ, ΗλΟ Σ³ΛαυΩ ν³Ρ³έΑ, έρ³ ³η »υ Σ³Λ ΟαΥΩαυΩ ·οέναυΩ ΏΗέ ΑέοΗρ ½αρ³Ο³έέ»ρ: Π³ΫΟΑ ο»λέ»Ιαν Ι³ν λε³ι³½Ηέν³Ν ξΗο³έΫ³έΗέ »υ έρ³ ³η αυ Σ³Λ ΟαΥΩΗ ΑέοΗρ Ω³ρΉΟ³έσ` Ο³έ·έ»σέαυΩ Ώ ²ρ³Ω³έΫ³ΟΗέ »ρΟαυ »Υ΅³Ϋρέ»ραν ³η ΟαΥΩΑ: Ξ³ΉΩαλΗέ Ηρ αυρΗί »ρΟαυ αρΉΗέ»ραν Σ³Λ ΟαΥΩΑ, αραΡ»ο»υ λρ³έω ³Υ»Υ αυ λαυρ ·αρΝ³Ν»Ιαυ Ω»η Ρ³ηαΥ³Ο ΏΗέ, ΗλΟ ΗέωΑ Ο³έ·έαυΩ Ώ ³ιη»υΗσ, ΗλΟ ΩΫαυλ ΅³½ΩαυΓΫαυέΑ Ο³έ·έ»σέαυΩ Ώ Ηρ Ρ»ο»υαυΩ. Ή³λ³ναραυΩ Ώ Ωαο³ναρ³ε»λ »ι³έΟΫαυέΗ Σ»υαν »υ Ρ³έΉ³ρο ³ι³η Ώ ί³ρΕναυΩ:

Ίν »ρΟαυ ΟαΥΩΗ ΡλΟ³έ»ρΑ ΩΗΩΫ³έσ Ρ³λέ»Ιαν` »ρΟρΗ νρ³ ³Ρ³·Ηέ ΉΥρΉΫαυέ ΅³ρΣρ³σρΗέ ·ραΡ»Ιαν »υ Ηρ³ρ νρ³ ³Ρ αυ λ³ρλ³χ ·σ»σΗέ Ηρ»έσ Ρ³ρΣ³ΟαυΩέ»ρΗ Σ»υ»ραν: ²Ϋέο»Υ »ρΟαυ ΟαΥΩΗσ αγ λ³Ο³ν Ρ³ΥΓ³έΉ³Ω Ω³ρΉΗΟ λρΗ ΅»ρ³έΗ Ρ³έΉΗε»Ιαν Γ³ν³ΙναυΩ ΑέΟέαυΩ ΏΗέ ·»οΗέ, ΗλΟ Χ³Ο³ο³Ω³ροΑ »ρΟαυ ΟαΥΩΗσ ΏΙ ³έΙαυΝ»ΙΗ Ώρ ΩέαυΩ: ²Ϋλ ³έλε³λ»ΙΗ λ³ρλ³χ»ΙΗ ΉΗεν³ΝΑ ο»λέ»Ιαν ξΗο³έΫ³έ ³ρω³έ ½³ρΡαυρ»σ »υ »ο-»ο ω³ίν»Ιαν λΟλ»σ ΅³ρΣρ³έ³Ι ³Ϋέ ΅ΙαυρΑ, αρο»ΥΗσ Ηη»Ι Ώρ, αρανΡ»ο»υ Ωο³ΝαυΩ Ώρ ³Ω΅αΛΗ Ω»η ³Ωρ³έ³Ι, ΩΗέγ»υ ³Ω΅αΥη ½αρωΑ Ρ³λέΗ, αρε»λ½Η έαρΗσ Χ³Ο³ο Ο³½ΩΗ: ²Υ»Υέ³ναρ Π³ΫΟΑ ³Ϋλ ΅³έΑ Ρ³λΟ³έ³Ιαν` Ηρ»έ ³ι³η Ώ έ»οαυΩ, Ωαο Ώ Ρ³λέαυΩ ³ρω³ΫΗέ, ΩΗέγ»υ ν»ρηΑ ω³ίαυΩ Ώ Ι³Ϋέ³ΙΗΧ ³Υ»ΥΑ, »ρ»ωΓ»υΫ³έ έ»οΑ ΉΗεσέαυΩ Ώ έρ³ ΟρΝωΗ ο³Λο³ΟΗέ, »υ λΙ³ωΑ ί»ίο³ΟΗ ³έσέ»Ιαν έρ³ ΓΗΟαυέωΗ ΩΗηαν, ·»οΗέ Ώ ΛρναυΩ »υ ·αια½³σ³Ν ξΗο³έΫ³έΑ ³Ϋλ Ο»ρεαν ΟαρΝ³έναυΩ, ΑέΟέαυΩ Ώ ·»οΗέ αυ ίαυέγΑ χγαυΩ: ΖλΟ ³Ω΅αΛΑ ³Ϋλ Ω»Ν ω³η³·αρΝαυΓΫαυέΑ ο»λέ»Ιαν χ³ΛγαυΩ Ώ` ³Ω»έ Ω»Οέ Ηρ »ρ»λΑ Ή³ρΣ³Ν ΟαΥΩΑ: ²Ϋλω³έΑ ΅³ν³Ο³έ ΓαΥ ΙΗέΗ ³Ϋλ Ω³λΗέ:

΄³Ϋσ Χ³Ο³ο³Ω³ροΗ ο»ΥΑ Ρ³ΥΓ³Ο³έ ε³ο»ρ³½ΩΗ ε³ονΗέ ίΗέαυΩ Ώ Ή³λο³Ο»ρο »υ ³έαυέΑ ΉέαυΩ Ώ Π³Ϋω: ²Ϋλ ε³οΧ³ιαν ·³ν³ιέ ΏΙ ΩΗέγ»υ ³ΫΕΩ ΟαγναυΩ Ώ Π³Ϋασ Σαρ: ΖλΟ ³Ϋέ ΅ΙαυρΑ, αρο»Υ ΄»Ιέ ΑέΟ³ν ω³η ½αρ³Ο³έέ»ρΗ Ρ»ο, Π³ΫΟΑ Οαγ»σ Ά»ρ»½Ω³έω, αρ ³ΫΕΩ ³λναυΩ Ώ Ά»ρ»½Ω³έ³Ο: ΄³Ϋσ ΄»ΙΗ ΉΗ³ΟΑ Ή»Υ»Ιαν-½Ωιλ»Ιαν` Π³ΫΟΑ Ρρ³Ω³ΫαυΩ Ώ ο³έ»Ι Π³Ϋω »υ Γ³Υ»Ι ΩΗ ΅³ρΣρ³ν³έΉ³Ο ο»ΥαυΩ Η ο»λ Ηρ Ο³έ³έσ »υ αρΉΗέ»ρΗ: ΖλΟ Ω»ρ »ρΟΗρΑ Ω»ρ έ³ΛέΗ Π³ΫΟΗ ³έαυέαν ΟαγναυΩ Ώ Π³Ϋω:



²Ό²ξ²κΖπΰτΒΪ²ά ΚΰπΠπΈ²άΖή

Ά»υαρ· Έ»υρΗΟΫ³έ

ή³ο έί³έ³ναρ ε³οΩΗγέ»ρ Ώ Νέ»Ι Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ, λ³Ο³Ϋέ ΩΗ³Ϋέ έρ³έσΗσ Ω»ΟΗέ Ώ Οαγ»Ι δ³οΩ³Ρ³Ϋρ: Ψανλ»λ Καρ»έ³σΗέ Ώ` Ριγ³Ο³ναρ §Π³Ϋασ ε³οΩαυΓΫ³έ¦ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ:

Ψανλ»λ Καρ»έ³σΗέ Ρ³Ϋ ·ρΗ λο»ΥΝαΥ Ψ»λραε Ψ³ίοασΗ Ορολ»ρ ³ί³Ο»ροέ»ρΗσ Ώρ »υ λο³σ»Ι Ώρ Ε³Ω³έ³ΟΗ χ³ΫΙαυέ ΟρΓαυΓΫαυέΑ: ά³ Ψ»λραε Ψ³ίοασΗέ »υ Ο³ΓαΥΗΟαλ αυ Ιαυλ³ναργ³Ο³έ έί³έ³ναρ ·αρΝΗγ κ³Ρ³Ο δ³ρΓ»υΗέ ³ί³Ο»ρο»Ιαυσ Ρ»οα ΑέΟ»ρέ»ρΗ Ρ»ο ³ι³ων»Ι Ώρ Ε³Ω³έ³ΟΗ έί³έ³ναρ ΟρΓ³Ο³έ Ο»έοραέέ»ρΑ` ²Ι»ωλ³έΉρΗ³ αυ ΊΉ»λΗ³ »υ ΡΩο³σ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ Ραυέ³ρ»έΗ ΗΩ³σαυΓΫ³έ, ³ΫΙ»υ Χ³ρο³λ³έ³Ο³έ αυ ω»ρΓαΥ³Ο³έ ³ρν»λοέ»ρΗ »υ ω»ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η: ΰτ »ρ΅ 44ϊ Γν³Ο³έΗέ ΑέΟ»ρ³ΟΗσέ»ρΗ Ρ»ο ν»ρ³Ή³ρΣ³ν Ρ³Ϋρ»έΗω, »ρ»λαυέ ο³ρ»Ο³έ Ώρ: Καρ»έ³σΗέ λΟλαυΩ Ώ Ηρ »ι³έΉ³·Ηέ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ, έ³Λ³ε»λ ½΅³Υν»Ιαν Γ³ρ·Ω³έγ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωαν, ΗλΟ Ρ»οα κΩ΅³ο ΄³·ρ³οαυέΗ ΗίΛ³έΑ έρ³έ Ώ ΉΗΩαυΩ §Π³Ϋασ ε³οΩαυΓΫαυέ¦ ·ρ»Ιαυ ΛέΉρ³έωαν, αρΑ Ω»Ν λΗραν Ρ³έΣέ Ώ ³ιέαυΩ έ³: Ίν οωέ³η³έ αυλαυΩέ³λΗρ»Ιαν Ρ³Ϋασ αυ Ρ³ρ»υ³έ »ρΟρέ»ρΗ ΉΗν³έέ»ρέ αυ ΉΗν³έ³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ, ϋο³ρ ε³οΩΗγέ»ρΗ Ω³οΫ³έέ»ρΑ »υ Ι³Ϋέαρ»έ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαν ΕαΥανρΉΗ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ Ω»η ε³Ρε³έν³Ν ³ν³έΉέ»ρΑ, ³Ω΅αΥη³σέαυΩ Ώ Ηρ §δ³οΩαυΓΫαυέΑ¦:

²Ϋέ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ, »ρ΅ ·ραυΩ Ώρ ³Ϋλ ·ρΗωΑ, ΛΗλο νο³έ·ν³Ν Ώρ Π³Ϋασ »ρΟΗρΑ, »υ έ³ ³Ϋλ Ριγ³Ο³ναρ Ω³οΫ³έαν ³ερ»Ιαυ Ο³Ωω αυ Οαραν έ»ρίέγ»σ Ηρ ΕαΥανρΉΗέ:

²Ρ³ Γ» Ηέγαυ §Π³Ϋασ ε³οΩαυΓΫαυέΑ¦ Ή³ρΣ³ν Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ³Ω»έ³λΗρ»ΙΗ ·ρω»ρΗσ Ω»ΟΑ, »υ 1990 Γν³Ο³έΗέ έίναυΩ Ώ Ω»Ν³ρΕ»ω Ω³οΫ³έΗ λο»ΥΝΩ³έ 1500-³ΩΫ³ΟΑ: Ίν §Π³ΫΟ αυ ΄»Ι¦ ³λω-νΗε³λ³έαυΓΫαυέέ ΏΙ, αρ ω»½ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ, ε³ο³έΗ ΑέΓ»ρσαΥ, ω³Υν³Ν Ώ Ρ»έσ §Π³Ϋασ ε³οΩαυΓαυέΗσ¦: ²Ϋλ ³λωΗ Ηρ³Ο³έ-ε³οΩ³Ο³έ ΡΗΩω»ρΑ ί³ο »έ αραί³ΟΗ: ²Ϋλ νΗε³λ³έαυΓΫ³Ω΅ δ³οΩ³Ρ³ΫρΑ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ ε³ον³ναρ ο»ΥΑ έί³έ³Ο»σ ΩΫαυλ Ρέ³·αυΫέ ³½·»ρΗ ί³ρωαυΩ` Ρ³Ϋ»ρΗ Ν³·αυΩΑ νΟ³Ϋ»Ιαν ΅³΅»ΙαέΫ³έ ³ίο³ρ³Ο³ίΗέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗσ: Π³ΫΟ έ³Ρ³ε»οΗέ Ηρ ΑΩ΅αλοαυΓΫ³Ω΅ αυ ³½³ο³λΗραυΓΫ³Ω΅ λΗρ»ΙΗ Ή³ρΣρ»σ ΕαΥανρΉΗέ »υ ον»σ Ή³ρ»ραυΩ Ω³ω³ι»Ιαυ ΩΗ ³½έΗν έε³ο³Ο: Ίν Π³ΫΟ έ³Ρ³ε»οΑ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ Ή³ρΣ³ν ³½³ο³λΗρ³Ο³έ ΛαρΡρΉ³έΗί ΑέΉΉ»Ω ΅ιέαυΓΫ³έ: