ì²ÈºðÆ ´ðÚàôêàì