| accept | ÁݹáõÝ»É | ïðèíèìàòü |
| acceptable | ÁݹáõÝ»ÉÇ, ÃáõÛɳïñ»ÉÇ | ïðèåìëåìûé |
| acceptable damage | ÃáõÛɳïñ»ÉÇ íݳë | äîïóñòèìûé óùåðá |
| acceptance | 1.
³Ïó»åï, Ñáųñ³·Çñ
2. ÁݹáõÝáõÙ |
1.
àêöåïò
2. |
| acceptance certificate | ÁݹáõÝÙ³Ý ³Ïï | àêò ïðèåìêè |
| acceptance certificate | ³Ïï ÁݹáõÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ | àêò ïðèåìêè |
| acceptance in bank | µ³ÝϳÛÇÝ ³Ïó»åï | áàíêîâûé àêöåïò âåêñåëÿ |
| acceptance of bill of exchange | ÙáõñѳÏÇ ³Ïó»åï | àêöåïò âåêñåëÿ |
| access | Ùáõïù | äîñòóï |
| accessibility | Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝ | (îáùå)äîñòóïíîñòü |
| accessible | Ù³ïã»ÉÇ | (îáùå)äîñòóïíûé |
| account | ѳßÇí | ñ÷åò |
| account payable | í׳ñ»ÉÇùÇ Ñ³ßÇí | ñ÷åò ê îïëàòå |
| account receivable | ëï³Ý³ÉÇù ѳßÇí | ñ÷åò ê ïîëó÷åíèþ |
| accountant | ѳßí³å³Ñ | áóõãàëòåð |
| accounting | ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éáõÙ | áóõãàëòåðñêèé ó÷åò |
| accounting cost | ·Ý³Ñ³ßí³ñÏ | êàëüêóëÿöèÿ |
| acquire | Ó»éù µ»ñ»É | ïðèîáðåòàòü |
| acquisition | Ó»éùµ»ñáõÙ | ïðèîáðåòåíèå |
| act | ³Ïï, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ | àêò |
| act of protest | (å³ñï³ïáÙëÇ) µáÕáù³ñÏÙ³Ý ³Ïï | àêò ïðîòåñòà(âåêñåëÿ) |
| act of purchase | ·ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ | àêò êóïëè |
| act of sale | í³×³éùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ | àêò ïðîäàæè |
| activity | ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ | äåÿòåëüíîñòü |
| actual price | ÷³ëï³óÇ ·ÇÝ | ôàêòè÷åñêàÿ öåíà |
| address | ѳëó» | àäðåñ |
| adequate supply | µ³í³ñ³ñ å³ß³ñ | äîñòàòî÷íûé çàïàñ |
| adresse | ѳëó»³ï»ñ | àäðåñàò |
| advance | ϳÝ˳í׳ñ | àâàíñ, àâàíñèðîâàíèå |
| advance payment | ϳÝ˳í׳ñ | àâàíñîâûé ïëàòåæ |
| advertise | ·áí³½¹»É | ðåêëàìèðîâàòü |
| advertisement | ·áí³½¹, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ | ðåêëàìà, îáúÿâëåíèå |
| advertising | ·áí³½¹áõÙ | ðåêëàìèðîâàíèå |
| advertising account | ðåêëàìîäàòåëü | |
| advertising agency | ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ | ðåêëàìíîå àãåíòñòâî |
| advertising agent | ·áñÍ³Ï³É ·áí³½¹Ç ·Íáí | àãåíò ïî ðåêëàìå |
| advertising appeal | ·áí³½¹Ç ·ñ³íãáõÃÛáõÝ | ïðèâëåêàòåëüíîñòü ðåêëàìû |
| advertising budget | ·áí³½¹Ç ͳËë»ñ | ðàñõîäû íà ðåêëàìó |
| advertising campaign | ·áí³½¹³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝ | ðåêëàìíàÿ êîìïàíèÿ |
| advertising expenses | ·áí³½¹Ç ͳËë»ñ | ðàñõîäû íà ðåêëàìó |
| advertising manager | ·áí³½¹Ç µ³ÅÝÇ í³ñÇã | çàâåäóþùèé îòäåëîì ðåêëàìû |
| advertising medium | ·áí³½¹Ç ѳÕáñ¹Ù³Ý ÙÇçáó | ñðåäñòâî ïåðåäà÷è ðåêëàìû |
| advertising message | ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ·áí³½¹áõÙ | îñíîâíàÿ èíôîðìàöèÿ â ðåêëàìå |
| advertising slogan | ·áí³½¹³ÛÇÝ Ï³ñ·³Ëáë | ðåêëàìíûé ëîçóíã |
| advertising slot | ·áí³½¹ÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ ï»ÕÁ é³¹Çá-, Ñ»éáõëï³Íñ³·ñáõÙ | ìåñòî, îòâîäèìîå ïîä ðåêëàìó â ðàäèî-, òåëåïðîãðàììå |
| advertising space | ·áí³½¹ÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ ï»ÕÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉáõÙ | ìåñòî, îòâîäèìîå ïîä ðåêëàìó â ïå÷àòíîì îðãàíå |
| advertising theme | ·áí³½¹Ç ë»ñdzÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý | îñíîâíàÿ òåìà ðåêëàìíîé ñåðèè |
| advertising time | ·áí³½¹Ç ѳٳñ í³×³éíáÕ Å³Ù³Ý³ÏÁ (é³¹Çá-, Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó | âðåìÿ, ïðîäàâàåìîå ðàäèî- è òåëåêîìïàíèÿìè äëÿ ðåêëàìû |
| after-sales service | ëå³ë³ñÏáõÙ í³×³éùÇó Ñ»ïá | ïîñòïðîäàæíîå (ãàðàíòèéíîå) îáñëóæèâàíèå |
| agency | ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ | àãåíòñòâî |
| agent | ·áñͳϳÉ, Ý»ñϳ۳óáõóÇã | àãåíò, ïðåäñòàâèòåëü |
| agree | ѳٳӳÛÝí»É | ñîãëàøàòüñÿ |
| agreed price | å³Ûٳݳíáñí³Í ·ÇÝ | îáóñëîâëåííàÿ öåíà |
| agreement | ѳٳӳÛݳ·Çñ, å³Ûٳݳ·Çñ | ñîãëàøåíèå, äîãîâîð |
| amortization | ³Ùáñïǽ³ódz (Ù³ßí³Íù) | àìîðòèçàöèÿ (èçíîñ) |
| analysis | í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ | àíàëèç |
| analyst | ïÝï»ë³·»ï-í»ñÉáõÍáÕ | ýêîíîìèñò-àíàëèòèê |
| annual | ï³ñ»Ï³Ý, ³Ù»Ý³ÙÛ³ | ãîäîâîé, åæåãîäíûé |
| annual returns | ï³ñ»Ï³Ý Ùáõïù | ïîñòóïëåíèÿ çà ãîä |
| annual sales | Çñ³óÙ³Ý ï³ñ»Ï³Ý ͳí³É | ãîäîâîé îáúåì ñáûòà |
| annulment | ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, ѳٳñ»É | àííóëÿöèÿ |
| anticiparatory (packing) credit | ãµ»éݳé³ùí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñ»Éáõ í³ñϳ·Çñ | àêêðåäèòèâ äëÿ îïëàòû |
| antitrust law | ѳϳٻݳïÇñ³Ï³Ý ûñ»Ýù | àíòèìîíîïîëüíûé çàêîí |
| antiwear | Ù³ßí»ÉáõÝ Ñ³Ï³½¹áÕ | ïðîòèâîèçíîñíûé |
| apparatus | ë³ñù³íáñáõÙ | îáîðóäîâàíèå, óñòðîéñòâî |
| appeal | 1.
·ñ³íãáõÃÛáõÝ
2. µáÕáù³ñÏáõÙ, µáÕáù |
1.
ïðèâëåêàòåëüíîñòü
2. îáæàëîâàíèå, æàëîáà |
| appliance | ë³ñù, ѳñÙ³ñ³Ýù | ïðèáîð, ïðèñïîñîáëåíèå |
| applicability | (³åñ³ÝùÇ ËÙµ³ù³Ý³ÏÇ) åÇï³ÝÇáõÃÛáõÝ | ïðèåìëåìîñòü (ïàðòèè èçäåëèé) |
| applicable | åÇï³ÝÇ, ѳٳå³ï³ëË³Ý | ïðèãîäíûé. ñîîòâåòñòâóþùèé |
| appraisal | ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ, ·Ý³Ñ³ïáõÙ | ýêñïåðòèçà, îöåíêà |
| approval | 1.
ѳí³ÝáõÃïáõÝ,
ѳëï³ïáõÙ
2. ¹Çï³ñÏáõÙ |
1.
îäîáðåíèå, óòâåðæäåíèå
2. ðàññìîòðåíèå |
| arbitration | ³ñµÇïñ³Å | àðáèòðàæ |
| area | Ññ³å³ñ³Ï, ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ, ï»Õ, ï³ñ³Íù, ѳñÃ³Ï | ïëîùàäü, ïðîñòðàíñòâî, ìåñòî, òåððèòîðèÿ |
| arrangement | 1.
¹³ë³íáñáõÃÛáõÝ
áñáß³ÏÇ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ,
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ
2. (Ñá·Ý.) ÙÇçáóÝ»ñ, ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ |
1.
ðàñïîëîæåíèå
â îïðåäåëåííîì
ïîðÿäêå, îðãàíèçàöèÿ
2. (ìí.÷.) ìåðû, ìåðîïðèÿòèÿ |
| "as is" sale | ³åñ³ÝùÇ í³×³éù §ÇÝãå»ë ϳ¦ (³é³Ýó áñ³ÏÇ »ñ³ßËÇùÇ) | ïðîäàæà òîâàðà "êàê åñòü" (áåç ãàðàíòèè êà÷åñòâà) |
| asked price | å³Ñ³ÝçíáÕ ·ÇÝ | çàïðàøèâàåìàÿ öåíà |
| assessment | 1. ·Ý³Ñ³ïáõÙ, ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý | îöåíêà |
| assessment test | ÷áñÓ³ñÏáõÙ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí | îöåíî÷íûå èñïûòàíèÿ |
| assets | 1.
³ÏïÇíÝ»ñ
2. µ³ÝÏÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ ³ñï³ñÅáõÛÃáí, áñáÝù ·ïÝíáõÙ »Ý Ýñ³ ѳßÇíÝ»ñáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý µ³ÝÏ»ñáõÙ |
1.
àêòèâû
2. ñðåäñòâà áàíêà â èíîñòðàííîé âàëþòå íàõîäÿùèåñÿ íà åãî ñ÷åòàõ â èíîñòðàííûõ áàíêàõ |
| assets and liabilities | ³ÏïÇíÝ»ñ »õ å³ëÇíÝ»ñ (å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ) | àêòèâû è ïàññèâû (îáÿçàòåëüñòâà) |
| assurance | »ñ³ßËÇù, ³å³ÑáíáõÙ | ãàðàíòèÿ, îáåñïå÷åíèå |
| assurance schedule | å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ųٳݳÏÇÝ Ï³ï³ñ»Éáõ »ñ³ßËÇù | ãàðàíòèÿ âûïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâà â ñðîê |
| audience | Éë³ñ³Ý, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ | àóäèòîðèÿ. ïóáëèêà |
| availability | ³éϳÛáõÃÛáõÝ; Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝ | íàëè÷èå; äîñòóïíîñòü |
| available | ³éϳ | èìåþùèéñÿ â íàëè÷èè |
| available data | ³éϳ ïíÛ³ÉÝ»ñ | èìåþùèåñÿ äàííûå |
| available stock | (í³×³éùáõÙ) ³éϳ ³åñ³Ýù | òîâàð, èìåþùèéñÿ â íàëè÷èè(â ïðîäàæå) |
| available supplies | ³éϳ å³ß³ñÝ»ñ | íàëè÷íûå çàïàñû |
| average | ÙÇçÇÝ, ÙÇçÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý | ñðåäíèé; ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé |
| average price | ÙÇçÇÝ ·ÇÝ | ñðåäíÿÿ öåíà |
| aviso | ³íǽá | àâèçî |