SP

ÐÔàôØÜºð

1. H. Buchthal, Miniature painting in the Latin Kingdom of Jerusalem, Oxford, 1975. A. M. Friend, The Portraits of Evangelists in Greek and Latin Manuscripts. Art Studies 5 (1927), p. 113_147 etc.

2. S. Der-Nersessian, Manuscrits arméniens illustrés…, p. 159.

3. ê. î»ñ-Ü»ñë»ëÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ äÇÍ³ÏÇ Ù³Ýñ³ÝÏ³ñÝ»ñáõÙ, µ³óÇ Çñ Ñ»ï³½áï³Í N 16 í»Ý»ïÇÏÛ³Ý ³í»ï³ñ³ÝÇó, Ø³ïÃ»áëÇ ×»ñÙ³Ï Ý³½»ñÁ Í³ÍÏáõÙ »Ý ·ÉáõËÁ (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 158): ´³Ûó Ù»ñ áõÝ»ó³Í Ø³ïÃ»áëÇ »ñ»ù å³ïÏ»ñÝ»ñáõÙ ¿É ³éÏ³ ¿ ïáÝ½áõñÁ:

4. Ø³ïÃ»áëÁ »õ ÔáõÏ³ëÁ Ýëï³Í »Ý Ï»óí³Íù ÁÝ¹áõÝ³Í (posierend Typus). Ýñ³Ýó ³ç Ó»éùÁ, ëñ³Í³Ûñ ·ñÇã µéÝ³Í (³ÛÝ áõß ßñç³ÝáõÙ ¿ Ùï»É Ù³Ýñ³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ý Ù»ç), Ñ³Ý·ãáõÙ ¿ ·ñùÇó ³é³Ýó ·ñ»Éáõ. Ó³Ëáí Ýñ³Ýù å³Ñ»É »Ý ·ÇñùÁ, Ñ³Û³óùÁ ë»õ»é»É ÙÇ Ï»ïÇ: Ø³ñÏáëÁ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ËáñÑ»ÉÇë (meditierend Typus), Ý³ Ó³Ë Ó»éùÁ ï³ñ»É ¿ ¹»åÇ ÍÝáïÁ, óáõó³Ù³ïÁ ßñÃáõÝùÇ ï³Ï, ÇëÏ ·ñÇãáí ³çÁ ³ë»ë û¹Ç Ù»ç ¿ Ï³Ù ·ñùÇ íñ³ ("Reallexikon…þþ, Lief. S. 460_461):

5. Í. Â. Ïîêðîâñêèé, Î÷åðêè ïîìÿòíèêîâ õðèñòèàíñêîãî èñêóññòâà è èêîíîãðàôèè, 3-å èçä., ÑÏá., 1910, ñòð. 37.

6. ²ëïÍáõ ³çÁ, Çµñ»õ Ý»ñßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñ, ÷áË³éí³Í ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ »õ Ùáõë³ÛÇ ³ÝïÇÏ ïÇåÇó: àñáß ÝÏ³ñÝ»ñáõÙ í»ñ»õÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÇóª »ñÏÝ³ÛÇÝ ë»·Ù»ÝïÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ³ëïÍáõ ³çÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ×³×³ÝãÝ»ñª ³ÝÏÛáõÝ³·Í³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ä³ï³ÑáõÙ ¿ Ý³»õ ³Û¹ ×³é³·³ÛÃÁ Ñ³ïáÕ ÙÇ ßñç³Ý, Ù»çÁ Ã»õ³ï³ñ³Í ·³Ñ³íÇÅáÕ ³Õ³íÝÇ, áëÏ» åë³Ïáí (»ñµ»ÙÝ ÙÛáõë ³ÝÏÛáõÝáõÙ ³ëïÍáõ ³çÇ Ñ»ï), áñÁ »õë ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ý»ñßÝã³ÝùÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ¦ (³Û¹ Ù³ëÇÝª "Reallexikon…°°, Lief. 11, S. 468):

7. Ðñ»ßï³ÏÝ áõÝÇ Ý»ñßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñÇ ¹»ñ (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 470): §1269-Ç ì»Ý»ïÇÏÇ N 600 ³í»ï³ñ³ÝáõÙ Ññ»ßï³ÏÁ ×³ËñáõÙ ¿ ¹»åÇ Ø³ïÃ»áëÁ, µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ·ñí³Í ØÛáõÝË»ÝÇ ³í»ï³ñ³ÝáõÙ Ã»õ³íáñ ýÇ·áõñÁ ¹»åÇ ÔáõÏ³ëÝ ¿ ·³ÉÇë: ²Ûë ûñÇÝ³ÏÁ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ³Ûë Ã»õ³íáñ ýÇ·áõñÁ ãå»ïù ¿ ß÷áÃíÇ Ø³ïÃ»áë ³í»ï³ñ³ÝãÇ ëÇÙíáÉÇ Ñ»ï¦ (S. Der-Nersessian, Manuscrits arméniens illustrés…, p. 158):

8. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: Ü³»õª "Reallexikon…°°, Lief. 11, S. 466.

9. Â. Âáñ³Ù³ÝÛ³Ý, Ð³ÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ÅáÕáí³Íáõ II, ºñ»õ³Ý, 1948, ¿ç 50:

10. î»°ë 1287 Ã. ²í»ï³ñ³ÝÇ (Ø³ï. N 197) Ø³ïÃ»áë ³í»ï³ñ³ÝãÇ å³ïÏ»ñÁ (È. ²½³ñÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., å³ï. IX):

11. Æñ ³ï»Ý³Ï³Ý ËáëùáõÙ Ü»ñë»ë È³ÙµñáÝ³óÇÝ ÝßáõÙ ¿, áñ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ×ßïáñ»Ýª ·áõÛÝáí, ·Íáí, ïÇåáí, Ñ³ë³Ïáí, áñå»ë½Ç ÝÏ³ñÁ Ï»Ý¹³ÝÇ »ñ»õ³ ¹ÇïáÕÇÝ: §ÆëÏ Ù³ñ¹ Ï»Ý¹³ÝÇ,_·ñáõÙ ¿ Ý³,_áñ ÏñÇ Ñá·õáí Ù³ñÙÇÝÝ, á°ã ³ÛëáóÇÏ ×ß·ñïáõÃ»³Ý »ñ³Ý·áó Ï³ñûïÇª ³é Ç Ññ³ï³ñ³Ï»É ½ÇõñÝ Ï»Ý¹³ÝáõÃÇõÝ. ³ÛÉ µ³õ³Ï³Ý ¿ ÙÇ³ÛÝ Ñá·ÇÝ Ý»ñ·áñÍáÕ ½ß³ñÅáõÙÝ ³Ý¹³ÙáóÝ ½³Ûë Ñéã³Ï»É¦ (Ü»ñë»ë È³ÙµñáÝ³óÇ, ²ï»Ý³µ³ÝáõÃÇõÝ, ì»Ý»ïÇÏ, 1737, ¿ç 51):

12. ²å³é³ÅÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÙ³Ý Ù³Ý»ñÇëï³Ï³Ý ïÇåÁ ³Ýßáõßï ³ÝïÇÏ Ã³ïñáÝÇ ÏáõÉÇëÝ»ñÇ Ñ»é³íáñ ÙÝ³óáñ¹Ý ¿: ´³Ûó Ýñ³Ýó í»ñ³ÍáõÙÁ ÑáëáõÝ, ß³ñÅáõÝ Ý³Ëß³Ó»õ»ñÇ, Ý³Ëß³Ó»õ»ñáí É»éÝ»ñÇ áõ Å³Ûé»ñÇ ³ï³ÙÝ³Ó»õ ·³·³ÃÝ»ñÇ ÙÃ³·ÝáõÙÁ ³ñ¹»Ý Ñáé³ÝáõÙ ¿ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³·ñ³Ï³Ý áõ á×³Ï³Ý Ó»õ»ñÇó (ï»°ë "Reallexikon…°°, Lief. 11, S. 467):