ξΊψκξ²ΪΖά Θΰτκ²άς²άΞ²πάΊπ
κ³ρ·Ηλ δΗΝ³ΟΗ Ιαυλ³έσ³έΟ³ρέ»ραυΩ Γ³χ³έσαυΩ »έ »ρ³έ·³ναραυΩέ»ρ, αραέω ΅ΛαυΩ »έ »ρΟρΗ λασΗ³Ι-ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³σαυΓΫαυέΗσ: XIV Ή³ραυΩ ΞΗΙΗΟΗ³ΫΗ Π³ΫΟ³Ο³έ Γ³·³ναραυΓΫαυέΑ ΅³ν³ρ³ρ αυΕ»ρ γαυέ»ρ Ηρ »ρΟΗρΑ ΓαυρωΩ»έέ»ρΗ αυ Ω³Ω»ΙΫαυΟέ»ρΗ ³λε³ο³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗσ χρΟ»Ιαυ: ²ν³·³έΗέ ³ΫΉεΗλΗ Ή»εω»ραυΩ ω³ίναυΩ Ώρ ³έ³ιΗΟ ³Ωρασέ»ρΑ, ΗλΟ ΕαΥαναυρΉΑ, ν³έω»ρέ αυ »Ο»Υ»σΗέ»ρΑ ΩέαυΩ ΏΗέ ³λε³ο³ΟαΥέ»ρΗ οέϋρΗέαυΓΫ³έΑ: ΨΗ³Ϋέ δΗΝ³ΟΗ ΟαΥΩΗσ §²ρωαυέ³Ο³έ ³ν»ο³ρ³έΑ¦ έΟ³ρ³½³ρΉ»Ιαυ ΑέΓ³σωαυΩ (1335_1336 ΓΓ.) ΓαυρωΩ»έέ»ρΑ »υ Ω³Ω»ΙΫαυΟέ»ρΑ »ρΟαυ ³έ·³Ω, ϋ·ον»Ιαν Λ³γ³ΟΗρέ»ρΗ αυ ΠιαΩΗ ε³εΗ ΓαΥοναυΓΫαυέΗσ, ³λε³ο³ΟαυΩ »έ ΞΗΙΗΟΗ³έͺ ε³οΧ³ι»Ιαν ο»ρΗοαρΗ³Ι »υ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ νΗΓΛ³ρΗ Οαραυλοέ»ρ, Γ³·³ναραυΓΫαυέΑ Ρ³λσέ»Ιαν ·ρ»Γ» ΟαρΝ³έΩ³έ »½ρΗέ(1):
²ΫΉ Λ³ιέ³ίχαΓ νΗΧ³ΟΑ ΡΗίΫ³Ι §²ρωαυέ³Ο³έ ³ν»ο³ρ³έΗ¦ ΡΗί³ο³Ο³ρ³έαυΩ αρε»λ ³Ο³έ³ο»λ »υ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Λο³σ³Ν ·αυΫέ»ραν Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ κ³ρ·Ηλ δΗΝ³ΟΑ: §Ϊ³ΫλΩ Ή³ιέ »υ γ³ρ Ε³Ω³έ³ΟΗλ,_·ραυΩ Ώ έ³,_½αρ ³έ³υρΏέ ³½·έ ΗλΩ³ΫΏΙ³συασ, οαυέέ χ³ρ³υαέΗ (Ί·ΗεοαλΗ Ω³Ω»ΙΫαυΟέ»ρΑ_μ. Τ.), Η Ω»Ν έ»ΥαυΓΗυέ »υ Η νο³έ·Η Ο³Ι³έ ½³ίΛ³ρΡλ ΟΗΙΗΟ»συασ »υ ³ρί³ν»³σ ½³υρ³υω »υ Ώ³ι ½³ΩΏέ³½³ρΉ »υ ½³λοαυ³Ν³ε³Ρ ΅»ρΉέ ½άΥΗρέ, έλο»Ιαν Η ν»ρ³Ϋ έαρ³ ΅³½αυΩ Ε³Ω, »υ ³υ»ρ»³σ »υ ³ε³ »Ωαυο Ϋ»ρΟΗρλ »υ α°γ ω³Υ³ω »υ α°γ ΅»ρΉ »υ ·»Υͺ Ι»³ιέ³ΫΗέ »υ Ή³ίο³ΫΗέ, ν³έ³υρ»³Ϋω »υ ³έ³ε³οω ½³Ω»έ³Ϋέ ΩΗΑλοΩΗαηΏ, »υ α°γ Ωέ³σ ο»Υ Ϋ»ρΟΗρλ, αρ ³έ³υρΏέωέ ΓαΥΗέ, αρ γΩο³έ, »υ ΫαΫΕ ½³ρλ ΅³½αυΩλ λραν λε³έΗέ, »υ »Ο»Υ»σ³Ο³έλ ΫαΙανλ »ρΏσ »υ ³΅»Υ³Ϋ, ν³ρΉ³ε»ο »υ »εΗλΟαεαλ, λ³ρΟ³υ³·, ΉεΗρ »υ ³έ΅³υ ωρΗλοαέ»³Ϋλͺ ³ρω »υ Ο³έ³Ϋω, οΥ³Ϋω »υ Οαυλ³έω ο³ρ»³Ι ·»ρΗλ, ½αρ ξΏρ ³λοαυ³Ν Ρ³οαυλσΏ έασ³ Αλο Ηυρ»³έσ ·αρΝασέ ½χαΛ³ρΏέέ. »υ ³Ϋλ ΅³υ³Ο³έ Ώ¦(2):
²έΟ³ρ»ΟΗσ λ³ρλ³χΗ ³Ϋλ ½·³σαΥαυΓΫαυέέ ³έσέαυΩ Ώ έ³»υ δΗΝ³ΟΗ §²ρωαυέ³Ο³έ ³ν»ο³ρ³έΗ¦ »υ ³ΫΙ Σ»ι³·ρ»ρΗ Ιαυλ³έσ³έΟ³ρέ»ρΗ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ε³οΟ»ρέ»ρΗέ: άρ³έω ³Ρ³΅»Ο »έ, Ω»Ν ³γω»ραν, ³λ»λ, Ο³Ω³ναρ ½αΡ»ρ ΙΗέ»έ, λΟλ³Ν ω³ρα½αΥ »υ ΅ΕίΟαΥ ωρΗλοαλέ»ρΗσ ΩΗέγ»υ ΟΗΙΗΟ»σαυ ½·»λοέ»ρ Ρ³·³Ν ΡανΗνέ»ρέ αυ ΅αυΕαυΩ ³ΟέΟ³ΙαΥ Χ³Ωχ»½ρΗ ³ν»ο³ρ³έ³Ο³έ ΟαυΫρ»ρΑ:
δΗΝ³ΟΗ Ιαυλ³έσ³έΟ³ρέ»ραυΩ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ο»ρε³ρέ»ρέ ³ν³ροναυΩ »έ ΅αυλ³Ο³έ ν»ρη³ναραυΓΫαυέέ»ραν: ξ»ρ»υ³ν³ρλ³έΉ³ΫΗέ ΩαοΗνέ»ραν »έ ϋΕον³Ν ³Ω»έ³΅³½Ω³εΗλΗ ε»ρλαέ³Εέ»ρ (ΠΗλαυλΗσ ΩΗέγ»υ ΠαυΉ³): ΞΗλ³έΉρΗέ»ρ αυ ύΗ·αυρέ»ρ ΑέΉ·ρΟαΥ Ο³Ω ί³ραυέ³ΟαΥ ο»ρ»υ³ν³ρλ³έΉέ»ρέ αυέ»έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ιαυλ³έσ³έΟ³ρέ»ρΑ αραί³ΟΗ Ρ³Ω³γ³χαυΓΫ³έ »έΓ³ρΟαΥ ΟαΩεα½ΗσΗαέ, ³ΫΙ»υͺ ε³οΟ»ρ³·ρ³Ο³έ αραί ΗΩ³λο: ΨΗηέ³Ή³ρΗ ³ρν»λο³·»οΑ αρω³έ ΏΙ Ω»Ν αΧ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ ο³ρ έ³Λί³ΩαοΗνΗέ, γΏρ Ο³ραΥ Οραέ³Ο³έ Ο³Ω ν»ρ³εραυΟ³ΫΗέ αρ»υΏ ΗΩ³λο γο»λέ»Ι έρ³έαυΩ(3):
Έ»ι»υλ X Ή³ρΗ ²ΥΓ³Ω³ρΗ »Ο»Υ»σαυ Λ³ΥαΥΗ ³Ϋ·αυ ύρΗ½αυΩ Λ³ΥαΥΗ οαυέΟΗ, έρ³ εοαυΥέ»ρΗ »υ ο»ρ»υέ»ρΗ Ο³½Ω³Ν Ω»Ή³ΙΫαέέ»ρΗ Ω»η ·ΙαυΛέ»ρ »υ ύΗ·αυρέ»ρ »έ έ»ρΉρν³Ν: ΖΡ³ρΟ», λΟλ³Ν ²ΥΓ³Ω³ρΗσ ΩΗέγ»υ θαλΙΗέ »υ δΗΝ³Ο ΅αυλ³½³ρΉν³Ν Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ο»ρε³ρ³έωέ»ρΑ ΟραυΩ »έ Ώ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ. λεΗρΗοαυ³Ι ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ Ηρ ο»ΥΑ ½ΗηαυΩ Ώ ³ν»ΙΗ ι»³ΙΗλο³Ο³έ, έαυΫέΗλΟ Ρα·»΅³έ³Ο³έ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³έ: Ίν, ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ, ³ΫΉ Ή»Ωω»ρΑ »υ ύΗ·αυρέ»ρΑ ίρη³ε³οαΥ ΅αυλ³Ο³έ ΩαοΗνέ»ρΑ (Λ³ΥαΥΗ ΧΫαυΥ»ρ, ο»ρ»υέ»ρ, αΥΟαυΫ½έ»ρ) λΟ½΅έ³Ο³έ ίρη³έαυΩ αυέ»έ³Ιαν έ³οαυρ³Ι ο»λω »υ λΗΩναΙΗΟ ΗΩ³λο, XIII Ή³ρΗ ν»ρηΗ »υ XIV Ή³ρΗ ΞΗΙΗΟΗ³ΫαυΩ ΟαρσέαυΩ »έ ΅έ³Ο³έ ο»λωΑ: ΨΓ³·έναυΩ Ώ έ³»υ αΧ³ναρν³Ν ο»ρ»υ³ν³ρλ³έΉ³ΫΗέ ΧΟαυέ αΙαρ³½³ρΉ»ρΗ λΗΩναΙΗΟ ΗΩ³λοΑ: ΨΗ³Ϋέ ε»οω Ώ έί»Ι, αρ XIII Ή³ρΗ »ρΟραρΉ Ο»λΗ ΟΗΙΗΟΫ³έ Ω³έρ³έΟ³ργαυΓΫ³έ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅ δΗΝ³ΟΗ Ιαυλ³έσ³έΟ³ρέ»ρΑ ε³ρ½»σν³Ν »έ Γ»° ΅αυλ³ΩαοΗνέ»ρΗ »υ Γ»° Ω³ρΉΟ³έσ ύΗ·αυρέ»ρΗ ί³ρΕαυΩέ»ρΗ αυ Ο»σν³Νωέ»ρΗ ΅³½Ω³½³έαυΓΫ³έ ³ιαυΩαν: Δ³Ω³έ³Ο³ΟΗσέ»ρΗ Λιαν³ΡαυΫ½ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ, Γίέ³Ωαυ ³ρί³ν³έωέ»ρΗσ αυ ³λε³ο³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗσ Λαυλ³χ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ο»ΥΗσ ο»Υ χαΛ³Ήρν»ΙΑ, έ³»υͺ έΟ³ργ³Ο³έ εΗοαυΫωέ»ρΗ λΥαυΓΫαυέΑ (³ΫΉ »έ νΟ³ΫαυΩ XIV Ή³ρΗ ΩΗ ί³ρω ·ρ³ύΗΟ Σ»ι³·ρ»ρ, έ³»υ έ»ρΟΗ αυ Ω³·³Υ³ΓΗ αρ³ΟΑ), έΟ³ργΗέ λοΗεαυΩ ΏΗέ ε³οΟ»ρ»Ι ³ν»ο³ρ³έ³Ο³έ ΩΗη³Ή»ε»ρΗ ΏαυΓΫαυέΑ, ΅αυλ³Ο³έ ΧαΛ ³ρ³΅»λΟέ»ρΑ ν»ρ³Ν»Ι Ω»Ο-»ρΟαυ ο»ρ»υ³ν³ρλ³έΉ³Σ»υ έ³ΛίΗ, αραέω αυΥΥ³ΟΗ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέ Ο³Ω ί³ρΕαυΩ »έ ο³ΙΗλ Ιαυλ³έσωαυΩ ε³οΟ»ρν³Ν Ω»Ο Ο³Ω »ρΟαυ ε»ρλαέ³ΕΗέ:
Ί°ν ²ΥΓ³Ω³ρΗ αρΩέ³έΟ³ρέ»ραυΩ, »°υ θαλΙΗέΗ αυ δΗΝ³ΟΗ ³ρν»λοαυΩ, »°υ Π»ΓαυΩ ΄-Η §Φ³ίασαυΩ¦ λρ΅»ρΗ »υ ΅³½Ω³εΗλΗ ε»ρλαέ³Εέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΅αυλ³½³ρΉ»ρΑ (²ΥΓ³Ω³ραυΩ »υ δΗΝ³ΟΗ Ωαο ·ΙαυΛέ»ρέ αυ ύΗ·αυρέ»ρΑ »ρ΅»Ωέ, ³λ»λ, Ν³ΥΟαυΩ »έ ΅αυλ³½³ρΉΗ νρ³) ³έίαυίο ωρΗλοαέ»³σν³Ν ΕαΥανρΉ³Ο³έ ΡΗέ Ρ³ν³ο³ΙΗωέ»ρΗ ³ρΣ³·³έωέ »έ(4):
ΎηΗ Ιαυλ³έσωαυΩ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο Γ»Ω³ Ώ ³ρΝ³ρΝναυΩ, ΑέΉ αραυΩ Γ»Ω³ΫΗέ ναρ³΅»ραΥ ο»ωλοΑ Ω»Ν Ω³λ³Ω΅ Ρ»έσ ε³οΟ»ρΗ ΟαΥωΗέ Ώ: ξ»ωλοΑ »υ ε³οΟ»ρΑ, ³ΫλεΗλαν, ΩΗΩΫ³έσ Ιρ³σέαυΩ »έ »υ ί»ίοαυΩ: ²Οέ³ιαυ Ώ Ω³έ³ν³έΉ Ο»ρε³ρέ»ρΗ αραί³ΟΗαυΓΫ³έ, ³ν»ο³ρ³έ³Ο³έ ο»ωλο»ρΗ ³Ω»έ³ ³έΩΗη³Ο³έ ³ρο³σαΙΩ³έ, ΅ΕίΟαυΓΫ³έ Γ»Ω³έ»ρΗ ΑέοραυΓΫ³έ »υ ΟΗΙΗΟΫ³έ Ρ³Ϋ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ϋρΡ³λ³Ο³έ σέσαυΩέ»ρΗ Ο³εΑ:
δΗΝ³ΟΗ ε»ρλαέ³Εέ»ρέ αυέ»έ Λαίαρ »υ ΑέΉ·Νν³Ν ³γω»ρ. έρ³έω ω³ρ³σ³Ν, ο³ο³Ωλ³Ν »έ έαυΫέΗλΟ ί³ρΕΩ³έ Ω»η: Β»»υ ·ΗΝΑ, ·αυέΑ έρ΅³·»Υ »έ, ε»ρλαέ³Εέ»ρΗ Ή»Ωω»ρΑ Ρ³Χ³Λ ι»³ΙΗλο³Ο³έ, Γ»»υ οΗε³Ο³έ³σν³Ν, λ³Ο³Ϋέ, ΅αΙαρέ ΏΙ Ηρ»έσ Χ³Ο³οέ»ρΗέ, ³λ»λ, ΟραυΩ »έ Ο³Ω³ναρ ½αΡ»ρΗ ΉραίΩΑͺ λΟλ³Ν ω³ρα½αΥ »υ ΅αυΕαΥ ωρΗλοαλέ»ρΗσ ΩΗέγ»υ ΅»ρ³έΗσ ΗΕΗ αΙαραυέ »ρΟΛ³ΫΓ ³ρΣ³ΟαΥ ΠαυΉ³ ΖλΟ³ρΗανο³σΗέ: Ίν έρ³έσΗσ ·ρ»Γ» ΩΗίο ³έ΅³Ε³έ »έ ΅αυλ³Ο³έ ΩαοΗνέ»ρΑ:
Θαυλ³έσωέ»ρΗ εΗΝ³ΟΫ³έ οΗε³Εέ»ρΑ ΉΕν³ρ Ώ έΩ³έ»σέ»Ι έ³ΛαρΉ ίρη³έΗ ν³ρε»οέ»ρΗ οΗε³Εέ»ρΗέ: ΨΗ³Ϋέ ΩΗͺ Ή»ι»υλ γΡρ³ε³ρ³Ον³Ν Σ»ι³·Ηρ, αρ 1317_18 ΓΓ. ·ρν»Ι Ώ ΞΗεραλαυΩ (Ψ³ο. N 242), ο³ΙΗλ Ώ οΗε³Εέ»ρΗ ϋρΗέ³Οέ»ρ (ΟαυΫρΗ, κο»χ³έαλ ά³Λ³νΟ³ΫΗ »υ ³ΫΙέ), αραέω ³ρΉ»έ Ο³έΛ³έίαυΩ »έ κ³ρ·Ηλ δΗΝ³ΟΗ αΧΑ:
δΗΝ³ΟΑ, ³ν»ΙΗ Ρ³ν³ο³ρΗΩ Ωέ³Ιαν §ΞΗΙΗΟΗ³ΫΗ ³ρν»λοΑ ΅έαραίαΥ α·αυέ¦(5), Ρ³οΟ³ε»λ ½³ρ·³σέαυΩ Ώ αυρν³·ΝΗ αυ λΗΩ»ορΗΟ Ή³λ³ναραυΓΫ³έ, λΗΩναΙΗΟ-έί³έ³ΫΗέ Ρ³ρΓ³ε³οΟ»ρΗ ³ρν»λοΑ, αρο»Υ »υ, Γ»ρ»υλ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ, ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ Ώ ΟΗΙΗΟΫ³έ ³ρν»λοΗ Ε³ι³έ·³Ο³έαυΓΫαυέΑ(6):
΄³σΗ §²ρωαυέ³Ο³έ ³ν»ο³ρ³έΗσ¦ »υ μ»έ»οΗΟΗ N 16 ³ν»ο³ρ³έΗσ, αρο»Υ Ιαυλ³έσ³έΟ³ρέ»ρΑ (ύΗ·αυρ³οΗν, Γ» ϋρέ³Ω»έο³Ι) ΅³ίΛν³Ν »έ Σ»ι³·ρ»ρΗ Ρ³ρΫαυρ³ναρ Ώη»ραυΩ, ³ΫΉεΗλΗω Ο³έ έ³»υ Ψ³ο. N 10439, N 9066, N 9554, N 7631 Σ»ι³·ρ»ραυΩ (§ή³ρ³Οέασ¦, §κ³ΥΩαλ³ρ³έ¦, §Ψ³έραυλΩαυέω¦ »υ ³ν»ο³ρ³έ):
1335-Η »υ 1336-Η §²ρωαυέ³Ο³έ¦ ³ν»ο³ρ³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρ 156΅ »υ 184³ Ώη»ραυΩ ν³ρε»οΑ ψρΗλοαλΗέ ε³οΟ»ραυΩ Ώ ³Ϋέ ε³ΡΗέ, »ρ΅ έ³ λ³ο³έ³ΫΗσ χαρΣν»Ιαν »υ Ισν³Ν §½ϋραυΓ»³Ω΅ Ρα·υαΫέ¦, Ή³ιέαυΩ Ώ Ά³ΙΗΙ»³, ³ε³ Ηρ ΝέέΉ³ν³Ϋρ ά³½³ρ»ΓΗ ΕαΥαν³ρ³έαυΩ Ω»ΟέαυΩ Ίλ³ΫΗ Ω³ρ·³ρ»Η ·ΗρωΑ: § Πα·Η ξ»³ιέ Η ν»ρ³Ϋ ΗΩ,_³λν³Ν Ώ ³ν»ο³ρ³έαυΩ,_ν³λέ αραΫ »υ ϋΝ ΗλΟ ½Ηλ. ³υ»ο³ρ³έ»Ι ³Υω³ο³σ ³ι³ω»³σ ½Ηλ, ΅ΕίΟ»Ι ½΅»Ο»³Ιλ λροΗυ, ω³ρα½»Ι ·»ρ»³σ ½ΓαΥαυΓΗυέ »υ Οαυρ³σ ο»λ³έ»Ι, ³ρΣ³Ο»Ι ½νΗρ³υαρλ Η ΓαΥαυΓΗυέ ¦ (ΤαυΟ., Έ, 18_19): ψρΗλοαλέ ³ν»ΙΗ ΛΗλο »υ νίο³Ρ³ρ Ώ §²ρωαυέ³Ο³έ ³ν»ο³ρ³έΗ¦ Ιαυλ³έσ³έΟ³ραυΩ (έΟ. 31): ΞΗΙΗΟΗ³ΫαυΩ »Υ³Ν ³ΫΉ ο³ρν³ αΥ΅»ρ·³Ο³έ ³έσω»ρΑ Ο³ρΝ»λ Ηρ»έσ ΉραίΩέ »έ Ήρ»Ι έρ³ Ή»ΩωΗέ: Έρ³έ έε³λοαυΩ »έ έ³»υ ΩΗΩΫ³έσΗσ ΛΗλο ο³ρ³έη³οναΥ οαυέΗΟ³ΫΗ αυΙορ³Ω³ρΗέΑ, ε³ΙΗαυΩΗ αλΟΗέ, Ή»ΩωΗ »υ Ι³έηΗ χΥαλΟρΫ³ »ρ³έ·Α »υ λ»υ-ί³·³έ³Ο³·αυΫέ ί»ίον³Ν Ω³½»ρΑ, Ραέω»ρΑ, ωΗΓΑ, ΅»ρ³έΑ:
άαυΫέ ΏηΗ έαυΫέ λΫαυέ³ΟαυΩ (ο»ωλοΑ »ρΟλΫαυέ Ώ) ψρΗλοαλΗ ΉΗΩ³σ Ί ·ΙΛ³ο³ιΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ ΡαυίΟ³ε³ρΗΟ, ΅»ρ»ο³έΩ³έ ·ΙΛ³ρΟαν, αρεΗλΗέ δΗΝ³ΟΗ Ωαο Ρ³έΉΗεαυΩ Ώ ΡαυίΟ³ε³ρΗΟέ»ρΗ, »ρ»Λ³έ»ρΗ, ΡανΗνέ»ρΗ ·ΙΛΗέ: ΠαυίΟ³ε³ρΗΟΑ »υ ΠΗλαυλΗ ΟΗλ³ύΗ·αυρΑ ο»ωλοΑ »ρΟαυ ΟαΥΩΗσ Ρ³οαυΩ »έ λΟ³Ρ³Ο³Σ»υ: ΠαυίΟ³ε³ρΗΟΗ Ω»Οέ³Ν Γ»υΑ ³ρΣ³·³έωαυΩ Ώ ΠΗλαυλΗ ΝέΟ³έ ο³ΟΗσ ΗηέαΥ ³ρΩ³ν³ο»ρ»υΗέ, χαρΗΟΗ Οαρ χ»ορ³·ΝΗΟέ»ραν ΡαΥ³Ο³έ³γΑ ψρΗλοαλΗ ΅ιέ³Ν ·ρωΗ Ο³έ³γ Ο³½ΩΗέ »υ Ή»ΥΗέ ½³ρΉαΙαραυΩέ»ρΗέ, ΠαυίΟ³ε³ρΗΟΗ Ο³½Ω³Ν Ί ο³ιΗ εοοναΥ σ³ΝΗ Ω³έΗί³Ο³ϋΛρ³Ϋ³ναυέ ίαυί³έ³Σ»υΑͺ ΠΗλαυλΗ έαυΫέ ·αυΫέΗ ε³οΩαυΧ³έΗέ, Ω»Οέ³Ν Γ»υΗ Οαρ»ρΑͺ έρ³ ΅³½ε³έΗέ, Γ»υ»ρΗ χ»οαυρέ»ρΗ λαυρ Ν³Ϋρ»ρΑͺ ΠΗλαυλΗ Ο³½Ω³Ν ωΥ³έσω»ρΗ λαυρ Ν³Ϋρ»ρΗέ:
ΰυί³·ρ³ν »έ Ι»ιέ³Ι³έηΗέ αυλαυσ³έαΥ ψρΗλοαλΗ (έΟ. 29), ΎΩΩ³αυλΗ Χ³έ³ε³ρΡΗέ ³ι³ωΫ³Ιέ»ρΗέ Ρ³έΉΗεαΥ ψρΗλοαλΗ (έΟ. 32) »υ 1337 Γ. §Ψ³έραυλΩαυέωΗ¦ (Ψ³ο. N 9554) ψρΗλοαλΗ (έΟ. 30) ε³οΟ»ρέ»ρΑ:
²ι³ηΗέαυΩ ·Ν³·αυέ³ΫΗέ ΩΗηασέ»ραν λο»ΥΝν³Ν ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ ψρΗλοαλΗ Ρ»½αυΓΫ³έ, ³ρΉ³ραυΓΫ³έ »υ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ ΩΥαΥ Λρ³οέ»ρΗ α·αυέ: άλο³Ν ΠΗλαυλΗ αΥη Ο»ρε³ρ³έωΑ Ε³ΫιΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ΣαυΫΙ Ώ: Δ³Ϋι Ο³Ω λ³ρ³Ι³έη ³λ³ΝΑ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ Ώ »υ Ο³ο³ραυΩ Ώ ψρΗλοαλΗ ύΗ·αυρΑ ³Ω΅αΥη³σέαΥ Ή»ρ: άρ³ Ωαυ· Ο³έ³γ »υ ο³ω Ή³ργέ³·αυΫέ ½³έ·ν³ΝαυΩ Ή»ΥΗέ Οαρ ·Ν»ρΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ έ»ρΉ³ίέ³ΟαυΩ »έ ΠΗλαυλΗ Ι³ην³ρΉ ½ρέ·αυέ οαυέΗΟ³ΫΗ Χ»ρΩ³Ο αυ Χ»ρΩ³Οαν ΅³σν³Ν Ν³Ιω»ρΗ »υ ·Ηέ»·αυΫέ ε³ρ»·αοΗ Χ»ρΩ³Ο³ναυέ, ûûυ ϋΛρ³Ϋ³ναυέ Ν³Ιω»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ: άΟ³ρέ Ηρ ³ρο³Ρ³Ϋογ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ΡΗί»σέαυΩ Ώ ³ρ»υ»ΙΫ³έ »υ Ο³ε³ΉανΟΗ³Ο³έ οΗεΗ αρΩέ³έΟ³ρέ»ρ, έ³»υ ³ΥΓ³Ω³ρΫ³έ Ηρ έ³Λ³οΗε»ρΗέ: ΨΗ ΟαΥΩΗσ Γ³χ³έσΗΟ »έ ·αυΫέ»ρΑ (Ρ³οΟ³ε»λ ε³ρ»·αοΗ), Ρ³ραυλο ΟΗλ³οαέ»ραν, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ΛΗλο λΗΙαυ»ο³ΫΗέ, αρΩέ³έΟ³ρ³ΫΗέ:
ΨΗ χαωρ »ρΟ³ρ³ναυέ Ή»Ωω αυέΗ ΎΩΩ³αυλΗ Χ³Ω³ε³ρΡΗέ ε³οΟ»ρν³Ν ψρΗλοαλΑ: ΤαυΟ³λΗ ³ν»ο³ρ³έΗ ν»ρηΗέ ·ΙΛαυΩ (ΤαυΟ., ΖΈ, 13_30) ε³οΩναυΩ Ώ, αρ ΫαυΥ³΅»ρ Ο³έ³Ϋω, ³ε³ δ»οραλΑ ψρΗλοαλΗέ γ»έ ·οέαυΩ Ηρ ·»ρ»½Ω³έαυΩ: Ίν έαυΫέ ϋρΑ »ρΟαυ Ρα·Η (Ρ³ν³έαρ»έ ψρΗλοαλΗ ³ί³Ο»ροέ»ρΗσ) ·έαυΩ ΏΗέ ΎΩΩ³αυλ ·ΫαυΥΑ »υ ΛαλαυΩ ψρΗλοαλΗ Ρ»ο Ο³ο³ρν³Ν ½³ρΩ³έ³Ρρ³ί Ή»εω»ρΗ Ω³λΗέ: ΠΗλαυλέ ³έέΟ³ο Ωαο»έαυΩ Ώ έρ³έσ »υ λΟλαυΩ Ώ Ω»Οέ»Ι Ψανλ»λΗ αυ Ω³ρ·³ρ»έ»ρΗ ·ρω»ρΑ: άΟ³ρΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ ν»Χέ Ώ Ο³ο³ρν³Ν Ρρ³ίωέ»ρΗ Ω³λΗέ »υ ΠΗλαυλΗ Ω»ΟέαυΓΫαυέΑ: Ίν ³Ρ³ ·οέν»Ι Ώ λρ³ΩΗο αυ ί³ο ε³ρ½ ΩΗ ΩΗηασ: ²ι³ηΗέ εΙ³έαυΩ »ρΟαυ αυΥ»υαρέ»ρ »έͺ ΟΗλ³έΉρΗαν, »ρ»ω ω³ιαρΉαν Ή³ρΣ³Ν Ή»εΗ ο»ωλοΑ, ΗλΟ έρ³έσ Ιαυλ³ελ³Οέ»ρΗ ³ρ³έωΗσ ΅³ρΣρ³έαυΩ Ώ ΠΗλαυλΗ ΟΗλ³έΉρΗέ:
ΊρΟαυ ½ραυσ³ΟΗσέ»ρΗ αυλ»ρΑ, ·ΙαυΛέ»ρΑͺ Ιαυλ³ελ³Οέ»ρΗ Ρ»ο »υ, ν»ρη³ε»λ, ψρΗλοαλΗ ·ΙαυΛΑ, έαυΫέε»λ Ιαυλ³ελ³Οαν, Ο³½ΩαυΩ »έ ΟαΩεα½ΗσΗ³ΫΗ λ³έΉαυΥω³Σ»υ ΅αυρ·Η »ρ»ω λ³έΉΥ³ν³έΉ³Οέ»ρΑ, Λ³ρλΛν³Ν χαωρ-Ηέγ Οαρ³·ΗΝ ΡαρΗ½αέ³Ο³έ λΗέΗ³Σ»υ ε³οΟ»ρΗ νρ³, αρΗ ο³ΟΗσ Ή»εΗ ν³ρ ΗηέαυΩ Ώ ν³ρλ³έΉαν ΩΗ »ρΟο»ρ»υ: μ³ρλ³έΉΗ λαυρ Ν³Ϋραν ΅³ρΣρ³σρ³Ν αυΥΥ³Ρ³Ϋ³σΑ ³έσέαυΩ Ώ ψρΗλοαλΗ ωΓαν: ²Ϋλ ω³ρ³σ³Ν ΅ρ·³Σ»υ ½³έ·ν³ΝΗέ Ο»έΉ³έαυΓΫαυέ ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ν³ρε»οΑ ΉΗΩ»Ι Ώ Ρέ³ρ³ΩΗο ΩΗηασέ»ρΗ. ΩΗ ΟαΥΩΗσ ΅αυρ·Α Ο³έαέ³ναρ γΏͺ ΟαΩεα½ΗσΗ³ΫΗ Ν³έραυΓΫαυέΑ Γ»ων³Ν Ώ Ή»εΗ ³η (ο³ΟΗ ν³ρλ³έΉΗ Ν³Ϋραν ο³ρν³Ν ³ι³έσω³ΫΗέ ·ΗΝΑ γΗ ³έσέαυΩ ΟαΩεα½ΗσΗ³ΫΗ Ω»ηο»Υαν), ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ έρ³έσ ³ρο³Ρ³ΫοΗγ Σ»ιω»ρΑ ελ³Ο³Σ»υ ο»ωλοέ Η ν»ρͺ ω³ρ³σ³Ν ΟαΩεα½ΗσΗ³ΫΗέ Ρ³ΥαρΉ»Ιαν ί³ρΕαυΩ: Ίν αρε»λ½Η ΟαΩεα½ΗσΗ³έ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ γχΙαυ½νΗ, ν³ρε»οΑ Σ³Λ³ΟαΥΩΫ³έ Χ»ρΩ³Ο³Ωαραυλ ε»ρλαέ³ΕΗ ωΥ³έσωΑ λΗέΗ³Σ»υ ε³ον³έΉ³έΗσ Ηη»σρ»Ι Ώ σ³Ν, Ο³ρΝ»λ έΟ³ρΗ Ν³έραυΓΫαυέΑ Γ»ω»Ιαν Ή»εΗ ο»ωλοΑ: ²ΫλεΗλαν, ε³οΟ»ρέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ Ώ ΩΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³ραυλο ί³ρΕαυΩ »υ ΟΗρω, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ΛΗλο Ο³ρ·³΅»ρναυΩ Ώ: άαυΫέ ε³οΟ»ρΑ ·αυέ³ΫΗέ χαωρ-Ηέγ ³ΫΙ ΙαυΝαυΩαν ο»λέαυΩ »έω 1352-Η (Ψ³ο. N 7631) ³ν»ο³ρ³έΗ 257΅ ΏηΗ Ιαυλ³έσωαυΩ:
1337-Η §Ψ³έραυλΩαυέωΗ¦(7) 82³ ΏηΗ Ιαυλ³έσωαυΩ (έΟ. 30) λΟ½΅έ³½³ρΉΗ Ρ»ο δΗΝ³ΟΑ έΟ³ρ»Ι Ώ ΠΗλαυλΗέ Ρ³λ³Οαν Ω»Ο, »ρ»ω ω³ιαρΉ ΉΗρωαν, ΩΗ αοωΑ ΟαΥωΗσ, ΩΫαυλΑ Ή»εΗ ΉΗοαΥΑͺ Ν³Ϋραν Ή»εΗ σ³Ν, έρ³έ Ήέ»Ιαν λ³Ραυέ ΑέΓ³σωΗ Ω»η: ΆΙαυΛέ αυ Ω³ρΩΗέέ αυέ»έ 1/4,5 Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέ: ΆΙαυΛΑ χαωρ-Ηέγ ³ι³η Ώ Ρ³Ον³Ν: ψρΗλοαλΑ ΟραυΩ Ώ ³ρΝ³Γ³·αυΫέ ε³ρ»·αο »υ Ο³εαυΫο έ»ρωέ³½·»λο: Έ»ΩωΗ έ»ρΟ»ρΑ χαωρ-Ηέγ Λαυέ³σ³Ν »έ, ΅³Ϋσ γ»έ ³Υ³ροαυΩ έρ³ ³ρο³Ρ³Ϋογ³Ο³έαυΓΫαυέΑ. Ή»ΩωΗέ αυρν³·ΝΗ Ρ»ο ϋ·ο³·αρΝν³Ν »έ ·αυέ³·»Υ Ω»ΥΩ »ρ³έ·έ»ρͺ Χ»ρΩ³Ο, Ή»ΥΗέ, έ³ρέη³·αυΫέ, ϋΛρ³, λ³ιΑ Ο³έ³γ, ί³·³έ³Ο³·αυΫέ, Ω³½»ρΗ Ω»ΥΩ Ή³ργέ³·αυΫέΗ νρ³ έίν³Ν »έ ·»Υ»σΗΟ λ»υ ·Ν»ρ, αρ ΙαυΝναυΩ »έ ΙαΟ³Ι ·αυΫέΗ Ω»η: ξαυέΗΟ³ΫΗ Χ»ρΩ³Ο αυ Ο³εο»ρ³έ· χ³ΫΙ»ρΑ »υ ·ρ³ύΗΟ Ν³Ιω³·Ν»ρΑ, ε³ρ»·αοΗ ³ρΝ³Γ³χ³ΫΙΑͺ Ε³έ·³ιΗ ·αυΫέΗ Ν³Ιω»ραν, έαρ Ω³Ο³ρΉ³Ο »έ Ρ³οΟ³έίαυΩ: κ³ δΗΝ³ΟΗ έΟ³ρ³Ν ³Ω»έ³Ο»έΉ³έΗ αυ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΠΗλαυλέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ:
ή³ο Ιαυλ³έσ³έΟ³ρέ»ρ αυέ»έ ί»ίον³Ν έί³έ³ΫΗέ ΅έαυΫΓ, ³ΫλΗέωέͺ ν»ρσναυΩ Ώ ονΫ³Ι Ρ³ον³ΝΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ ΅έαραίαΥ ΩΗ εαρλαέ³Ε Ο³Ω λΛ»Ω³οΗΟ ³ι³ρΟ³: ²Ϋλε»λ, »Γ» §Ψαυοω Ίραυλ³Υ»Ω¦ ο»ραυέ³Ο³έ έΟ³ρέ λο»ΥΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ »Υ»Ι έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι »°υ ΠΗλαυλΗέ, »°υ έρ³ ³ν³έ³ΟΗέ, έρ³έ αυΥ»ΟσαΥ ΩΗ ω³έΗ ³ί³Ο»ροέ»ρΗ, έ³»υ έρ³έ ΉΗΩ³ναραΥ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ, ·»οέΗέ χιν³Ν Ρ³·αυλοέ»ρ αυ ο»ρ»υέ»ρ, »ρΟαυ Ν³ι, αραέσ νρ³ ε³ο³έΗέ»ρΑ έλο³Ν ο³ε³ρέ»ραν ΧΫαυΥ»ρ »έ Ρ³οαυΩ (έΟ. 24), ³ε³ έαυΫέ Γ»Ω³ΫΗέ ένΗρν³Ν Ιαυλ³έσ³έΟ³ρέ»ραυΩ (ϋρ. έΟ. 33) έΟ³ρΗγΑ ΅³ν³ρ³ρν»Ι Ώ αΧ³ναρν³Ν ΝαυιαυΩαυι Ν³Ϋραν »υ ΟαΧΥ³Ω³λΗέ έλο³Ν Ν³ΥΟ³Ο³ρ Ο³ε³ Ρ³·³Ν ε³ο³έΗανͺ ·αοΟΗέ ο³ε³ρ: Ξ³Ω §φ³Λαυλο Ή»εΗ Ί·Ηεοαλ¦ Γ»Ω³έ Ιαυλ³έσωαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώ Πανλ»χΗ »ρ³½αυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν Ρρ»ίο³Οαν (έΟ. 37), αρέ ½·αυί³σέαυΩ Ώͺ Ω³έαυΟ ΠΗλαυλΗέ »υ ΩαρΑ χ³Λσέ»Ι Ί·Ηεοαλ, Λαυλ³χ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Π»ρανΉ»λΗ ½³ΫραυΫΓΗσ (Ψ³οΓ., ΄, 13_14): μ³ρε»οΑ ³ΫΉ Ρρ»ίο³ΟΗέ ·ρ»Γ» έαυΫέαυΓΫ³Ω΅, λ³Ο³Ϋέ ³ΫΙ ύαυέΟσΗ³Ϋαν έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ §²ν»οαυΩΗ¦ ο»ωλοΗ Ιαυλ³έσωαυΩ (έΟ. 34, 36): ξ»λέαυΩ »έω έαυΫέ αλΟ» ·³ν³½³έΑ (έΟ. 34), έαυΫέεΗλΗ Γ»υ»ρͺ Ω»ΟΑ Ο³Λ, ΩΫαυλΑͺ ν»ρ ε³ρ½³Ν, ·ΙΛΗέ έαυΫέ Χ»ρΩ³Ο Ε³ε³ν»έΑ, ϋρΡέαυΓΫ³έ έαυΫέ Ε»λοΑ, έαυΫέ οΗεΗ ε³ρ»·αοͺ ΟΗλ³ύΗ·αυρέ ³ν³ροαΥ ΅αυλ³½³ρΉ»ρΗ Γ»Γ»υ³ΟΗ ο³ρ΅»ραυΓΫ³Ω΅: §²ν»οαυΩΗ¦ Ρρ»ίο³ΟΗ Σ»ιωέ αυΥΥν³Ν Ώ Ή»εΗ Ρ³έΉΗε³Ο³σ ΏηΑ, αρΗ Ιαυλ³έσωαυΩ Ψ³ρΗ³ΩΗ ε³οΟ»ρέ Ώͺ Ο³έ·έ³Ν Χ»ρΩ³Ο³Ο³εο³ναυέ ΩαυΓ³ω³ΫΗ νρ³, αυλ»ρΗσ ΩΗέγ»υ αοω»ρΑ Ο³εαυΫο »ρΟ³Ϋέ ίαυρη³ιΗ νρ³ ·σ³Ν ν³ρΉ³·αυΫέ ε³οΩαυΧ³έ, αρ ΫαυΥ³Ο»ρε Ν³ΝΟαυΩ Ώ Ψ³ρΗ³ΩΗ ·ΙαυΛΑ (έΟ. 35): §ά³ ³έ΅αΥη³ε»λ §½³ρΉ¦ Ώ¦, §ΫαυέΗσέ έρ΅»έΗσ Η ΩΗ ΟΗσ Ο³Ω³ρ¦, Ο³ρΝ»λ §ΩΗηϋρΏΗ Ε³Ωέ¦ Ώ Ν³·αυΩ(8), Ηέγε»λ »ρ·αυΩ Ώ Ρ³έΧ³ρ»Υ ά³ρ»Ο³σΗέ: βΗ Ωαι³σν³Ν ³Ϋο»ρΗ ΅αυλο³έΩ³έ Ο³ρΩραυΓΫαυέΑ: Ψ³ρΗ³ΩΑ, ³λ»λ, έαυΫέαυΓΫ³Ω΅ ³ιέν³Ν Ώ έαυΫέ Σ»ι³·ρΗ §²ν»οαυΩ¦ ο»ραυέ³Ο³έ έΟ³ρΗσ (έΟ. 20), ΩΗ³Ϋέ Γ» Ιαυλ³έσωαυΩ ³ι³έσ ³ωλ»λαυ³ρΗ, Ω³·³Υ³ΓΗ ύαέΗ νρ³:
Π³έΉΗε³Ο³σ Ώη»ραυΩ Ρρ»ίο³ΟΗ »υ Ψ³ρΗ³ΩΗ ΟΗλ³έΉρΗέ»ρΗ ΩΗηασαν δΗΝ³ΟΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώ §²ν»οαυΩΑ¦ 1325-Η (Ψ³ο. N 5708, Ώη 134΅, 135³), ν»ρηΗέͺ §΄ΕίΟαυΓΫ³έ ³ν»ο³ρ³έαυΩ¦ (Ψ³ο. N 6795, Ώη 93΅, 94³), §ή³ρ³ΟέασαυΩ¦ (Ψ³ο. N 10439), έ³»υ μ»έ»οΗΟΗ 1331-Η (N 16) ³ν»ο³ρ³έαυΩ(9):
δΗΝ³ΟΗ ΡαυΩ³έΗλο³Ο³έ-ΕαΥανρΉ³Ο³έ α·Ηέ ³ι³ν»Ι Ήρλ»υαρναυΩ Ώ ΡανΗνέ»ρΗ Ιαυλ³έσ³έΟ³ρέ»ραυΩ (μ»έ»οΗΟ, N 16 ³ν»ο³ρ³έ, Ώη 20΅(10), §²ρωαυέ³Ο³έ ³ν»ο³ρ³έ¦, έΟ. 38, §΄ΕίΟαυΓΫ³έ ³ν»ο³ρ³έ¦): §ΜέαυέΉΗ¦ ΅³½Ω³Ήρν³· ε³οΟ»ρΑ ν»ρ³ΝναυΩ Ώ λαλΟ »ρΟαυ ΡανΗνέ»ρΗ έΟ³ρΗ: Θαυλ³έσωαυΩ ε³οΟ»ρν³Ν Ώ ΟΗλ³Ή»Ω »ρΟαυ ΡανΗνͺ Ω»ΟΑ »ρΗο³λ³ρΉ, Ο³έ³γ-Ο³ρΩΗρ Ο³ε³Ϋαν, ΩΫαυλΑͺ Ν»ρ, Ρ³ν³έ³΅³ρ ΟΗΙΗΟΫ³έ σχλΗαν (³ΫΝ»έαυ ΅³ΧΟαέͺ ΙαΥ³Ο³·αυΫέͺ Ωαυ· Ο³εαυΫο »υ λεΗο³Ο Οαρ»ραν): ΦΗίο Ώ §²ρωαυέ³Ο³έ ³ν»ο³ρ³έΗ¦ ΡανΗνέ»ρΗέ δΗΝ³ΟΑ Ρ³·σρ»Ι Ώ »νραε³Ο³έ οΗεΗ Ι³Ϋέ»½ρ Γ³λ³Οέ»ρ, η³Ρ»ΙΗέΑͺ Οαρ, Ν»ρΗέΑͺ λαυρ Ν³Ϋραν, αρεΗλΗω Ρ³έΉΗεαυΩ »έ XIV Ή³ρΗ ΅αΡ»ΩΫ³έ Σ»ι³·ρ»ραυΩ(11): ΦΗίο Ώ §΄ΕίΟαυΓΫ³έ¦ ³ν»ο³ρ³έαυΩ »ο»υΗ εΙ³έαυΩ έΟ³ρν³Ν ε³ο³έΗ ΡαννΗ αοω»ρέ ³ν»ΙΗ σ³Ν »έ έΟ³ρν³Ν, ω³έ Ν»ραυέαυ, αρ ³ιη»υαυΩ Ώ, λο³σν»Ιαν Ρ³Ο³Ή³ρΣ Ρ»ι³έΟ³ργαυΓΫαυέ, Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ ν³ΟαυαυΩ, λ³Ο³Ϋέ έρ³έσ οΗε³Εέ»ρΑ Ο»έΉ³έΗ »έ, ³λ»λ ν»ρσν³Ν Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ, ΅ρ»Ϋ·»ΙΫ³έ Ηέγ-αρ ΉΗεαυΟαυΓΫ³Ω΅: Ξ³ρΩΗρ, Ο³εαυΫο »υ ·αρί ϋΛρ³Ϋ³ναυέ ·αυΫέ»ρΗ ΩΗ³Ε³Ω³έ³ΟΫ³ έαυρ΅ ϋ·ο³·αρΝαυΩΑ, ³ρο³ωΗέ αυρν³·ΝΗ Ρ³Ω»Ω³ο έ³»υ Ή»ΩωΗ έ»ρλΗ Σ»υ»ρΗ ί»ίοαυΩΑ έαυρ΅ ·αυέ³·Ν»ρανͺ ³ΫοΗ χαλΗ, ΝέαοΗ αυ ε³ρ³έασΗ, λο»ΥΝν»Ι »έ Λαρ³ε»λ ΏΩασΗαέ³Ι, Λαρ³ε»λ ³ρο³Ρ³ΫοΗγ ε³οΟ»ρ:
δΗΝ³ΟΑ ΩΗ ³ι³έΣΗέ λΗραν Ώ έΟ³ραυΩ ε³ο³έΗ ΡανΗνέ»ρΗέ: ά³ Ρ³ν³λ³ρ ·»Υ»σΟαυΓΫ³Ω΅ Ώ ϋΕοαυΩ »°υ έρ³έσ, »°υ Ρρ»ίο³Οέ»ρΗέ: δ³ο³Ρ³Ο³έ γΏ, αρ §ΜέαυέΉΗ¦ (έΟ. 21) ε³οΟ»ρΗ ν»ρΗέ Σ³Λ ³έΟΫαυέαυΩ γαω³Ν ε³ο³έΗ ΡαννΗ ΉΗρωΑͺ ³ν»ΙΗ έαυρ΅ αυ ³ν»ΙΗ Ω³έΟ³Ή»Ω Ο»ρε³ρ³έωαν (έΟ. 39), ΟρΟέναυΩ Ώ ΤαυΟ³λΗ ³ν»ο³ρ³έΗ ³Ϋέ Ρ³ον³ΝαυΩ, αρο»Υ ΠΗλαυλΑ ΉΗΩαυΩ Ώ Ηρ ³ί³Ο»ροέ»ρΗέ. §ΨΗ― »ρΟέγΗρ Ρ³υο χαωρΗΟ, ½Η Ρ³Χ»σ³υ Ρ³Ϋρ Σ»ρ ο³Ι Σ»½ ½³ρω³ΫαυΓΗυέ¦ (ΤαυΟ., Δ΄, 32): βαω³Ν, »ρΟαυ Σ»ιω»ρΑ ο³ρ³Ν³Νͺ ΅³½ε³έ »υ ΅ΗΙ³½αυΟ ΡΗί»σέαΥ ³λ»Υέ³Ο³ρ»ραν Ο³έ³γ-Ο³ρΩΗρ Ο³ε³ Ρ³·³Ν, Γ³·³ΟΗρ ·³ιέ³ρ³ΝΑ ΠΗλαυλέ Ώ ³ΫΙ³΅³έαρ»έ:
δ³οΟ»ρΩ³έ »Υ³έ³Οαν Ρρ»ίο³Οέ»ρΗέ, Ω³έαυΟ ΡανΗνέ»ρΗέ Ωαο »έ Ο³έ³έσ έΟ³ρέ»ρΑ: Ί°ν ³λον³Ν³Ωαρ ύΗ·αυρΑ §²ν»οΩ³έ¦ ο»ωλοΗ, »°υ »ρΟαυ Ψ³ρΗ³Ωέ»ρΗέΑ §ΪαυΥ³΅»ρ Ο³έ³έσ¦ (έΟ. 40) ο»ωλοΗ Ιαυλ³έσωέ»ραυΩ ΩΗον³Ν »έ »ρΟρ³γ³χαρ»έ Ο³έαέ³ναρ Σ»υ»ρΗ, Ρ³οΟ³ε»λ Οαρ»ρΗ Ι³Ϋέ ϋ·ο³·αρΝαυΩαν, αραέω Ο»ρε³ρΗέ λ³ΡαυέαυΓΫαυέ »υ έ³½³έω »έ ο³ΙΗλ: ΊΓ» Ρρ»ίο³Οέ»ρΗ Ή»ΩωΗ ϋν³ΙΑ ³ν³ροναυΩ Ώ Ι³Ϋέ Χ³Ο³οΗ έαυρ΅, ·ρ»Γ» έαυΫέεΗλΗ ·Ν³·ραυΓΫ³Ω΅, Ηέγ Ή»ΩωΑ, ³ε³ Ο³έ³έσ ε³οΟ»ρέ»ραυΩ Ή»ΩωΗ ϋν³ΙΑ ίρη³χ³ΟαυΩ Ώ Χ³Ο³οΗ έαυΫέεΗλΗ ΟαρΑ, ΅³Ϋσ ³ρΉ»έ έίν³Ν ·ΙΛ³ίαρΗ Οαρ Ν³ΙΗ Σ»υαν: άΟ³ο»έω, αρ ³ΫΉ έρ΅αυΓΫαυέΑ Ρ³οαυΟ Ώ δΗΝ³ΟΗέ: ΞΗΙΗΟΫ³έ έ³ΛαρΉ ίρη³έΗ ν³ρε»οέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ γ»έ ΏΙ Σ·ο»Ι Ή»ΩωΗ ίρη³·ΝΗ ³ΫΉϋρΗέ³Ο Ο³έαέ³ναραυΓΫ³έ (·ρ»Γ» Ο³ο³ρΫ³Ι ΏΙΗελ³Σ»υ): άρ³έσ ³ν»ΙΗ Ρ»ο³ωρωρ»Ι Ώ ί³ρΕΩ³έ εΙ³λοΗΟ³έ: δΗΝ³ΟΗ έΟ³ραυΩ ΅έαραίΑ Ρ»½αυΓΫαυέέ Ώ, έ»ρωΗέ ΛιανωΑ γΗ ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν ³ρο³ωΗέ ί³ρΕαυΩέ»ρΗ Ήρ³Ω³οΗ½Ωαν: ΖλΟ ύΗ·αυρέ»ρΑ ίρη³·ΝαΥ αλΟαυ ΅³ρ³Ο »υ έαυρ΅ ί»ροΑ έρ³έσ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ ³έη³οαυΩ Ώ ³ρο³ωΗέ ³ίΛ³ρΡΗ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΗσ, »έΓ³ρΟαυΩ »ρΟρ³γ³χ³Ο³έ Οαρ»ρΗ αυ ½αυ·³Ρ»ιέ»ρΗ ιΗΓΩΗέ:
δΗΝ³ΟΑ ΩΗίο ΏΙ ·οέαυΩ Ώ έρ΅Ηέ ΩΗ »Υ³έ³Ο Ηρ Ο»ρε³ρέ»ρΗέ Ρ³ΥαρΉ»Ιαυ ΗέοΗΩ αυ Ο»έΉ³έΗ ΡαυΫ½, έρ³έσ Ρ³έΉ»ε Ρ³ραυσ»Ιαν λ»ρ »υ Ο³ρ»Οσ³έω: ²ΫΉ Ώ ε³οΧ³ιΑ, αρ έ³ Ηρ Ι³ν³·αυΫέ Ιαυλ³έσ³έΟ³ρέ»ραυΩ Ω³λ»ρΗ Ο³έαέ³ναραυΓΫαυέΑ γΗ Ρ³λσέαυΩ ΩΗέγ»υ ν»ρη, ³ΫΙ ΩΗίο ΏΙ Ήρλ»υαραυΩ Ώ ΩΗ χαωρ ³έΟ³έαέαυΓΫαυέ, »ρ΅»Ωέ ΏΙ ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ ΟαεοαυΓΫαυέ: ²Ρ³ ΠαυΉ³ ΖλΟ³ρΗανο³σΗέ (έΟ. 41) ΠανΡ³έέ»λΗ ³ν»ο³ρ³έΗ §ΚαρΡρΉ³ναρ ΑέΓρΗωΗ¦ Ιαυλ³έσωαυΩ: ξ»ωλοαυΩ (ΠανΡ., ΔΆ, 21_33) ε³οΩναυΩ Ώ, αρ ΠΗλαυλΗ λΗρ»ΙΗ ³ί³Ο»ρο ΠανΡ³έέ»λΑ χ³ρναυΩ Ώ έρ³ ν½αν »υ Ρ³ρσέαυΩͺ α±ν εΗοΗ Ω³οέΗ Ηρ»έ: Ίν ΠΗλαυλΑ ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ. §²Ϋέ Ώ, αραυΩ »λ Γ³σΗσ ½ε³ο³ιέ »υ ο³σ¦ (ΠανΡ., ΔΆ, 26) Ίν ε³ο³λΛ³έΗσ Ρ»οα §λ³ο³έ³έ Ωο³ν¦ ΠαυΉ³ΫΗ Ω»η, »υ έ³ §ίαυοαν Ήαυρλ ·έ³σ¦: δ³οΟ»ρν³Ν Ώ Ρ»έσ ³Ϋέ ε³ΡΑ,»ρ΅ ΠαυΉ³έ Ήαυρλ Ώ ·³ΙΗλ: ά³ Ρ³·»Ι Ώ ω³Ρ³έ³Ϋ³Ο³έ ½·»λοͺ ν³ρΉ³·αυΫέ ε³ρ»·αο »υ Ο³εαυΫο έ»ρωέ³½·»λο, Ο³ρΩΗρ ΩαυΧ³Οέ»ρ: άρ³ εραύΗΙΑ Ωί³Ον³Ν Ώ §²ρωαυέ³Ο³έ¦ ³ν»ο³ρ³έΗ η³Ρ»Ι ΡαννΗ έΩ³έ, ΗλΟ Ωαυ· Ω³½»ρΗ ίρη³·ΗΝΑ ³Ω΅αΥη³σέαυΩ Ώ Ή»ΩωΑ: ΄»ρ³έΗσ αΙαρ-ΩαΙαρ Ο³ρΩΗρ ·Ν»ρ »έ Ήαυρλ ·³ΙΗλ, αρε»λ ΗΕΗ Ι»½αυέ»ρ, Η΅ρ»υ έί³έ ³Ϋέ ΅³έΗ, αρ λ³ο³έ³έ (ϋΣΑ) Ωο³ν έρ³ Ω»η:Έ»ΩωΑ ο³ι³ε³Ν Ώ αυ ΝαυιαυΩαυι, έ»ΥΙΗΟ Χ³Ο³οαν, έαυΫέω³έ Λ»Υν³Ν, αρω³έ §΄ΕίΟαυΓΫ³έ¦ ³ν»ο³ρ³έΗ ΉΗν³Ρ³ρέ»ρΗέΑ (ΝέαοΗ λρν³ΝαυΓΫαυέ, ωΓΗ ΛαίαραυΓΫαυέ, Χ³Ο³οΗ έ»ΥαυΓΫαυέ): δΗΝ³ΟΑ ³ΫΉεΗλΗ εραύΗΙαν Ώ ϋΕοαυΩ ³Ϋέ ε»ρλαέ³Εέ»ρΗέ, αραέσ Ω»η Ή»υ Ο³Ω λ³ο³έ³ Ώ Ωο»Ι: Ξ³ρΝ»λ Γ» έΟ³ρΗγΑ έαυΫέΗλΟ Ο³ρ»ΟσαυΩ Ώ ΠαυΉ³ΫΗέ, αρΑ ε»οω Ώ ³Ω»έ³Ω»Ν αΧΗρΑ ·αρΝ»ρ αγ Ηρ Ο³Ωωαν, ³ΫΙ Χ³Ο³ο³·ρΗ Ο³έΛαραίΩ³Ω΅ »υ Ω³ρ·³ρ»έ»ρΗ ·αυί³ΟαυΓΫ³Ω΅: ά³ Ή³ο³ε³ρον³Ν Ώ »υ Ηρ Ο³ΩωΗ ο»ρΑ γΏ, έ³ ³½³ο γΏ ΑέοραυΓΫ³έ Ω»η, αρανΡ»ο»υ λΟλ³Ν Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ ΑέΓρΗωΗσ, έρ³έ §ί³ρΕαυΩ¦ Ώ λ³ο³έ³έ: Άαυσ» ³ΫΉ Ώ ε³οΧ³ιΑ, αρ δΗΝ³ΟΑ 10 Ώη Ρ»οα (έΟ. 42) Ω³οέαυΓΫ³έ ο»λ³ρ³έΗ ο»ωλοΗ Ιαυλ³έσωαυΩ ΠαυΉ³ΫΗέ έΟ³ρ»Ι Ώ Ιαυλ³ελ³Οανͺ ΟΗλ³Ή»Ωαν αυΥΥν³Ν Ή»εΗ ο»ωλοΗ ³Ϋέ οαΥ»ρΑ, Γ» ΠΗλαυλέ Ηρ ³ί³Ο»ροέ»ρΗ Ρ»ο Ήαυρλ ·έ³σ §Ϋ³ΫέΟαΫλ ΣαραΫέ Ξ»ΉρανέΗ αυρ Ώρ ε³ρο»½. Ϋαρ »Ωαυο Ηέωέ »υ ³ί³Ο»ροωέ Ηυρ: ΆροΏρ »υ ΠαυΉ³Ϋ αρ ½έ³Ϋέ Ω³οέ»Ιασ Ώρ ½ο»ΥΗέ. ½Η ΅³½α―υΩ ³έ·³Ω ΕαΥαν»³Ι Ώρ ³έΉρ ΪΗλαυλΗ ³ί³Ο»ρο³υωέ Ρ³έΉ»ρΣ¦ (ΪανΡ., Δΐ, 1_3):
²Ϋλ έΟ³ρέ»ρέ αυί³·ρ³ν »έ έ³»υ Ο³ιαυσν³ΝωΗ ³ιαυΩαν: ϊρΗέ³Ο, ³ι³ηΗέ έΟ³ραυΩ, »ρ΅ ΠαυΉ³έ Ο³ρΝ»λ Ήαυρλ Ώ ·³ΙΗλ ο»ωλοΗσ, έρ³ »ο»υαυΩ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ΩΗ αλο Ώ έΟ³ρν³Ν, αρ έ»ρωέ³½·»λοΗ χ»ίΗ ο³ΟΗσ Ηρ ·έ³σωΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ Ή³ιέαυΩ Ώ »ρΟο»ρ»υͺ »ι³΅ΙΓ³Ο ίαυί³έ³Σ»υ, ΗλΟ αυλΗ »ο»υΗσ ΅³ρΣρ³έαυΩ Ώ Η΅ρ»υ »ρΟαυ Λ³γ³Ρ³ρναΥ ο»ρ»υ³΅αΥ΅αη »υ ο»ρ»υ³Ν³ΥΗΟ: ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Ν, ³ΫΉ ΅αυλ³½³ρΉΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ ΠαυΉ³έ Ή³ιέαυΩ Ώ Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ, ΓαυΫΙ ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν λν³λοΗΟ³Σ»υ, αρέ ³Ϋέ ε³ορ³έωέ Ώ λο»ΥΝαυΩ, Γ» Ω³οέΗγΑ ΩΗ ΟαΥΩΗσ ί³ρΕναυΩ Ώ, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ Ο³λ»σναυΩ Ώ έρ³ ί³ρΕαυΩΑ:
124³ ΏηΗ Ιαυλ³έσωαυΩ (έΟ. 43) ο»λέαυΩ »έω ΠανΡ³έέ»λ ΨΟρογΗ αΥ΅»ρ·³Ο³έ Ω³Ρέ ³Οέ³ρΟαΥ ΡΗ»ρα·ΙΗύ-ε³οΟ»ρΑ, αρ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ λΟαυο»ΥΗ νρ³ Ήρν³Ν ΠανΡ³έέ»λΗ ·ΙαυΛΑͺ Ιαυλ³ελ³Οαν: ΠανΡ³έέ»λΗ Ω³·³Υ³ΓΫ³ Ή»ΩωΑ, ³λ»λ, ·α·³ναρ ³ε³Οαυ Ω»η Σ»υ³χαΛν³Ν Ώ, »ρΟ³ρ Χ³Ο³οΑͺ Οαρν³Ν Ή»εΗ ο»ωλοΑ, ³γω»ρΑ, Ραέω»ρΑ, ωΗΓΑͺ έίν³Ν Ώ έαυρ΅ αυρν³·Ναν, Ω³½»ρΗ ο³ΟΗσ Χ³Ο³οΑ »υ ³ΫοΑͺ »½»ρν³Ν »ρΟέ³·αυΫέ λον»ραν, αρΑ έρ³ Ή»ΩωΗέ ο³ΙΗλ Ώ χΥαλΟρΫ³ »ρ³έ·: ΆΗλ³ΛιΗν Ω³½»ρΑ »υ ΩαραυωΑ, ΡΗί»σέ»Ιαν χί» ελ³Ο, αυΕ»Υ³σέαυΩ »έ ο»ωλοαυΩ ε³οΩναΥ αΥ΅»ρ·³Ο³έ ³έσωΗ οε³ναραυΓΫαυέΑ: άρ³ »ρΟαυ ·»λ»ρΑ »ρΟαυ ΟαΥΩΗσ αΙαραυέ ΗηέαυΩ »έ λοαυο»ΥΗσ ΏΙ έ»ρω»υ: μ³ρε»οΑ έρ³ Ιαυλ³ελ³ΟΗ ν»ρ»υαυΩ έΟ³ρ»Ι Ώ ³ρΩ³ν³½³ρΉ, ³ε³ ³Ϋέ ³ν»ΙΗ ΧαΛ Σ»υαν, ³λ»λ, ³έο»λ ·Ναν, ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ λΟαυο»ΥΗ ε³ον³έΉ³έΗ ο³ΟΗσ, Η΅ρ»υ ΩΗΩΫ³έσΗσ ³έη³οναΥ έαρ ³ρΩ³ν³ο»ρ»υέ»ρ, ³ρ³έωΗσ ΗηέαΥ ΩΗ »ρΟο»ρ»υ ν³ρλ³έΉαν: Έρ³ ίέαρΡΗν ε³οΟ»ρΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ λΙ³σΗΟ, αΥ΅»ρ·³Ο³έαυΓΫαυέΑͺ νλ»Ω³σ»Ι:
φρΟαυΓΫ³έ, ΅ΕίΟαυΓΫ³έ Γ»Ω³έ»ραν έΟ³ρέ»ραυΩ »υλ ·»ρΗίΛαυΩ Ώ Ρ»½αυΓΫ³έ έαυρ΅ α·Ηέ: δ³οΩναυΩ Ώ, αρ ΠΗλαυλΑ ω³Υσ³Ν ΕαΥανρΉΗέ Ο»ρ³Ορ»Ιαυσ Ρ»οα ³ί³Ο»ροέ»ρΗέ λοΗεαυΩ Ώ §Ωο³έ»Ι Η έ³υ »υ Ϋ³ι³η»Ι Ϋ³ΫέΟαΫλ, ΩΗέγ Ηέωέ ½ΕαΥαναυρΉλέ ³ρΣ³ΟΗσΏ¦ (Ψ³οΓ., ΔΈ, 22): ΖλΟ »ρ΅ ³ρΉ»έ §έ³υέ Ω»Οέ»³Ι Ώρ Η σ³Ω³ωΏέ ΅³½αυΩ ³λε³ρΗλϋω ¦ (24), ΠΗλαυλΑ ω³ΫΙαυΩ Ώ ΝανΗ νρ³Ϋαν, »υ §Η΅ρ»υ ο»λΗέ ½έ³ ³ί³Ο»ροωέ ½Η ·έ³Ϋρ Η ν»ρ³Ϋ Ναναυέ, Λιαν»σ³έ »υ ³ι ³ΡΗ ³Υ³Υ³Ο»σΗέ¦ (26): ²Ω΅αΥη ε³οΩαυΓΫαυέΗσ ν»ρσν³Ν Ώ ³Ϋέ (έΟ. 44), αρ ³ί³Ο»ροέ»ρΑ, ψρΗλοαλΗέ ΝανΗ νρ³ ο»λέ»Ιαν, §Λιαν»σ³έ¦, ³ΫλΗέωέͺ Ραυ½ν»σΗέ: δ³οΟ»ρΑ ν»ρ³Νν³Ν Ώ ΡΗ»ρα·ΙΗύέ»ρΗ(12), Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΗ έί³έέ»ρΗ. έ³νΑ Ω³ΡΗΟ³Σ»υ Ώ, αρΗ Ο»έοραέΗσ ΅³ρΣρ³έαυΩ Ώ Ο³ΫΩ-·»ρ³έΑ, ΗλΟ ί»Υ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρανͺ Ο³ρΩΗρ ·Ν»ρΑ, Η΅ρ»υ ³ι³λ³έέ»ρ, Σ·ναυΩ »έ Ή»εΗ Ραν³έασ³Σ»υ ³ι³·³λοΑ, ³ε³ ³ι³·³λοΗ ·³·³ΓΗέͺ ·»ρ³έΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ ΩΗ λ»υ ω³ι³έΟΫαυέ Ώͺ Ω»ηΑ Χ»ρΩ³Ο ·ρ³ύΗΟ³Ο³έ έ³Λίαν: ²ΫΉ ω³ι³έΟΫαυέαυσ, έαρΗσ ·»ρ³έΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅, ΅³ρΣρ³έαυΩ Ώ ν»ρ»υΗσ ν³ρλ³έΉΗ ν»ρ³ΝναΥ ³ίο³ρ³Ο-λΫαυέΑ, ΗλΟ ω³ι³έΟΫ³έ ν»ρΗέ ³έΟΫαυέέ»ρΗσ ί»Υ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ σαΥαυέέ»ρ »έ, αραέω ³ν³ροναυΩ »έ ο»ρ»υ³ν³ρλ³έΉέ»ραν. έ³νΗ νρ³ ³ίΟ»ροέ»ρΗ ³Ρ³΅»Ο »υ ίν³ρ »ρΟαυ Ή»Ωω»ρ »έ έΟ³ρν³Ν, ΗλΟ ΗέωΑͺ έ³νΑ, Ο³έ·έ³Ν Ώ Ναν έί³έ³ΟαΥ ³ΙΗω³Σ»υ ΟαρΗ ·³·³ΓΗέ: ΜανΑ έίν³Ν Ώ ½αυ·ΑέΓ³σͺ Ο³εαυΫο-λεΗο³Ο ³ΙΗω³Σ»υ»ραν, σ³ΝαυΩ λεΗο³Ο³Ο³εαυΫο ΟαΥω-ΟαΥωΗ ί³ρν³Ν ε³ραυΫρέ»ραν, αραέω Η΅ρ ΝανΗ Ραυ½Ωαυέωέ »έ ΛαρΡρΉ³έίαυΩ: ²Ϋέ σ³ΝαυΩ χαΛναυΩ Ώ »ρΟο»ρ»υ ν³ρλ³έΉΗ, αρ, ³λ»λ, έ³νΗ ·»ρ³έΗ ί³ραυέ³ΟαυΓΟαυέέ Ώ: ΜανΗ ο³ΟΗσ »ρΟαυ ν³ρλ³έΉ³ναρ σαΥαυέέ»ρ Γ»ωναυΩ »έ ³η »υ Σ³Λ, ³ν³ρο»Ιαν ε³οΟ»ρΑ »υ σ³ΝΗ λρ³Ν³Ϋρ ν³ρλ³έΉΗ Ρ»ο, Ο³ρΝ»λ, ΡΗΩω Ο³½Ω»Ιαν έΟ³ρΗ ³Ω΅αΥη ΡΗ»ρα·ΙΗύ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσΗ Ρ³Ω³ρ:
δΗΝ³ΟΗέ ³Ω»έ»υΗέ γΗ ίχαΓ»σρ»Ι Ηρ ε³οΟ»ρΗ §³ρο³ιασαυΓΫαυέΑ¦, αρ έ³νΗ γ³χ»ρΑ »υ έ³νΗ ΩΗηΗσ σσν³Νͺ ³ί³Ο»ροέ»ρΗ ·ΙαυΛέ»ρΑ ³Υ³Υ³ΟαΥ ³έΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΓΫ³έ Ω»η »έ, »υ Γ» αρο»±Υ Ώ ·οέναυΩ έρ³έσ Ω³ρΩΗέΑ: ΄³ν³Ο³έ Ώ »Υ»Ι ο³Ι ονΫ³Ι ³ν»ο³ρ³έ³Ο³έ ε³οΩαυΓΫ³έ λΗΩναΙΑ, έΟ³ρΑ »έΓ³ρΟ»Ι έ»ρωΗέ Ρ³Ω³γ³χαυΓΫ³έ αραί ϋρ»έωέ»ρΗ (³Ϋλο»Υ ΟαΥΩέαραίΗγ Ώ έ³νΗ ·»ρ³έΑ), λο»ΥΝ»Ι Σ»υ»ρΗ αραί έ»ρΉ³ίέ³ΟαυΓΫαυέͺ ΩΗΩΫ³έσ Ρ»ο Λαλ»σέ»Ι Οαρ»ραν ίαί³χναΥ έ³νΑ »υ ΝανΑ, ν»ρ»υΗ »ρ»ω σαυΥαυέ³ν³ρλ³έΉέ»ρΑ »υ έ»ρω»υΗ »ρ»ω ν³ρλ³έΉέ»ρΑ, ν»ρη³ε»λͺ αΥη ε³οΟ»ρΑ ΩοανΗ ο»λέ»Ι Ρ³ν³λ³ρ³ΟαΥ »ι³έΟΫ³έ Ω»η:
ΨΗηέ³Ή³ρΗ Ρ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ ο³ρϋρΗέ³Ο γΏρ ³ΫΉ ε³οΟ»ρΑ, αρο»Υ ΙΗ³ε»λ ½³έσ Ώ ³ιέν³Ν ΅έ³Ο³έ έαρΩ³Ι ο»λαΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ: βΏ± αρ ΩΗηέ³Ή³ρΗ Ρ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ ΟραέΑ, ³ι³λε»ΙΑ »υ ΅έαυΓΫαυέΑ ·αρΝαυΩ ΏΗρ Η΅ρ»υ Ρ³ν³λ³ρ³ε»λ ι»³Ι αυΕ»ρ: Ίν ³ΫΉεΗλΗ ΩΗ έΟ³ρ Ο³ραΥ Ώρ ΙΗανΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»Ι έρ³έσ Χ³ί³ΟΗέ(13):
§ΠΗ»ρα·ΙΗύ³ΫΗέ¦ έαυΫέεΗλΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·αν Ώ έΟ³ρν³Ν 28΅ ΏηΗ Ιαυλ³έσ³έΟ³ρΑ (έΟ. 45): ΐλο ΠανΡ³έέ»λΗ (Έ, 46_53) ΩΗ ³½έν³Ο³έ Ω³ρΉ ·³ΙΗλ Ώ ψρΗλοαλΗ Ωαο »υ ΛέΉραυΩ ΅ΕίΟ»Ι Ηρ ΡΗν³έΉ αρΉαυέ, ω³έΗ έ³ γΗ Ω³Ρ³σ»Ι: ΠΗλαυλΑ ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ. §Άέ³°, ωα αρΉΗέ Ο»έΉ³έΗ Ώ¦: Ίν ΗλΟ³ε»λ έρ³έ ΉΗΩ³ναραΥ Ν³ι³έ»ρΑ ³ν»οΗλ »έ ο³ΙΗλ, Γ» αρΉΗέ αΥη Ώ:
δ³οΟ»ρν³Ν Ώ έ³Λί³Σ»υ ³ε³ρ³έω Ηρ ΡΗΩωαν, ωΗναν, Ο³Ω³ρ³Σ»υ ³ο³Ωέ³ναρ ο³έΗωαν, αρΗ νρ³ »ρΟαυ ΟαΥΩΗσ ΅³ρΣρ³έαυΩ »έ ³ίο³ρ³Ο³Σ»υ»ρ, αραέσ λαυρ ·³·³Γέ»ρΗέ Ρ³Ο³ι³Ο αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ έΟ³ρν³Ν Ώ Λ³γ, αρ, Ρ³ν³έ³΅³ρ, Ραν³έ³ναραυΩ Ώ ³ΫΉ οαυέΑ: ΖέωΑͺ ³ΫΉ ίΗέαυΓΫαυέΑ, ν³ΟαυαυΩΗ Ω»η Ώͺ σ³ΝΗ Ω³λαυΩ ³ν³ρον»Ιαν αλΟαυ Ω»η ΑέΉ»Ιαυ½ν³Ν ο»ρ»υ³Σ»υ»ραν, ³ε³ͺ ³Ο³έΓ³Σ»υ»ραν αυ ν³ρλ³έΉαν: ²ε³ρ³έωΗ ΅αλαρ ε³οΗ Ω»η ΅³σν³Ν Ιαυλ³ΩαυοΗ Ο³Ω³ρΗ Λ³ν³ραυΩ εραύΗΙαν »ρ»υαυΩ Ώ ³½έν³Ο³έΗ Ν³ι³ΫΗ ΟΗλ³έΉρΗέ, αρ ΩΗ Σ»ιωαν ³ν»οΗλ Ώ ο³ΙΗλ: ²ΫλεΗλαν, αΥη ε³οΟ»ρΗ ΏαυΓΫαυέΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ »ρ»Λ³ΫΗ Ρ³ραυΓΫ³έ ³ν»οΗλΑ ³½έν³Ο³έΗ Ν³ι³ΫΗ Σ»ιωαν:
Ψ³οΓ»αλΗ ³ν»ο³ρ³έΗ ·ρ»Γ» έαυΫέ³οΗε Ήρν³·Η Ιαυλ³έσ³έΟ³ραυΩ (έΟ. 47) δΗΝ³ΟΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ ΠΗλαυλΗέ »ρΟρε³·αΥ ΗίΛ³έΗέ, αρ ΛέΉραυΩ Ώ Ρ³ραυσ³έ»Ι Ηρ Ω³Ρ³σ³Ν Ήλο»ρΑ: ΖλΟ ΩΗ ³ΫΙ Ιαυλ³έσωαυΩ (έΟ. 48) ΧΗίο έαυΫέ ΉΗρωαν, ³ΥαΓ»Ιαυ ε³ΡΗέ ε³οΟ»ρν³Ν Ώ ΩΗ ΝέΟ³γαω Ω³ωλ³ναρ: ΊρΟαυλέ ΏΙ έρ΅³·»Υ ·Ν³έΟ³ρΗ έΩαυίέ»ρ »έ: ΦΗίο Ώ, Ο»ρε³ρέ»ρΗ Ω»η Ο³ Ηέγ-αρ ³έΟΫαυέ³ΫέαυΓΫαυέ (Σ»ιω»ρΗ, αοω»ρΗ Ν³Ιν³ΝωαυΩ, αυλ³·αοαυ »υ ·ΙΛΗ αυ αΥέ³ί³ρΗ ΩΗ³σΩ³έ ο»ΥαυΩ), ΅³Ϋσ Ο»ρε³ρέ»ρέ ϋΕον³Ν »έ ·ΝΗ έ»ρωΗέ έ»ρΉ³ίέ³ΟαυΓΫ³Ω΅, αρΑ Ο³½ΩναυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω³ρΩέΗ ίρη³·Ν»ρΗ, ³ΫΙ»υ Ρ³·αυλοέ»ρΗ ³ΙΗω³Σ»υ ³έν»ρη ί³ραυέ³ΟναΥ Ν³Ι³½³ρΉαυΩέ»ρΗ, ³ΫΉ Ν³Ι³½³ρΉαυΩέ»ρΗ Οαρ»ρΗ Ρ»ο ΅αυλ³Ο³έ ΩαοΗνέ»ρΗ ½αυ·³ΟσαυΩαν:
Ί°υ ΗίΛ³έΗ, »°υ Ω³ωλ³ναρΗ Ωαο Ρ³·αυλοέ»ρρΑ έαυΫέ³οΗε »έ, ΅³Ϋσ ο³ρ΅»ρ ·αυΫέ»ραν: ΊρΟαυ Ή»εωαυΩ ΏΙ ε³οΟ»ρΑ ·Ν³ΫΗέ Ώ: ΖίΛ³έΗ Ωαο ³Ϋέ Σ·οαυΩ Ώ αυΥΥ³Ρ³Ϋ³σ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ »ρΟ³ρ³ναυέ αυΥΥ³έΟΫ³έ, αρΗ ΩοανΗ ο³ρ³Ν ΟαΥΩ»ρΑ ίαί³χαυΩ »έ έρ³ ³ι³η Ρ³Ο³Ν ·ΙΛΗ Οαρ³·ΝΗ Ν³Ϋρ³·αυΫέ Ο»ο»ρΑ, Γ»υΗσ »ΙέαΥ ο»ρ»υ³ν³ρλ³έΉέ»ρΑ, Σ»ιω»ρΗ Ή»εΗ ν³ρ Ν³ΙναΥ Ω³οέ»ρΑ (Η΅ρ»υ Ήλο»ρ Ω³Ρν³έ ³ΩέΛΗΓ³ρ νίοΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³έ Ε»λο), ΝέΟέ»ρΗ Ν³Ϋρ»ρΑ, ³ε³ ΡαρΗ½αέ³Ο³έ λραυέωΑ, χ»ίΗ Ν³ΫρΑ, Ηρ³έΑ, έ³»υ ³ρ»υΩοΫ³έ ο³ρ³½Η ΗίΛ³έ³Ο³έ ·ΙΛΗ λαυρ Ν³ΫρΑ: ΖΡ³ρΟ», Ή³ Ο³ο³ρΫ³Ι αυΥΥ³έΟΫαυέ³Σ»υ γΏ, ³ΫΙ αυΥΥ³έΟΫ³έΑ ΡαυΫΕ ΩΗοαΥ Σ»υ: Ίν Ρ³έΟ³ρΝ ³ΫΉ, Ο³ρΝ»λ λο³οΗΟ, Σ»υΑ Ω»Ν³ε»λ ³ρο³Ρ³ΫοΗγ Ώ Ή³ρΣέαυΩ »ρΟο»ρ»υ αΙαραυέ ίαυί³έΑ:
²ΫΙ Ο³ιαυσν³Νω αυέΗ ·ρ»Γ» έαυΫέ ΉΗρωαν έΟ³ρν³Ν Ω³ωλ³ναρΑ: ΊΓ» ΗίΛ³έΗ »ρΟ³ρ³ναυέ ύΗ·αυρΑ ΗέωέΗέ έρ΅³·»Υ Ώ, αυλοΗ ν³ρε»οΑ ν³ρΉ³·αυΫέ ε³οΩαυΧ³έΗ Ν³Ιω»ρΑ ³ρ»Ι Ώ Ω»ΥΩ ³ων³ρ»Ι³ΫΗέ »Υ³έ³Οαν, ³ε³ ³Ϋλο»Υ Ω³ωλ³ναρΗ Ω³ρΩέΗ Ο³½Ω³Ν ³έΟΫαυέέ»ρΑ ³ν»ΙΗ λαυρ »έ (ΝέΟέ»ρΗ, αυλ³·αοαυ »υ ³ΫΙέ): ΖίΛ³έΑ έν³Υ³Ν Ώ, αρανΡ»ο»υ Οαρσρ»Ι Ώ Ήλο»ρΑ, Ω³ωλ³ναρΑ »ι³έΉ³·Ηέ Ώ, Ορωαο Ε»λο»ραν, αρανΡ»ο»υ §Ίυ αγ Ο³ΩΏρ »υ αγ ½³γλ ΑέΉ »ρΟΗέλ ³Ω΅³ιέ³Ι. ³ΫΙ ΟαΝΏρ ½ΟαυρΝλ Ηυρ¦ (ΤαυΟ., Δΐ, 13): ΰυρΗί Λαλωαν, έ³ αγ Γ» ΉΕ΅³Λο Ώ, ³ΫΙ Ωο³ΝαυΩ Ώ Ηρ Ρα·αυ χρΟαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: ²Ρ³ Γ» Ηέγαυ Ώ έρ³έ ³ν»ΙΗ ·»οέ³Ρ³ρ αυ η»ρΩ»ι³έΉ ε³οΟ»ρ»Ι ν³ρε»οΑ: Έ³ ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν Ώ έ³»υ ΟαΩεα½ΗσΗαέ Ο³ιαυσν³ΝωαυΩ: ΊΓ» ΗίΛ³έΑ αυΥΥ³έΟΫ³έ Ω»η Ώρ ο»Υ³ΉρναυΩ (Ή³ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώρ έρ³ νίοΗέ), ³ε³ ³Ϋλο»Υ έΟ³ρΗγΑ ³ν»ΙΗ ΅³ρΉ Σ»υ Ώ Αέορ»Ι: ΨΗ ΟαΥΩΗσ Ω³ωλ³ναρΑ »υ Ωαο³Ο³ ² ·ΙΛ³ο³ιΑ ΩΗ³λΗέ ΩΗοαυΩ »έ ί»Υ³έΟΫ³έ, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ »ρΟέωΗ λ»·Ω»έοΗ, Ω³ωλ³ναρΗ Ω»ηωΗ »υ λραυέωέ»ρΗ ο³ΟΗσ ΗηέαΥ ³ρΩ³νΗ Ο³½Ω³Ν ³έΟΫαυέΑ Ω³ΡΗΟΗσ Ω³ωλ³ναρΗ ·ΙΛΗ, Σ»ιω»ρΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ ο³ρ³Ν αυΥΥΗ Ρ»ο Ο³½ΩαυΩ Ώ ΅αυΓ³έΟΫαυέ »ι³έΟΫαυέΗ, αρΗ Ω»Ν ΟαΥΩΑ αυΥΥ³Ρ³Ϋ³σ Ώ »υ ³έσέαυΩ Ώ έρ³ ·ΙΛΗ, Σ»ιω»ρΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅:
²ΫΉ ΉΗέ³ΩΗΟ³ΫΗέ έε³λοαυΩ Ώ έ³»υ ² ·ΙΛ³ο³ιΗ »ρΟ³ρ εαγΑ, αρ ³λ»λ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ έρ³ Ω»Οέ³Ν Σ»ιωΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅: ²ΫλεΗλαν »°υ »ρΟρ³γ³χ³Ο³έ ΅³ρΉ λοραυΟοαυρ³έ ³Ϋλ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ε³ρ½ έΟ³ραυΩ, »°υ Ω³ωλ³ναρΗ Ρ³ραυλο Ε»λο»ρΑ, »°υ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ρ³·αυλοΗ Οαέορ³λο³ΫΗέ ·αυέ³ναραυΩΑ (Ο³έ³γ-Ο³ρΩΗρ-Ο³εαυΫο, Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΙΗΩαέ³·αυΫέ »υ λεΗο³Ο Ν³Ιω³½³ρΉ»ραν) έε³λοαυΩ »έ Ω³ωλ³ναρΗ έ»ρωΗέ ο³ι³ε³έωΗ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έΑ:
ξ³ι³ε³έωΗ Γ»Ω³έ Ώ ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν έ³»υ ΟαυΫρ»ρΗ »ρΟαυ Ιαυλ³έσ³έΟ³ρέ»ραυΩ (ε³ο. II, έΟ. 49), αραέσ ΅αυΕαυΩ Ώ ψρΗλοαλΑ: Ψ³οΓ»αλΗ ³ν»ο³ρ³έαυΩ (Β, 27_30) ³λναυΩ Ώ, αρ ΠΗλαυλΑ ΅ΕίΟαυΩ Ώ »ρΟαυ ΟαυΫρΗ, ΤαυΟ³λΗ ³ν»ο³ρ³έαυΩ (Δΐ, 35_43)ͺ ΩΗ ΟαυΫρΗ: μ³ρε»οΑ »ρΟαυ έΟ³ραυΩ ΏΙ ε³Ρε³έ»Ι Ώ οΗε³Ε³ΫΗέ αραί έΩ³έαυΓΫαυέέ»ρ(14) (Ο³ρΧ ωΗΓ, έ»Υ Χ³Ο³ο, »ρΟ³ρ Ήαυέγ, ΑέΉ αραυΩ ν»ρ»υΗ ίρΓαυέωΑ σ³ΝΗέΗσ ³ι³η Ώ ΑέΟ³Ν, λαυρ Ο½³Ο): ΖλΟ »Γ» ΩΗ ε³Ρ ³έο»λ»έω έΟ³ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ ½³έ·ν³ΝΗσ Ήαυρλ ερΝ³Ν Ω³λ»ρΑ (΅αυλ³½³ρΉ»ρ, ·³ν³½³έ, Σ»ιω»ρΑ), ³ε³ Οο»λέ»έω έ³»υ Ο³ιαυσν³ΝωΗ οΗεΗ έΩ³έαυΓΫαυέ, Γ»»υ ³ι³ηΗέ Ή»εωαυΩ αυέ»έω »ρΟαυ, »ρΟραρΉ Ή»εωαυΩͺ ΩΗ ΟαυΫρΗ έΟ³ρ: ²Ϋλε»λ, ·αοΟ³ο»ΥΑ ΝέΟέ»ρΗ Ρ»ο Ο³½ΩαυΩ Ώ λ»Υ³έ³Σ»υ. »ρΟαυ ΟαυΫρ»ρΗ έΟ³ραυΩ (ε³ο. II) Ή³ »ρΟ³ρ³ναυέ ΟαΥ»ραν λ»Υ³έ Ώ, αρΗ ½αυ·³Ρ»ι ΟαΥΩ»ρΑ Ο³½ΩαυΩ »έ ΩΗ»υέαυΫέ ΡαρΗ½αέ³Ο³έ ·Ν»ρΗ νρ³ ·οέναΥ έρ³έσ λραυέωέ»ρΑ »υ ·αοΟ³ο»Υ»ρΑ: ΖλΟ ΩΫαυλ έΟ³ρΗ ΩΗ³Ο ΟαυΫρΑ (έΟ. 49) έλο³Ν Ώ Ν³Ι³ε³οΗΟ, ·αοΟ³ο»ΥΑ »υ λραυέωέ»ρΑ λ»Υ³έ³Σ»υΗ Ω»η έ»ρΟαρν³Ν »έ, »υ λ»Υ³έ³Σ»υΑ ³ρΉ»έ Λ³ΛοναυΩ Ώ. έρ³ ·ΙαυΛΑ Ρ³Ον³Ν Ώ Ή»εΗ ο»ωλοΑͺ έρ³ λραυέωέ»ρΗ ο³ΟΗσ ΗηέαΥ αΙαραυέ ίαυί³έ³Σ»υΗ Ρ»ο Ο³½Ω»Ιαν ³Υ»Υ (Η Ή»ε έΟ³ρΗ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέέ αυΕ»Υ³έαυΩ Ώ έ³»υ έρ³έαν, αρ ³ΫΉ αΙαραυέ ΧΫαυΥΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ΟαυΫρΗ ·³ν³½³έΑ ΅ιέ³Ν Σ»ιωΑ):
ΊρΟαυ έΟ³ραυΩ ΏΙ αυΥΥ³έΟΫαυέ³Σ»υ Ώ ·αοΟ³ο»ΥΗσ ΩΗέγ»υ αυλ³·αοΗέ»ρΑ: κ³Ο³Ϋέ »ρΟαυ ΟαυΫρ»ρΗ έΟ³ραυΩ ³Ω»έ Ηέγ »έΓ³ρΟναυΩ Ώ λΗΩ»ορΗ³ΫΗ, ³Ω»έ ο³ρρ αυέΗ Ηρ»έ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαΥ ½αυ·³Ρ»ιΑ. »ρΟαυ ΟαυΫρ»ρΑ Νέρ³Ήρ»Ι »έ Ω»ηωαν Ρ³Ο³ι³Ο αυΥΥαυΓΫ³Ω΅, αρ Ο³ρΝ»λ αυΕ»Υ³σέαυΩ Ώ έρ³έσ Οορν³ΝαυΓΫαυέΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ρο³ωΗέ ³ίΛ³ρΡΗσ, έ³»υ Ηρ³ρΗσ: Β»»υ ³ι³ηΗέ εΙ³έΗ ΟαυΫρΑ ΟΗλαν γ³χ Ν³ΝΟ»Ι Ώ »ο»υΗ ΟαυΫρΗέ, ΅³Ϋσ Ή³ ³Ω»έ»υΗέ γΗ Λ³Λο»Ι έΟ³ρΗ λΗΩ»ορΗ³έ, ³ΫΙ, ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ, ³Ϋέ ³ν»ΙΗ Ώ Ρ³ρλο³σρ»Ι: άρ³έω ΩΗ³λΗέ Ο³½ΩαυΩ »έ ΩΗ ³ίο³ρ³Ο³Σ»υ, ΩΗ Οαυι Ο³ιαυΫσ. Ω»ΟΗ Σ³Λͺ Ή»εΗ ο»ωλοέ αυΥΥν³Ν εραύΗΙΑ ½αυ·³ΟίΗι Ώ ΩΫαυλΗ ³η έ³ΫαΥ εραύΗΙΗέ, Ω»ΟΗ ο³ρ³Ν³Ν Σ»ιω»ρΑͺ ΩΫαυλΗ Σ»ιωΗέ, Ω»ΟΗ ΛαρωΗ αυλΑͺ ΩΫαυλΗ »ρ»υ³σαΥ αυλΗέ, Ω»ΟΗ ³½Ήρ»ρΑͺ ΩΫαυλΗ ³½Ήρ»ρΗέ: ²ν»ΙΗέ: ΰρε»λ½Η ³ι³ηΗέ εΙ³έΗ ΟαυΫρΑ Ηρ αυρν³·Ναν γΧέίΗ ΩΫαυλΗέ, χΙαυ½»Ιαν έΟ³ρΑ, ν³ρε»οΑ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ώ ·αυΫέ»ρΗ ·ρ³ύΗΟ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρ, ³Ρ³ Ή»εΗ ο»ωλοέ αυΥΥν³Ν ΟαυΫρΑ Ρ³·»Ι Ώ ΩΗ Ο³ε³, αρΗ Σ³Λ Ο»λΑ ·αοαυσ ν»ρ»υ Ο³ρΩΗρ Ώ, ΗλΟ ΩΫαυλ Ο»λΑ, αρ ΡεναυΩ Ώ ΩΫαυλ ΟαυΫρΗ Ο³εαυΫο ³ρΛ³ΙαυΥΗ Ρ»οͺ Ο³έ³γ: Β»υωΗ »υ Ηρ³έΗ Ο»λΗ ³Ϋλ Ο³έ³γ Ρ³ον³ΝΑ Ηρ»έαν Ο³ρΝ»λ Ρ³Ω³γ³χαυΩ Ώ Ηρ³έΗ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗ Ο³ρΩΗρ Ο»λΑ »υ »ρΟραρΉ ΟαυΫρΗ Ο³εαυΫο ³ρΛ³ΙαυΥΑ: ΆαοΟ³ο»ΥΗσ σ³Ν ³ι³ηΗέ (Σ³ΛΗ) ΟαυΫρΗ Ο³ε³ΫΗ Ο³ρΩΗρ »υ Ο³έ³γ Ρ³ον³Νέ»ρΑ ί³ΛΩ³ο³Σ»υ χαΛαυΩ »έ ο»Υ»ρΑ. Ο³ρΩΗρ Ρ³ον³ΝΑ ΑέΟέαυΩ Ώ έΟ³ρΗ ΩΗηΗέ Ω³λαυΩ, ΗλΟ Ο³έ³γΑͺ »½ρΗέ: κο³σναυΩ Ώ έαρ λΗΩ»ορΗ³. Ή»εΗ ο»ωλοΑ έ³ΫαΥ ΟαυΫρΗ ³½ΉρΗ αυ λραυέωΗ Ο³ρΩΗρΑ ΩΫαυλ ΟαυΫρΗ ³ι³ηΗέ εΙ³έΗ ³½ΉρΗ Ρ»ο Ο³½ΩαυΩ Ώ λ»Υ³έ³Σ»υ, αρΗ ΟαΥ»ρΑ ½αυ·³Ρ»ι »έ ΟαυΫρ»ρΗ ³ρο³ωΗέ αυρν³·ΝΗ Ο³½Ω³Ν »ρΟρ³γ³χ³Ο³έ λ»Υ³έΗέ: ²ΫλεΗλαν, έρ³έσ Ο³½Ω³Ν ³ρο³ωΗέ »ρΟρ³γ³χ³Ο³έ λοραυΟοαυρ³έ, ³λ»λ, ΟρΟέναυΩ Ώ έ»ρλαυΩ, αυέ»έ³Ιαν έαυΫέ ΅³ρΣραυΓΫαυέΑ, λ³Ο³Ϋέ »ρΟαυ ΟαΥΩ»ρΗσ Ρ³ν³λ³ρ³ε»λ έ»Υ³έ³Ιαν: ²ν»ΙΗέ, ν³ρε»οΑ ³ΫΉ λΗΩ»ορΗ³έ ³Οέ³ρΟαυΩ Ώ έ³»υ ΕΙ³ο ΅αυλ³½³ρΉ»ρΗ ΩΗηασαν: άρ³έσ ·ΙΛ³ν»ρ»υΗͺ ΩΗηΗέ ν³ρλ³έΉΗ Ν³ΫρΗσ Ηη»σρ³Ν αυΥΗΥ ·ΗΝΑ, ΟΗλ»Ιαν έΟ³ρΑ, σ³ΝαυΩ ³ν³ροναυΩ Ώ έαυΫέεΗλΗ, λ³Ο³Ϋέ ³ρΉ»έ ·Ν³έΟ³ρ ν³ρλ³έΉαν:
ΰυί³ΉραυΓΫ³έ ³ρΕ³έΗ »έ έ³»υ 1337 Γ. §Ψ³έραυλΩαυέωΗ¦ (Ψ³ο. N 9554) Ιαυλ³έσ³έΟ³ρέ»ρΑ: Έρ³έσΗσ Ω»ΟΑ έΟ³ρν³Ν Ώ §²ι³ναοΫ³έ »ρ·»ρΗ¦ Ιαυλέ³σωαυΩ: ΎηαυΩ (49΅) Λ³½»ραν ·ρν³Ν Ώ. §²ι³υαοαυ »ρ·ω Ο³ρ·³υ. ΘαΫλ οαυρ ξΏρ ³γ³σ ΗΩασ: ΌΗ ΩΗ »ρ΅Ώω έέη»σΗσ Η Ω³Ρ: ΨΗ° ³λ³λσΏ Γίέ³ΩΗέ ΓΏ Ϋ³ΥΓ»σΗσ έΩ³ Ο³Ω έ»ΥΗγω ΗΩ σέΝ³λσ»έͺ ΓΏ λ³λ³έ»σ³Ϋ¦(15): Θαυλ³έσωαυΩ ΟΗλ³Ή»Ω ε³οΟ»ρν³Ν ε»ρλαέ³ΕΑ Ηραω ΟαυΫρ Ώ, ν³ρΉ³·αυΫέ ΡΗν³έΉ³·Ηέ Ή»Ωωαν, Ο³έ³γ ί³εΗΟαν, Ρ»ο³ωρωΗρ Ωί³Ον³Ν Ή³ργέ³·αυΫέ Ω³½»ραν, αρΑ Ω³οέ³σαυΫσ Ώ ³έαυΩ ³ρ»υΑ, αρΗ Χ³ι³·³ΫΓέ»ρέ αυΥΥν³Ν »έ Ηρ ΟαΥΩΑ:
ΰυί³·ρ³ν Ώ έ³»υ κο»χ³έαλ ά³Λ³νΟ³ΫΗ έΟ³ρΑ: ²Ϋέ Ιαυ볡³έαυΩ Ώ §Δ³Ω³·ρωΗ¦ κο»χ³έαλ ά³Λ³νΟ³ΫΗέ ένΗρν³Ν Ρ³ον³ΝΑ. §ςέΝ³ ³Ϋλϋρ σέΝ³ »υ ½αυ³ρΧ³σΗρ »Ο»Υ»σΗ λαυρ΅ͺ ΫΗί³ο³Ο³υ λρ΅αΫέ κο»χ³έέαλΗ ά³Λ³νΟ³ΫΗέ ψρΗλοαλΗ νΟ³Ϋ»σ»ΙαΫ Πϋρ: Ζρ ³ΥαΓΗυω ΅³έ³Ϋσ ½»ρΟΗρλ ½αρ χ³Ο»³σ ²Ή³Ω. »υ Ρρ»ίο³Ο³Ο»ρε ο»λΙ»³Ω΅ ο»λ³έΏρ ½Ο»ρε³ρ³έέ Πϋρ Η Ο»ρεΗ ²Ή³Ω³Ϋ έλο»³Ι Ϋ³Γαι χ³ι³σ: ΰρ ½΅³½ΩαυΓΗυέ ω³ρ³σ αρεΏλ ½Ν³ΥΗΟλ Ρ³υ³ω»Ιανͺ ΅αΙαρΏρ ελ³Ολ χαΛ³έ³Ο χίασέ »υ »Υ»·³έέ¦(16): ΐέΉ·Νν³Ν οαΥ»ρΑ χ³ΫΙαυέ Ο»ρεαν Ω³ρΩέ³ναρν³Ν »έ έΟ³ραυΩ: ά³ ΝέΟ³γαω Ώ »υ ΅³½Ο³ο³ρ³Ν. §ω³ρ» ελ³ΟΑ¦ έίν³Ν Ώ Ω»ΥΩ Ορ³εΙ³ωαν: δ³οΩαυΧ³έΑ ³Ι Ώ, αλϻϳρ Ο»ο»ραν: ΆΙαυΛΑ Ρ»ρ³Λαυ½ν³Ν Ώ Ο³ΓαΙΗΟ³Ο³έ Σ»υαν (Ηέγε»λ ήέαρΡ³Ιαυ ·ΙαυΛΑ): ΰυί³·ρ³ν Ώ, αρ ³Ϋλ ε³οΟ»ρ³·ραυΓΫαυέΑ ·ρ»Γ» έαυΫέαυΓΫ³Ω΅ (΅³Ϋσ Ρ³Ϋ»Ι³ΫΗέ ΉΗρωαν) ·οέαυΩ »έω 1317_18 ΓΓ. ·ρΗγ ΒαραλΗ ΞΗεραλαυΩ ΑέΉϋρΗέ³Ο³Ν άαρ Ξο³Ο³ρ³έαυΩ (Ψ³ο. N 242), αρ ³ι³ΫΕΩ ³έΡ³Ϋο Ώ ·Ηο³Ο³έ Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έΑ: ΨΗ³Ϋέ Γ» ³Ϋέο»Υ γΟ³ Ο³ΓαΙΗΟ³Ο³έ οαέ½αυρΑ:
²ΫλεΗλαν, »Γ» Η ΩΗ ΅»ρ»έω Ω»ρ ³λ³ΝΑ Ιαυλ³έσ³έΟ³ρέ»ρΗ Ω³λΗέ, Ο³ραΥ »έω »½ρ³Ο³σέ»Ι. δΗΝ³ΟΗέ ³ι³έΣέ³ε»λ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώ ΅έαυΓΫ³έ αγ Γ» ι»³Ι-έ³οαυρ³Ι ν»ρ³ρο³ΉραυΩΑ, Ω³έρ³Ω³λέ»ρΗ ε³οΟ»ραυΩΑ, αγ Γ» ε»ρλαέ³ΕΗ Ω³ρΩέ»ΥαυΓΫαυέΑ, ³ΫΙͺ Ω³·³Υ³ΓΗ Ρ³ρΓ Ω³Ο»ρ»λΑ, αρΗ νρ³ ³ν»ΙΗ ε³ΫΝ³ι »έ ΡέγαυΩ έρ³ §ΛαρΡρΉ³έΗί-ε³οΟ»ρέ»ρΑ¦ͺ Ρ³Ω³ΡέγΫαυέ ΩΗηέ³Ή³ρΗέ αυ ΩΗηέ³Ή³ρΫ³έ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΗ α·αυέ: ΰυλοΗ ½³ρΩ³έ³ΙΗ γΏ, αρ δΗΝ³ΟΑ Ωί³Ο»Ι Ώ Ρ³οαυΟ οΗε³Εέ»ρ ³ν»ο³ρ³έ³Ο³έ ΟρΟέναΥ ε»ρλαέ³Εέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, έρ³έσ Ρ³·σέ»Ιαν Ηρ Ε³Ω³έ³ΟΗ ο³ρ³½(17): ²ν»ο³ρ³έ³Ο³έ ΟαυΫρΑ Ο³Ω ½ρΟν³ΝΑ Ο³ρΝ»λ ³ρΣ³·³έωαυΩ Ώ έΟ³ργΗέ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ΟαυΫρ»ρΗέ αυ ½ρΟν³Νέ»ρΗέ, αραέσ Ρ³Ω³ρ ΡΗν³έΉ³έασέ»ρ ΏΗέ Ο³ιαυσαυΩ Ρ³Ϋασ ΅³ρ»ε³ίο οΗΟέ³Ϋω(18): ΰυλοΗ έ³ Ο³ραΥ Ώρ οΗε³Ο³έ(19) Σ»υ»ρ Ωί³Ο»Ιͺ ΟαυΫρ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ι³έΣΗέ, ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ »υ Ω³έαυΟέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ι³έΣΗέ-³ι³έΣΗέ, »υ έρ³έσ Ω³λΗέ ΟΗ볡»ρ³έ ΛαλωΑ Ιρ³σέ»Ι Ρ³ραυλο Ε»λο»ραν, Ε»λο»ρΑ Ρ³ρλο³σέ»Ι ·Ν³ΫΗέ ΅³½Ω³ΓΗν Ρέ³ρ³ΩοαυΓΫαυέέ»ραν αυ Ν³Ι³½³ρΉαυΩέ»ρανͺ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ψρΗλοαλΗ Ρρ³ίωέ»ρΑ, αρεΗλΗ Ρρ³ίωέ»ρΗ Ώρ Ο³ραο ³ρΉ»έ ΅½ΟοναΥ Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ ³ΫΉ ϋρΡ³λ³Ο³έ ε³οΩ³ίρη³έαυΩ:
|
|