 |
 |
Ñëåäóþùèé ðàçäåë
êíèãè ïîñâÿùåí
ïóíêòóàöèè
è çíàêàì ïðîñîäèè.
Êàê è ôîðìû áóêâ,
ïóíêòóàöèîííûå
çíàêè â òå÷åíèå
âðåìåíè ïîäâåðãëèñü
çíà÷èòåëüíûì
èçìåíåíèÿì.
Ìîæíî ñêàçàòü,
÷òî êàæäàÿ ýïîõà
èìåëà ñâîè çíàêè
ïóíêòóàöèè,
ñî ñâîèì ïîðÿäêîì
è ïðàâèëàìè
ïðèìåíåíèÿ.
Âî âñÿêîì ñëó÷àå,
äðåâíÿÿ ïóíêòóàöèÿ
îòëè÷àåòñÿ
îò ñîâðåìåííîé
çíà÷èòåëüíî
áîëüøå, ÷åì ôîðìû
áóêâ.
Èñõîäÿ èç ïðèíöèïîâ ïóíêòóàöèè è åå âèäîâ, ìîæíî âûäåëèòü òðè ïåðèîäà â åå ðàçâèòèè: äðåâíåéøèé (äî Õ â.), ñðåäíèé (ÕI - Õ VIII ââ.) è íîâûé (ïîñëå Õ VIII â.).
Öåííûå ñâåäåíèÿ î äðåâíåé àðìÿíñêîé ïóíêòóàöèè ìû íàõîäèì ó ñðåäíåâåêîâûõ àðìÿíñêèõ ãðàììàòèêîâ - Ñòåïàíîñà Ñþíåöè, Àìàìà Àðåâåëöè, Îâàííåñà Åðçûíêàöè è äð. Èç èçâåñòíûõ íàì ïóíêòóàöèîííûõ çíàêîâ àðìÿíñêèå ãðàììàòèêè óïîìèíàþò òîëüêî òðè - çàïÿòóþ, òî÷êó è äâîåòî÷èå, à èç çíàêîâ ïðîñîäèè, (îáîçíà÷àâøèõ äîïîëíèòåëüíûå îñîáåííîñòè ðå÷è íåçàâèñèìî îò îñíîâíîé àðòèêóëÿöèè çâóêà) - äåñÿòü, êîòîðûå áûëè çàèìñòâîâàíû ó ãðå÷åñêèõ ãðàììàòèêîâ, ïðè÷åì îáîçíà÷àþùèå èõ òåðìèíû ÿâëÿþòñÿ êàëüêàìè ñ ãðå÷åñêîãî.
Àðìÿíñêèå ãðàììàòèêè ïðèäàþò ïóíêòóàöèè áîëüøîå çíà÷åíèå, ñ÷èòàÿ åå îñíîâíûì îïðåäåëÿþùèì ôàêòîðîì â îñìûñëåíèè ïèñüìåííîé ðå÷è.
Äëÿ îáîçíà÷åíèÿ
âñòàâîê (öèòàò)
óïîòðåáëÿëñÿ
ñïåöèàëüíûé
çíàê. Ýòîò çíàê
áûë ïîõîæ íà
ãðå÷åñêîå S è
ñòàâèëñÿ â íà÷àëå
êàæäîé ñòðîêè
öèòàòû. Ïîëüçîâàëèñü
òàêæå òèòëàìè,
êîòîðûå ñòàâèëèñü
íàä àáðåâèàòóðàìè
ñåìè «ãîñïîäíèõ»
èìåí: îð
(ãîñïîäü)
ê´
(ñâÿòîé), ÆÔ
(Èçðàèëü), ºÔØ
(Èåðóñàëèì), Úê
(Èèñóñ),
øê
(Õðèñòîñ), ²Ì
(áîã).
|
|