îºÊÜÆÎ²Î²Ü ¶ÆîàôÂÚàôÜܺð

غî²Èàôð¶Æ²ÚÆ ºì ÜÚàô²¶ÆîàôÂÚ²Ü
031 زêܲ¶Æî²Î²Ü ÊàðÐàôð¸

Ø»ï³Éáõñ·Ç³ÛÇ »õ ÝÛáõó·ÇïáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý Çñ³í³ëáõ ¿ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳßÝáñÑÙ³Ý ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÇ Ñ»ï»õÛ³É Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáíª

º.16.01- ÜÛáõó·ÇïáõÃÛáõÝ »õ ÏáÙåá½ÇóÇáÝ ÝÛáõûñ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ.

º.16.02 - ê»õ, ·áõݳíáñ »õ ѳ½í³·Ûáõï Ù»ï³ÕÝ»ñÇ Ù»ï³Éáõñ·Ç³ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

 Ø»ï³Éáõñ·Ç³ÛÇ »õ ÝÛáõó·ÇïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ` ÙÇÝã»õ 2001Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á: ¶áñÍáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ:


 
 

îºÊÜÆÎ²Î²Ü ¶ÆîàôÂÚàôÜܺð

ä²ðºÜ²ØºðøܺðÆ îºÊÜàÈà¶Æ²ÚÆ
002 زêܲ¶Æî²Î²Ü ÊàðÐàôð¸

ä³ñ»Ý³ÙûñùÝ»ñÇ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Ý Çñ³í³ëáõ ¿ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳßÝáñÑÙ³Ý ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÇ Ñ»ï»õÛ³É Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáíª

º.18.01 - гïÇϳÛÇÝ Ù߳ϳµáõÛë»ñÇ »õ Éáµ³½·ÇÝ»ñÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ.

º.18.02 - ä³ñ»Ý³ÛÇÝ ÑáõÙùÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙ »õ å³Ñå³ÝáõÙ, å³Ñ³ÍáÛ³óáõÙ, ë³éݳñ³Ý³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ.

º.18.03 - Øë³ÙûñùÇ, ϳÃݳÙûñùÇ »õ ÓÏݳÙûñùÇ ï»ËÝáÉá·Ç³, å³Ñå³ÝáõÙ »õ å³Ñ³ÍáÛ³óáõÙ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

 ä³ñ»Ý³ÙûñùÇ ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ` ÙÇÝã»õ 2001Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á: ¶áñÍáõÙ ¿ §ä²ðºÜ¦ ·Çï³³ñï³¹ñ³Ï³Ý »õ ݳ˳·Í³ÛÇÝ äö´À-áõÙ:


 
 


îºÊÜÆÎ²Î²Ü ¶ÆîàôÂÚàôÜܺð

ÞÆܲð²ðàôÂÚ²Ü
030 زêܲ¶Æî²Î²Ü ÊàðÐàôð¸

ÞÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý Çñ³í³ëáõ ¿ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳßÝáñÑÙ³Ý ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÇ Ñ»ï»õÛ³É Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáíª

º.23.01 - ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÏáÝëïñáõÏódzݻñ, ß»Ýù»ñ, ϳéáõÛóÝ»ñ »õ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ٻ˳ÝÇϳ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ.

º.23.02 - ø³Õ³ù³ÛÇÝ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý, Ñǹñáï»ËÝÇϳϳÝ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ »õ ëïáñ·»ïÝÛ³ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ.

º.23.03 - ß»Ýù»ñÇ »õ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ×³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý (¿Ý»ñ·»ïÇÏ, Ñǹñ³íÉÇÏ »õ ³ÛÉÝ) ³å³ÑáíáõÙ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

 ÞÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ` ÙÇÝã»õ 2001Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á: ¶áñÍáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ:


 
 

îºÊÜÆÎ²Î²Ü ¶ÆîàôÂÚàôÜܺð

βè²ì²ðزÜ, ²ìîàزî²òØ²Ü Ð²Ø²Î²ð¶ºðÆ ºì ¾ÈºÎîðàÜÆβÚÆ
032 زêܲ¶Æî²Î²Ü ÊàðÐàôð¸

γé³í³ñÙ³Ý, ³íïáÙ³ï³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ »õ ¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ËáñÑáõñ¹Ý Çñ³í³ëáõ ¿ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳßÝáñÑÙ³Ý ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÇ Ñ»ï»õÛ³É Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáíª

º.13.01 - γé³í³ñáõÙ, ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ »õ ¹ñ³Ýó ï³ññ»ñÁ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ.

º.13.02 - ²íïáÙ³ï³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ.

º.27.01 - äÇݹٳñÙݳÛÇÝ ¿É»ÏïñáÝÇϳ, ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

 γé³í³ñÙ³Ý, ³íïáÙ³ï³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ »õ ¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ` ÙÇÝã»õ 2001Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á: ¶áñÍáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ:


 
 

îºÊÜÆÎ²Î²Ü ¶ÆîàôÂÚàôÜܺð

¶ÚàôÔ²îÜîºêàôÂÚ²Ü ²ððàôÂڲܠ  غøºÜ²Ú²òØ²Ü ºì غøºÜ²ÜºðÆ
033 زêܲ¶Æî²Î²Ü ÊàðÐàôð¸

¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Û³óÙ³Ý »õ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý Çñ³í³ëáõ ¿ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳßÝáñÑÙ³Ý ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÇ Ñ»ï»õÛ³É Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ.

º.20.01 - ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Û³óáõÙ »õ Ù»ù»Ý³Ý»ñ - ï»Ë ÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³Û³óÙ³Ý »õ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ` ÙÇÝã»õ 2001Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á: ¶áñÍáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ:
 


 
 

îºÊÜÆÎ²Î²Ü ¶ÆîàôÂÚàôÜܺð

غøºÜ²ÞÆÜàôÂÚ²Ü ºì غøºÜ²¶ÆîàôÂÚ²Ü
034 زêܲ¶Æî²Î²Ü ÊàðÐàôð¸

Ø»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ Ù»ù»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý Çñ³í³ëáõ ¿ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳßÝáñÑÙ³Ý ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÇ Ñ»ï»õÛ³É Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáíª

º.02.01 - Ø»ù»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ.

º.02.03 - Ø»ù»Ý³ßÇÝ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ »õ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ- ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

 Ø»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ Ù»ù»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ` ÙÇÝã»õ 2001Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á: ¶áñÍáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ:
 


 
 


îºÊÜÆÎ²Î²Ü ¶ÆîàôÂÚàôÜܺð

¾ÈºÎîð²îºÊÜÆβÚÆ
038 زêܲ¶Æî²Î²Ü ÊàðÐàôð¸

¾É»Ïïñ³ï»ËÝÇϳÛÇ ËáñÑáõñ¹Ý Çñ³í³ëáõ ¿ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳßÝáñÑÙ³Ý ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÇ Ñ»ï»õÛ³É Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáíª

º.09.01 - ¾É»Ïïñ³Ù»Ë³ÝÇϳ »õ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ³å³ñ³ïÝ»ñ: ¾É»Ïïñ³Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, ¹ñ³Ýó ϳé³í³ñáõÙÁ »õ ϳñ·³íáñáõÙÁ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ.

º.09.02 - ¾É»Ïïñ³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝÛáõûñ »õ ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ (ÙdzÛÝ Ã»ÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ).

º.09.03 - î»ë³Ï³Ý ¿É»Ïïñ³ï»ËÝÇϳ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

 ¾É»Ïïñ³ï»ËÝÇϳÛÇ ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ` ÙÇÝã»õ 2001Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á: ¶áñÍáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ:


 
 

îºÊÜÆÎ²Î²Ü ¶ÆîàôÂÚàôÜܺð

вÞìàÔ²Î²Ü îºÊÜÆβÚÆ
043 زêܲ¶Æî²Î²Ü ÊàðÐàôð¸

гßíáÕ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ ËáñÑáõñ¹Ý Çñ³í³ëáõ ¿ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳßÝáñÑÙ³Ý ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÇ Ñ»ï»õÛ³É Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáíª

º.13.03 - гßíáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ, ѳٳÉÇñÝ»ñ, ѳٳϳñ·»ñ, ó³Ýó»ñ, ¹ñ³Ýó ï³ññ»ñÁ »õ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ.

º.13.04.- гßíáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ, ѳٳÉÇñÝ»ñÇ, ѳٳϳñ·»ñÇ »õ ó³Ýó»ñÇ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý »õ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíáõÙ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

 гßíáÕ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ` ÙÇÝã»õ 1999Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á: ¶áñÍáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ¶ÐÆ-áõÙ:
 


 
 

îºÊÜÆÎ²Î²Ü ¶ÆîàôÂÚàôÜܺð

¾Üºð¶ºîÆβÚÆ
044 زêܲ¶Æî²Î²Ü ÊàðÐàôð¸

¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ËáñÑáõñ¹Ý Çñ³í³ëáõ ¿ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳßÝáñÑÙ³Ý ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÇ Ñ»ï»õÛ³É Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáíª

º.14.01 - ¾Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, ѳٳÉÇñÝ»ñ »õ ¹ñ³Ýó ϳé³í³ñáõÙÁ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ.

º.14.03.- æ»ñÙ³¿Ý»ñ·»ïÇϳ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

 ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ` ÙÇÝã»õ 2001Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á: ¶áñÍáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ:


 
 

îºÊÜÆÎ²Î²Ü ¶ÆîàôÂÚàôÜܺð

æð²´²ÜàôÂÚ²Ü
055 زêܲ¶Æî²Î²Ü ÊàðÐàôð¸

æñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý Çñ³í³ëáõ ¿ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳßÝáñÑÙ³Ý ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÇ Ñ»ï»õÛ³É Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµª

IJ.00.03- ò³Ù³ùÇ çñ³µ³ÝáõÃÛáõÝ, çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ, çñ³ùÇÙdz - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ (ÙdzÛÝ Ã»ÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ): æñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ` ÙÇÝã»õ 1999Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á: ¶áñÍáõÙ ¿ æñ³ÛÇÝ ÑÇÙݳѳñó»ñÇ »õ Ñǹñáï»ËÝÇϳÛÇ ¶²Ø-áõÙ:
 


 
 

îºÊÜÆÎ²Î²Ü ¶ÆîàôÂÚàôÜܺð

貸ÆàîºÊÜÆβÚÆ ºì βäÆ
056 زêܲ¶Æî²Î²Ü ÊàðÐàôð¸

è³¹ÇáýǽdzÏÛÇ ËáñÑáõñ¹Ý Çñ³í³ëáõ ¿ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳßÝáñÑÙ³Ý ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÇ Ñ»ï»õÛ³É Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáíª

º.12.03 - ²Ýï»Ý³Ý»ñ »õ ·»ñµ³ñÓñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ.

º.12.04 - è³¹Çáï»ËÝÇϳÛÇ »õ ϳåÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ áõ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ - ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

 è³¹ÇáýǽÇϳÛÇ ËáñÑñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ` ÙÇÝã»õ 1999Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á: ¶áñÍáõÙ ¿ è³¹ÇáýǽÇÏ³Ï³Ý ã³÷áõÙÝ»ñÇ ¶ÐÆ-áõÙ: