CHAPTER 33

3.3 śÚàôÔ˛îÜîşêàôÂÚ˛Ü ÖÚàôÔşðÆ ź˛ðś˛òàôØÀ

ÜťñÏł ÅłÙłÝłÏáõÙ ÑłÝñłåťïáõÃÛłÝ ˇÛáõÕłïÝïťëáõÃÛłÝ áÉáñïáõÙ ˇÇïłïťËÝÇÏłÏłÝ ùłÕłùłÏłÝáõÃÛłÝ Ïłñ¨áñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝťñÇó ÙťÏÁ ˇÛáõÕłïÝïťëłÏłÝ łñïłšñáõÃÛłÝ łñšÛáõÝłíťïáõÃÛłÝ ¨ łñïłšñłÝùÇ ÙłÏłñšłÏÇ ľłñÓñłóáõÙÝ ż, áñÝ ˝ˇłÉÇ ˝ÇçáõÙ ż ˝łñˇłółÍ ťñÏñÝťñÇ ÙłÏłñšłÏÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ, ÑłßíÇ łéłÍ ÙÇçłíłÛñłÛÇÝ åłÛÙłÝÝťñÁ, ÙßłÏłľáõÛëťñÇ ÙťÍ ÙłëÁ ïłÉÇë ż Çñ ľťñùłïíáõÃÛłÝ ÏłñáÕáõÃÛłÝ 50-60 ïáÏáëÁŁ 1990-1997ÃÃ. łÝłëÝłľáõÍáõÃÛáõÝáõÙ ÁÝÏťÉ ż łÝłëáõÝÝťñÇ ëåłÝšłÛÇÝ ùłßÁ, ťñÏłñ ż ľïÙłÝ ÅłÙÏťïÁ, ółÍñ ż ÏťñťñÇ ÷áËłÏťñåÙłÝ ˇáñÍłÏÇóÁ, ľłñÓÇÃáÕÇ íÇ×łÏáõÙ ż ïáÑÙłÛÇÝ-ëťÉťÏóÇáÝ ˇáñÍÁÝÃłóÁ:

ÐłÛłëïłÝÇ ÐłÝñłåťïáõÃÛáõÝÁ šťé¨ë Ñťéáõ ż åłñťÝłÛÇÝ łñïłšñłÝùáí ÇÝùÝłłåłÑáíáõÙÇó: ´ÝłÏãáõÃÛáõÝÁ, ÑłñÙłñíťÉáí ľłñÓñ ˇÝťñÇÝ ¨ Ïñ×łïíłÍ ťÏłÙáõïÝťñÇÝ, ëÝÝšłÙÃťñùÇ ëåłéÙłÝ åłÑłÝçÁ ÉñłóÝáõÙ ż ÑłółÙÃťñùÇ, ÏłñïáýÇÉÇ, ÙñˇťñÇ ¨ ľłÝçłñťÕťÝÇ ÑłßíÇÝ, áñÁ ÑÝłñłíáñ ťÕłí łÛš ÙÃťñùÝťñÇ, ÇÝãåťë Ýł¨ ÑłółÑłïÇÏÇ ÏłÛáõÝ áõ ł×áÕ łñïłšñáõÃÛłÝ ¨ ûˇÝáõÃÛłÝ Ïłñˇáí ëïłóíáÕ åłñťÝłÛÇÝ łñïłšñłÝùÇó ÏłéłíłñáõÃÛłÝ ÏáÕÙÇó łéłçÝáõÃÛáõÝÁ ÑłółÑłïÇÏÇ ÝťñÙáõÍÙłÝÁ ïłÉáõ ßÝáñÑÇí:

˛ÛëåÇëáí, ľÝłÏãáõÃÛáõÝÝ Ç íÇ×łÏÇ ťÕłí łåłÑáíťÉ Çñ ëÝÝšÇ Ýíł˝łˇáõÛÝ ÙłÏłñšłÏÁ ¨ ÏłÉáñÇłÏłÝáõÃÛáõÝÁ: ´łñť÷áËáõÙÝťñÇ ÁÝÃłóùáõÙ, ÇÝãåťë Ñťïá ÏïťëÝťÝù, ÑłÝñłåťïáõÃÛáõÝáõÙ łëïÇ×łÝłľłñ łíťÉłÝáõÙ ż åłñťÝÇ łñïłšñáõÃÛáõÝÁ:

ÐłÝñłåťïáõÃÛłÝ ˇÛáõÕłïÝïťëáõÃÛłÝ ¨ łÛÝ ëåłëłñÏáÕ áÉáñïÝťñáõÙ ÝťñÏłÛáõÙë łéÏł ťÝ ÙÇ ßłñù ÑÇÙÝłËÝšÇñÝťñ, áñáÝó ÉáõÍÙłÝ šťåùáõÙ ÑÝłñłíáñ ÏÉÇÝÇ łåłÑáíťÉ ˇÛáõÕłïÝïťëłÏłÝ łñïłšñáõÃÛłÝ ÍłíłÉÝťñÇ ÁÝšłñÓłÏáõÙÁ: àõëïÇ, łÝÑñłÅťßï ż íłñťÉ łÛÝåÇëÇ ˇÇïłïťËÝÇÏłÏłÝ ùłÕłùłÏłÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ÝåłïłÏłáõÕÕíłÍ ÉÇÝÇ ÑłÝñłåťïáõÃÛłÝ łˇñłñłÛÇÝ áÉáñïáõÙ ľłñť÷áËáõÙÝťñÇ ßłñáõÝłÏÙłÝÁ, šñłÝó Ñťïłˇł ËáñłóÙłÝ ˇáñÍÁÝÃłóÇÝ, łˇñáåłñťÝłÛÇÝ áÉáñïÇ ˇÇïłÏłÝ ÑÇÙáõÝùÝťñáí Ñťïłˇł ˝łñˇłóÙłÝÁ, łñïłšñáõÃÛłÝ íłñÙłÝ ÏłéáõóíłÍùÇ ÏłïłñťÉłˇáñÍÙłÝÁ:

ÆÝã íťñłľťñáõÙ ż ˇÛáõÕłïÝïťëłÏłÝ ÙÃťñùÝťñÇ ÑłÙłËłéÝ łñïłšñłÝùÇ łñÅťùÇÝ, šñł ßłñÅÇ ïíÛłÉÝťñÁ ľťñíłÍ ťÝ łÕÛáõëłÏ 5-áõÙ, áñïťÕ 1995Ã. Ó¨łíáñíłÍ ÇñłóÙłÝ ÙÇçÇÝ ˇÝťñáí 1996Ã© ÑłółÑłïÇÏÁ Ïł˝ÙťÉ ż 32.8 ÙÉñš šñłÙ, ÏłñïáýÇÉÁŞ 42.3, ľłÝçłñťÕťÝÁŞ 35.5, ÙÇëÁŞ 42.3, ÏłÃÁŞ 43.1 ÙÉñš šñłÙ: ´áõëłľáõÍáõÃÛłÝ łñïłšñłÝùÇ łñÅťùÝ łíťÉÇ ż łÝłëÝłľáõÍłÏłÝÇó 55.6 ÙÉñš šñłÙáí:

ØťÍ Ïłñ¨áñáõÃÛáõÝ ż ÝťñÏłÛłóÝáõÙ łÛÝ ÑÇÙÝłÑłñóÁ, áñÁ ÏłåíłÍ ż ëÝÝšłÙÃťñùáí ÑłÝñłåťïáõÃÛłÝ łåłÑáííłÍáõÃÛłÝ ¨ Ýñł åłÑłÝçłñÏÇ ľłíłñłñÙłÝ ÙłÏłñšłÏÇ Ñťï: êÝÝšłÙÃťñùÇ ÁÝšÑłÝáõñ åłÑłÝçłñÏÁ ˇáÛłÝáõÙ ż ýÇ˝ÇáÉáˇÇłÏłÝ ÝáñÙłÝťñáí ÙťÏ ßÝãÇ ÑłÙłñ ëłÑÙłÝíłÍ łéłÝÓÇÝ ëÝÝšłÙÃťñùÇ ùłÝłÏÇ ÑłßíłñÏÙłÙľ, ÇëÏ åłÑłÝçłñÏÇ łåłÑáíÙłÝ ÙłÏłñšłÏÁ áñáßíáõÙ ż ťÉÝťÉáí ïíÛłÉ ÙÃťñùÇ łñïłšñáõÃÛłÝ ÍłíłÉÇó, áñÁ ÏłñáÕ ż ïłñľťñ łåłÑáííłÍáõÃÛáõÝ áõÝťÝłÉŞ ÏłËíłÍ ïíÛłÉ ÑłÝñłåťïáõÃÛłÝ ÑáÕłÏÉÇÙłÛłÏłÝ åłÛÙłÝÝťñÇó ¨ šñł łñïłšñáõÃÛłÝ ÍłíłÉÇó:

˛ÕÛáõëłÏ 5

ÐÆØÜ˛Î˛Ü śÚàôÔ˛îÜîşê˛Î˛Ü ØÂşðøÜşðÆ Ð˛Ø˛Ê˛èÜ ˛ðî˛¸ð˛ÜøÆ ˛ðÄşøÆÞ˛ðÄÀ 1995Â. Òşì˛ìàðì˛Ì Æð˛òØ˛Ü ØÆæÆÜ śÜşðàì/´àÈàð Î˛ðśşðÆ îÜîşêàôÂÚàôÜÜşðàôØ, ØÈð¸ ¸ð˛Ø/

.	.							1996Ã© ïáÏáë
.	1988Ã©	1990Ã©	1991Ã©	1994Ã©	1995Ã©		1996Ã©	1988Ã©		1991Ã©	1995Ã©
.	÷łëïłóÇ							ÝÏłïÙłÙľ
ÐłółÑłïÇÏ	37.4	27.1	30.4	23.8		26.2	32.8	87.7	107.9		125.2
ÌËłËáï	4.8	1.0	0.6	0.3		0.1	0.05	1.0	8.3		50.0
ÊáñšťÝÇ	-	0.4	0.2	0.02		-	-	-	-		-
ÎłñïáýÇÉ	20.7	21.3	27.5	41.7		42.8	42.3	204.3	153.8		98.9
´łÝçłñťÕťÝ	45.4	31.2	34.4	34.0		36.1	35.5	78.2	103.2		98.3
´áëïłÝťÕťÝ	4.2	2.2	2.5	3.0		3.8	4.2	100.0	168.0		110.5
ÊłÕáÕ	21.4	14.4	19.1	21.1		15.5	15.8	73.8	82.7		101.9
äïáõÕ	28.9	18.6	20.0	15.3		17.5	18.9	65.4	94.5		108.0
ØÇë /ëåłÝšłÛÇÝ ùłßÁ/	101.9	83.5	76.2	41.0		42.3	42.3	41.5	55.5		100.0
ÎłÃ	56.6	43.2	41.2	41.5		42.8	43.1	76.1	104.6		100.7
Òáõ	24.7	20.7	19.4	7.7		7.9	7.7	31.2	39.7		97.5
´áõñš	2.6	1.8	1.6	1.1		1.0	0.9	34.6	56.2		90.0
ÀÝšłÙťÝÁ	.	.	.	.		.	.	.	.		.
ˇÛáõÕłïÝïťëáõÃÛáõÝ	348.6	265.4	273.1	230.6		236.0	243.6	69.9	89.2		103.2
łÛš ÃíáõÙŞ	.	.	.	.		.	.	.	.		.
ľáõëłľáõÍáõÃÛáõÝ	162.8	116.2	134.7	139.3		142.0	149.6	91.9	111.1		105.3
łÝłëÝłľáõÍáõÃÛáõÝ	185.8	149.2	138.4	91.3		94.0	94.0	50.6	67.9		100.0

Øťñ ÏáÕÙÇó ÏłïłñíłÍ áõëáõÙÝłëÇñáõÃÛáõÝÝťñÁ óáõÛó ťÝ ïłÉÇë, áñ ÝłËÏÇÝáõÙ ÑłÝñłåťïáõÃÛłÝ ÑłÙłËłéÝ łñïłšñłÝùÇ ľłßËáõÙÁŞ Áëï ëłÑÙłÝíłÍ ÑášíłÍÝťñÇ, ÏłïłñťÉáõó Ñťïá, łñïłšñłÝùÇ łÙťÝłãÝãÇÝ ÙłëÝ żñ ÙÝáõÙ ľÝłÏãáõÃÛłÝÁ ľłßËťÉáõ ÑłÙłñ, ÇëÏ åłÏłëÁ ÑÇÙÝłÏłÝáõÙ ÉñłóíáõÙ żñ åťïáõÃÛłÝ åłÑáõëïÝťñÇ, ÙÇáõÃťÝłÏłÝ ýáÝšťñÇ áõ šñëÇó` ÝťñÙáõÍáõÙÝťñÇ ÑłßíÇÝ:

ÐłßíÇ łéÝťÉáí ľÝłÏÉÇÙłÛłÏłÝ, ł˝ˇłÛÇÝ ¨ łÛÉ ÛáõñłÑłïÏáõÃÛáõÝÝťñÁ, ÙťÏ ßÝãÇ ûñłľłÅÝÇ ÏłÉáñÇłÏłÝáõÃÛłÝ ÝáñÙłÝ ÑłÝñłåťïáõÃÛłÝ ľÝłÏãáõÃÛłÝ ÑłÙłñ ëłÑÙłÝíťÉ ż 2804 ÏÏłÉ: şÉÝťÉáí ÑłÝñłåťïáõÃÛłÝ ÑÝłñłíáñáõÃÛáõÝÝťñÇó,łÛš ÝáñÙłÝťñÁ åłÏłëťóíťÉ ťÝ,ÑłïÏłåťë łÝłëÝłľáõÍłÏłÝ ÙÃťñùÝťñÇ ÝÏłïÙłÙľ /łÕÛáõëłÏ 6/:

˛ÕÛáõëłÏ 6

ÐÆØÜ˛Î˛Ü êÜÜ¸˛ØÂşðøÜşðÆ ö˛êî˛òÆ êä˛èàôØÀ ØşÎ ÞÜâÆ Ð˛Þìàì /Îś ØşÎ î˛ðì˛ Ð˛Ø˛ð/

.	üÇ˝ÇáÉá- ˇÇłÏłÝ, ˇÇïłÏłÝ. ÑÇÙÝłí. ÝáñÙłÝťñ	.							1997Ã.Ş ïáÏáëÝťñáí
.	.	1985	1988	1990	1991	1994	1996	1997		1985	1991	1996
.	.	1985	1988	1990	1991	1994	1996	1997		ÝÏłïÙłÙľ
Ðłó ¨ ÑłółÙÃťñù	128	134	131	121	130	140	127	126		94.0	96.9	99.2
ÎłñïáýÇÉ	58	65	60	54	55	79.9	81.3	70		107.7	127.3	86.1
´łÝçłñťÕťÝ	121	117	139	116	109	113.1	124	94.5		80.8	86.7	76.2
´áëïłÝťÕťÝ	20	18	17	9	10	12.5	16	16.6		92.2	166.0	103.8
äïáõÕ ¨ ÑłïłåïáõÕ	72	43	48	30	47	36	43.6	27.7		64.4	58.9	63.5
ÊłÕáÕ	20	8	11	18	12	20	20	21		262.5	175.0	105.0
Þłùłñ	34.5	28.7	33.4	36	12	9.5	16.7	17.1		59.6	142.5	102.4
´áõëłÏłÝ ÛáõÕ	7.7	2.4	4.7	2.9	1.6	2.5	5.7	6.0		250.0	375.0	105.3
ØÇë ¨ ÙëłÙÁÃťñù	75	49	53	42	27	13.1	27.3	28.0		57.1	103.7	102.6
ÎłÃ ¨ ÏłÃÝłÙÃťñù/íťñłÍłÍ ÏłÃÇ/	392	433	457	420	285	162.5	120.4	114.9		51.3	77.9	184.5
Òáõ /Ñłï/	251	148	169	154	201	75	70	72		48.6	35.8	102.9
ÒáõÏ ¨ ÓÏÝłÙÃťñù	12.8	4.9	6.1	7.1	3.6	2.3	0.5	0.8		16.3	22.2	160.0

˛ÝłëÝłľáõÍłÏłÝ ÙÃťñùÝťñáí łåłÑáííłÍáõÃÛáõÝÁŞ ëť÷łÏłÝ łñïłšñáõÃÛłÝ ÑłßíÇÝ, 1997Ã. ýÇ˝ÇáÉáˇÇłÏłÝ ÝáñÙłÝťñÇ ÝÏłïÙłÙľ Ïł˝ÙťÉ żŞ ÙëÇÝÁŞ 37.3%, ÏłÃÇÝÁŞ 56.6, ÓíÇÝÁŞ 28.7, ÓÏłÝÁŞ 6.2%, ÇëÏ 1991Ã. ÷łëïłóÇ ëåłéÙłÝ ÙłÏłñšłÏÇ ÝÏłïÙłÙľŞ ÑłÙłåłïłëËłÝłľłñ 102.9, 193.0, 52.9 ¨ 22.2%Ł

ÆÝãåťë óáõÛó ťÝ ïłÉÇë ÙťÏ ßÝãÇ Ñłßíáí ÑÇÙÝłÏłÝ ÙÃťñùÝťñÇ łñïłšñáõÃÛłÝ óáõółÝÇßÝťñÁ /łÕÛáõëłÏ 7/, 1996Ã. Ïñ×łïíťÉ ż ÏłÃÇ ÝťñÙáõÍÙłÝ ÍłíłÉÁ, áñÇ Ñťï¨łÝùáí ëåłéáõÙÁ åłÏłëťÉ ż/29.3%/: äłÏłëťÉ ż Ýł¨ ÓíÇ ëåłéÙłÝ ÙłÏłñšłÏÁ: ØťÏ ľÝłÏãÇ Ñłßíáí 1996Ã. ëåłéíťÉ ż 51 Óáõ ÏłÙ ÝáñÙłÛÇ ÙÇłÛÝ 20.3%-Á: ÒÏÝłÛÇÝ ïÝïťëáõÃÛáõÝÁ łåłÑáíáõÙ ż ľÝłÏãáõÃÛłÝ ÏłñÇùÝťñÇ ÙÇłÛÝ 20 ïáÏáëÁ:

ÊÇëï ÇçťÉ ż íťñłÙßłÏáÕ łñšÛáõÝłľťñáõÃÛáõÝÁ ïťÕłÏłÝ łñïłšñłÝùÇ ÑłßíÇÝ ÑáõÙùáí łåłÑáíťÉáõ ÙłÏłñšłÏÁ: şÃť 1990Ã. ÑłÝñłåťïáõÃÛłÝ íťñłÙßłÏáÕ łñšÛáõÝłľťñáõÃÛłÝ ÏłñáÕáõÃÛáõÝÝťñÇ ûˇïłˇáñÍáõÙÁ Ïł˝ÙťÉ ż ÙÇçÇÝ Ñłßíáí 35-45%, łåł 1995-1997ÃÃ. łÛÝ Ïł˝ÙťÉ ż Ùáï 20-25%: ÐłÝñłåťïáõÃÛłÝ ľÝłÏãáõÃÛłÝÁŞ åłñťÝáí ¨ íťñłÙßłÏáÕ łñšÛáõÝłľťñáõÃÛáõÝÁ ÑáõÙùáí łåłÑáíÙłÝ ˇáñÍÁÝÃłóÁ åłÛÙłÝłíáñíáõÙ ż ˇÛáõÕłïÝïťëáõÃÛłÝ ÑÇÙÝłÏłÝ ×ÛáõÕťñÇ ˝łñˇłóáõÙáí:

˛ÕÛáõëłÏ 7

śÚàôÔ˛îÜîşê˛Î˛Ü ÐÆØÜ˛Î˛Ü ØÂşðøÜşðÆ ˛ðî˛¸ðàôÂÚàôÜÀØşÎ ÞÜâÆ Ð˛Þìàì /ÎśŞ ØşÎ î˛ðì˛ Ð˛Ø˛ð/

.	.	.	.	.	.	öłëïłóÇ łåłÑáííłÍáõÃÛáõÝÁ ýÇ˝ÇáÉáˇÇłÏłÝ ÝáñÙłÝťñÇ ÝÏłïÙłÙľ /%/
.	1988Ã.	1990Ã.	1991Ã.	1995Ã.	1996Ã.	1991Ã.	1996Ã.
ÐłółÑłïÇÏ ÀÝšłÙťÝÁ	105	75.8	85	69.9	87.3	66.4	68.2
/łÛš ÃíáõÙëÝÝšÇ óáñťÝ/	46.2	33.0	36.4	30.3	37.5	.	.
ÎłñïáýÇÉ	60	59.4	75	114	112	129.3	193.1
´łÝçłñťÕťÝ	164	109	119	120	118	98.3	97.5
´áëïłÝťÕťÝ	17.9	8.8	10	14	16	50.0	80.0
äïáõÕ ¨ÑłïłåïáõÕ	71.5	43.1	46	39	42	63.9	58.3
ÊłÕáÕ	62	40.2	53.4	41	42	267.0	210.0
ØÇë ¨ ÙëłÙÃťñù	33	27.4	23.6	12.5	12.5	31.5	16.7
ÎłÃ	164	123.6	115	114	115	29.3	29.3
Òáõ	179	140	136	53	51	54.1	20.3

śÛáõÕłïÝïťëáõÃÛłÝ ťñÏáõ ÑÇÙÝłÏłÝ ×ÛáõÕťñÇŞ ľáõëłľáõÍáõÃÛłÝ ¨ łÝłëÝłľáõÍáõÃÛłÝ ˝łñˇłóÙłÝ ÙłÏłñšłÏÝťñÇ Ñťï ÏłåíłÍ, áñáßłÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝťñÇ ż ťÝÃłñÏíťÉ ˇÛáõÕłïÝïťëłÏłÝ ÙÃťñùÝťñÇ łñïłšñáõÃÛłÝ ÏłéáõóíłÍùÁ:

ÜßťÝù, áñ 1987-1990ÃÃ. ÑłÙłËłéÝ łñïłšñłÝùÇ Ùťç ťñÏáõ ×ÛáõÕťñÇ ľłÅÝťãł÷ťñÁ ÑłÙťÙłïłľłñ ÏłÛáõÝ ťÝ ťÕťÉ, ÇëÏ ëÏëłÍ 1991-1992ÃÃ. łÛÝ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝťñÇ ż ťÝÃłñÏíťÉ, áñïťÕ ˝ˇłÉÇáñťÝ łíťÉłóťÉ ż ľáõëłľáõÍłÏłÝ ÙÃťñùÝťñÇ ïťëłÏłñłñ ÏßÇéÁ /łÕÛáõëłÏ 8/:

˛ÕÛáõëłÏ 8

śÚàôÔ˛îÜîşê˛Î˛Ü ˛ðî˛¸ð˛Î˛Ü ÖÚàôÔ˛ÚÆÜ Î˛èàôòì˛ÌøÀ /%/

.	1987Ã©	1990Ã©	1992Ã©	1995Ã©	1996Ã©	1997Ã©
śÛáõÕłïÝïťëáõÃÛłÝ ÑłÙłËłéÝ łñïłšñłÝùÇ ïťëłÏłñłñ ÏßÇéÁ	.	.	.	.	.	.
ł/ ľáõëłľáõÍłÏłÝ ÙÃťñùÝťñ	45.4	45.1	60.5	62.5	62.9	60.0
ľ/ łÝłëÝłľáõÍłÏłÝ ÙÃťñùÝťñ	54.6	54.9	39.5	37.5	37.1	40.0

´ťñíłÍ ïíÛłÉÝťñÇó ťñ¨áõÙ ż, áñ 1987-1990ÃÃ. ˇÛáõÕłïÝïťëáõÃÛłÝ ÑłÙłËłéÝ łñïłšñłÝùÇ ÏťëÇó łíťÉÇÝ/54.6 ¨ 54.9ïáÏáë/ Ïł˝ÙťÉ ťÝ łÝłëÝłľáõÍłÏłÝ ÙÃťñùÝťñÁ: śÛáõÕłïÝïťëłÏłÝ łñïłšñáõÃÛłÝ ÏłéáõóíłÍùáõÙ ÝÙłÝ ÑłñłľťñáõÃÛáõÝÁ šñłÏłÝáñťÝ ż ˇÝłÑłïíáõÙ, ùłÝÇ áñ łÝłëÝłľáõÍłÏłÝ ÙÃťñùÝťñÁ Ãť åłÑłÝçÇ ¨ Ãť ûˇïłˇáñÍÙłÝ ÇÙłëïáí łíťÉÇ ľłñÓñ ťÝ ˇÝłÑłïíáõÙ:

êłÏłÛÝ, łÝłëÝłľáõÍłÏłÝ ÙÃťñùÝťñÇ ïťëłÏłñłñ ÏßÇéÁ ÑłÙłËłéÝ łñïłšñłÝùÇ Ùťç ÑťïłˇłÛáõÙ ˝ˇłÉÇáñťÝ Ýíł˝ťó ¨ 1997Ã. Ïł˝Ùťó ÁÝšłÙťÝÁ 40.0 ïáÏáë, ÇëÏ ľáõëłľáõÍłÏłÝ ÙÃťñùÝťñÇ łñïłšñáõÃÛáõÝÁŞ ÁÝšÑłÏłéłÏÁŞ łíťÉłółí ¨ Ïł˝Ùťó 60.0 ïáÏáë: ÜÙłÝ ÑłÝˇłÙłÝùÁ, ťÉÝťÉáí ľÝłÏãáõÃÛłÝÁ ÉłíłˇáõÛÝ Ó¨áí ëÝÝšáí łåłÑáíťÉáõ ˇÇïłÏłÝ ÝáñÙłÝťñÇó, ÏłñťÉÇ ż ˇÝłÑłïťÉ áñåťë ãłñšłñłóíłÍ ¨ ãÑÇÙÝłíáñíłÍ łñšÛáõÝù:

Back to the Home Page