CHAPTER 14

1.4 ˛śðàîÜîşê˛śÆîàôÂÚ˛Ü ź˛ðś˛òØ˛Ü ˛è˛æÜ˛ÚÆÜ àôÔÔàôÂÚàôÜÜşðÀ

˛ñïłšñáõÃÛłÝ ˝łñˇłóÙłÝ, šñł ˇÇïłÏłÝ łåłÑáíÙłÝ ˇáñÍáõÙ í×éáñáß šťñ áõÝÇ łˇñáïÝïťëłˇÇïáõÃÛáõÝÁ: ¸ñł ÏłÝËłïťëáõÙÝťñÇ ¨ ˇÇïłïťËÝÇÏłÏłÝ Ýíł×áõÙÝťñÇ ÑÇÙłÝ íñł łˇñáłñšÛáõÝłľťñłÏłÝ,łÛš ÃíáõÙŞ ˇÛáõÕłïÝïťëłÏłÝ łñïłšñáõÃÛłÝ łñšÛáõÝłíťïáõÃÛłÝ ľłñÓñłóÙłÝ ÑłñóťñÇÝ ÝíÇñíłÍ ťÝ ÙÇ ßłñù áõëáõÙÝłëÇñáõÃÛáõÝÝťñ: êłÏłÛÝ ßłï ÑÇÙÝłÑłñóťñŞ ÏłåíłÍ ˇÇïłïťËÝÇÏłÏłÝ łéłçÁÝÃłóÇ ¨ ˇÇïłÏłÝ łåłÑáíÙłÝ ˇáñÍÁÝÃłóÇ Ñťï, ïÝïťëłíłñÙłÝ Ýáñ łñïłšñłÑłñłľťñáõÃÛáõÝÝťñÇ åłÛÙłÝÝťñáõÙ, ółíáù, ãťÝ ˇïťÉ åłïßł× łñïłÑłÛïáõÙ ïÝïťëłˇÇïłÏłÝ ˇñłÏłÝáõÃÛłÝ Ùťç, ¨ ÏłñÇù áõÝťÝ Ëáñ áõëáõÙÝłëÇñáõÃÛłÝ:

ÆñłÏłÝáõÙŤ ťÃť ÙÇÝã¨ íťñçÇÝ ÅłÙłÝłÏłßñçłÝÁ łˇñáïÝïťëłˇÇïáõÃÛáõÝÁ ÝťñÏłÛłóÝáõÙ żñ ÝÛáõÃłÏłÝ łñïłšñáõÃÛłÝ Ùťç áñåťë łéłÝÓÇÝ ÝáñáõÛÃÝťñÇ łÕľÛáõñ, łåł ÝťñÏłÛáõÙëŞ ïÝïťëłÏłÝ ľłñť÷áËáõÙÝťñÇ åłÛÙłÝÝťñáõÙ, łÛÝ íťñ ż łÍíáõÙ łñïłšñáõÃÛłÝ ÑÇÙÝłëÏ˝ľÇŞ Óťéù ľťñťÉáí ÙťÍ ÝßłÝłÏáõÃÛáõÝ łñïłšñáõÃÛłÝ ł×Ç áõ łñłˇ ˝łñˇłóÙłÝ ˇáñÍáõÙ /160/:

ÖÛáõÕłÛÇÝ ˇÇïáõÃÛłÝ áñáßłÏÇ łÝçłïíłÍáõÃÛáõÝÝ łñïłšñáõÃÛáõÝÇó łéłíťÉ łñłˇ ÑłÕÃłÑłñťÉáõ ÑÇÙÝłËÝšÇñÁ ÏÉáõÍíÇ łÛÝ šťåùáõÙ, ťÃť łˇñáïÝïťëłˇÇïáõÃÛáõÝÁ ÅłÙłÝłÏÇÝ łéłçłñÏÇ ëÏ˝ľáõÝùłÛÇÝ šñáõÛÃÝťñÇ ÇñłˇáñÍÙłÝ ûåïÇÙłÉ ×łÝłåłñÑÝťñŞ ÏłåíłÍ ˇÇïáõÃÛłÝ ïÝïťëłÏłÝ šťñÇ Ñťï:

˛ÛëïťÕ ÏłñťÉÇ ż łÝťÉ ÙťÏ áñáßłÏÇ ť˝ñłÏłóáõÃÛáõÝ. ÉłíłˇáõÛÝ ×łÝłåłñÑÁ ˇÇïáõÃÛłÝ łšłåïłóÇłÛÇŤ łåñłÝùłÛÇÝ ßñçłåłïíłÍáõÃÛłÝ ÑłÝšťå ÏłñáÕ ż ÉÇÝťÉ áã ÙÇłÛÝ łíłñïíłÍ, łÛÉ¨ ÝťñšñíłÍ ÙßłÏáõÙÝťñÇ ×łÝłãáõÙÁŞ áñåťë łåñłÝù, áñáÝù łÝóťÉ ťÝ łñïłšñáõÃÛłÝ Ùťç ïťËÝÇÏłÏłÝ ¨ ïÝïťëłÏłÝ ÛáõñłóáõÙ:

ÄłÙłÝłÏłÏÇó ÷áõÉÇ Ïłñ¨áñ ÑłïÏáõÃÛáõÝÝ żŞ łˇñáïÝïťëłˇÇïáõÃÛłÝ łÝóáõÙÁ ÇÝïťÝëÇí ˝łñˇłóÙłÝ áõÕáõ, ťñľ ˇÇïłÏłÝ łñïłšñłÝùÇ ÍłíłÉÝťñÇ ÙťÍłóáõÙÝ áõÕťÏóíáõÙ ż íťñçÝłÏłÝ łñšÛáõÝùÇ ł×áí: ˛ˇñáïÝïťëłˇÇïáõÃÛáõÝÁ, ťÉÝťÉáí ïÝïťëłÏłÝ ľłñť÷áËáõÙÝťñÇ åłÑłÝçÝťñÇó, åťïù ż ÙßłÏÇ ľł˝ÙłÏáÕÙłÝÇ ÑÇÙÝłíáñíłÍ ¨ ˇÇïłÏłÝáñťÝ Ó¨łÏťñåíłÍ Ýáñ Ùïùťñ, éł˝ÙłíłñłÏłÝ ÝåłïłÏÝťñ ¨ łéłçłñÏÇ ËÝšÇñÝťñ, šñłÝó ÇñłˇáñÍÙłÝ ÏáÝÏñťï ÙÇçáółéáõÙÝťñ ¨ ÙťËłÝÇ˝ÙÝťñ:

ÐłÝñłåťïáõÃÛáõÝáõÙ łÝóÏłóíáÕ łˇñłñłÛÇÝ Ýáñ ùłÕłùłÏłÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ˇÛáõÕłïÝïťëłÏłÝ ÑłÙłÏłñˇÇ łÛÅÙÛłÝ íÇ×łÏÁ, ľÝłÏłÝłľłñ, ÃťÉłšñáõÙ áõ ÑÝłñłíáñáõÃÛáõÝ ż ïłÉÇë łˇñáïÝïťëłˇÇïáõÃÛłÝ áõëáõÙÝłëÇñáõÃÛáõÝÝťñÇ łñšÛáõÝùáí ˇïÝťÉ ÏáÝÏñťï Ó¨ťñ ¨ ÙÇçáóÝťñŞ ïÝïťëłÏłÝ ľłñť÷áËáõÙÝťñÝ ÇñłˇáñÍťÉáõ ÑłÙłñ, ÁÝšáõÝťÉ ˇÇïłÏłÝáñťÝ ÑÇÙÝłíáñíłÍ áñáßáõÙÝťñŞ ÝåłïłÏ áõÝťÝłÉáí íťñÁ ÝßíłÍ łÙľáÕç ÑłÙłÏłñˇÁ íťñłÍťÉáõ ľłñÓñ ˝łñˇłółÍ ¨ łñšÛáõÝłíťï ×ÛáõÕÇŁ

îÝïťëłÏłÝ ľłñť÷áËáõÙÝťñÇ Ñťï¨łÝùáí ÑłÝñłåťïáõÃÛáõÝáõÙ ëïťÕÍíłÍ ÇñłíÇ×łÏÁ ÏłñÇù áõÝÇ ˇÇïłÏłÝ Éáõñç íťñÉáõÍáõÃÛłÝ: ÐłÙłßËłñÑłÛÇÝ ÷áñÓÁ óáõÛó ż ïłÉÇë, áñ ßáõÏłÛłÏłÝ ÙťËłÝÇ˝ÙÝťñÇ, łéłíťÉ ¨ëŞ łé¨ïñłłñïłšñáÕłÏłÝ ÏłéáõóíłÍùÝťñÇ ëïťÕÍáõÙÁ ÑÝłñłíáñ ż ÙÇłÛÝ ÇÝïťÝëÇí ÝÛáõÃłïťËÝÇÏłÏłÝ, Ïł˝ÙłÏťñåãłÏłÝ ¨, áñ ßłï Ïłñ¨áñ ż, ýÇÝłÝëłÏłÝ ûˇÝáõÃÛłÝ šťåùáõÙ: ¸ł łíťÉÇ łÏÝÑłÛï ż ˇÛáõÕłïÝïťëáõÃÛłÝ ¨ łÛÝ ëåłëłñÏáÕ ˇÇïáõÃÛłÝ ľÝłˇłíłéáõÙ:śÛáõÕłïÝïťëáõÃÛłÝ ÑłÙłÏłñˇÇ ľáÉáñ ˇÇïłÑťïł˝áïłÏłÝ ¨ áõëáõÙÝłÏłÝ ÑłëïłïáõÃÛáõÝÝťñÇ 1990-1998ÃÃ. łéłíťÉ Ïłñ¨áñ áõëáõÙÝłëÇñáõÃÛáõÝÝťñÇ łñšÛáõÝùÝťñÇ íťñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ż ïłÉÇë, áñ åťïłÏłÝ ýÇÝłÝëłíáñÙłÝ ÝťÏłÛłóíłÍ ˇÇïłÏłÝ ÃťÙłÝťñÇó Ùáïłíáñłåťë ÏťëÝ ż ÑłÝñłåťïáõÃÛłÝ ÑłÙłñ ťÕťÉ ÑáõÛÅ Ïłñ¨áñ, ¨ łéłçłñÏíťÉ ż šñł ãÝãÇÝ ÙłëÁ: ÆëÏ łéłÝÓÇÝ łéłçłñÏÝťñ ¨ ÙßłÏáõÙÝťñÇ łñšÛáõÝùÝťñ ãťÝ ÇñłóíťÉ, ãÝłÛłÍ ÝñłÝ, áñ ÉłÛÝłÍłíłÉ ÝťñšñáõÙÇó ëïłóíłÍ ïÝïťëłÏłÝ łñšÛáõÝùÝťñÁ, łÝßáõßï, ßłï łíťÉÇ ÙťÍ ÏÉÇÝťÇÝ:

˛ˇñáïÝïťëłˇÇïáõÃÛłÝ ˝łñˇłóáõÙÝ łÝåłÛÙłÝáñťÝ ÝłËłïťëáõÙ ż łñïłšñáõÃÛłÝ Ùťç ˇÇïłÏłÝ ÙßłÏáõÙÝťñÇ łñšÛáõÝùÝťñÇ ÝťñˇñłíÙłÝ łÙľáÕç ÑłÙłÏłñˇÇ íťñł÷áËáõÙ: ˛Ûë ÑłñóÇ łñšÇłÏłÝáõÃÛáõÝÁ Ç ÑłÛï ż ˇłÉÇë ÅłÙłÝłÏłÏÇó åłÛÙłÝÝťñáõÙ, ťñľ ˝łñˇłÝáõÙ ťÝ ïÝïťëłíłñÙłÝ ïłñľťñ Ó¨ťñÁ, ÏłïłñťÉłˇáñÍíáõÙ ïÝïťëłÏłÝ ÑłñłľťñáõÃÛáõÝÝťñÁŞ ÏłåíłÍ ßáõÏłÛÇ Ó¨łíáñÙłÝ Ñťï, ÇëÏ ˇÛáõÕłóÇłÏłÝ, ˇÛáõÕłóÇłÏłÝ ÏáÉťÏïÇí ïÝïťëáõÃÛáõÝÝťñÇ, łˇñáÏááåťñłïÇíÝťñÇ, ÙÇłíáñáõÙÝťñÇ ¨ ˇÛáõÕłïÝïťëłÏłÝ łñïłšñáõÃÛłÝ Ïł˝ÙłÏťñåãłÏłÝ łÛÉ Ó¨ťñÇ ˇÇïłÏłÝ łåłÑáíáõÙÁ Ýáñ ïÝïťëłÏłÝ åłÛÙłÝÝťñáõÙ åťïù ż ëïłÝł Çñ Ñťïłˇł ˝łñˇłóáõÙÁ:

ÆÝãåťë ÑłÛïÝÇ ż, ˇÇïłïťËÝÇÏłÏłÝ ÝáñáõÛÃÝťñÝ łñïłšñáõÃÛłÝ Ùťç ÇñłóíáõÙ ťÝ áñáßłÏÇ ˇÇïłÏłÝ łñïłšñłÝùÇ ßÝáñÑÇí, áñÝ ëïťÕÍíáõÙ ż ˇÇïáõÃÛłÝ áÉáñïáõÙ: ¸ł łéłçÇÝ ÑťñÃÇÝ łñïłšñáõÃÛłÝ ¨ ˇÛáõÕłïÝïťëłÏłÝ ÙÃťñùÝťñÇ íťñłÙßłÏÙłÝ áõ åłÑåłÝÙłÝ łíłñïíłÍ ïťËÝáÉáˇÇłÝťñÝ ťÝ, ÇÝãåťë Ýł¨ ľáõëłľáõÍáõÃÛłÝ áõ łÝłëÝłľáõÍáõÃÛłÝ Ùťç łÙťÝłïłñľťñ ïťËÝáÉáˇÇłÝťñÇ ÏłïłñťÉłˇáñÍÙłÝ ÝåłïłÏáí ÙßłÏíłÍ łéłÝÓÇÝ łéłçłñÏáõÃÛáõÝÝťñÝ áõ óáõóáõÙÝťñÁ:

ÞáõÏłÛłÏłÝ ÑłñłľťñáõÃÛáõÝÝťñÇ åłÛÙłÝÝťñáõÙ łˇñłñłÛÇÝ áÉáñïáõÙ ˇÇïłÏłÝ łñïłšñłÝùÁ, ÇÝãåťë ¨ ÙÛáõë łñïłšñłÝùÁ, ÑłÝšÇëłÝáõÙ ż áñåťë łåñłÝù: äÉłÝłÛÇÝ ïÝïťëáõÃÛłÝ ¨ íłñãłÑñłÑłÝˇãłÏłÝ ÑłÙłÏłñˇÇ åłÛÙłÝÝťñáõÙ łÛÝ łÛšåÇëÇÝ ãÇ ÑłÙłñíťÉ: śÇïłÏłÝ ÑÇÙÝłñÏÝťñÁ, áñáÝù ýÇÝłÝëłíáñíťÉ ťÝ ÑÇÙÝłÏłÝáõÙ åťïáõÃÛłÝ ÏáÕÙÇó, ÑłÝšÇëłóťÉ ťÝ ïíÛłÉ łñïłšñłÝùÇ ëť÷łÏłÝłïťñÁ ¨ šñł ëåłéáõÙÁ ˇáñÍÝłÏłÝáñťÝ ãťÝ Ïł˝ÙłÏťñåťÉ: ˛éłçłóťÉ żñ ÙÇ ÇñłíÇ×łÏ, ťñľ ˇÇïáõÃÛáõÝÁ, ÏłñÍťë šłñÓťÉ żñ łÝí×łñ, ÇëÏ ˇÇïłÏłÝ łñïłšñłÝùÁ, áñÇ íñł ßłñáõÝłÏłľłñ ÍłËëíáõÙ żÇÝ áñáßłÏÇ ÅáÕáíñšłÏłÝ ÙÇçáóÝťñ, łñÅť˝ñÏíťó:

ÐłÝñłåťïáõÃÛłÝ ïÝïťëáõÃÛłÝ Ùťç, ÑłïÏłåťë łˇñáåłñťÝłÛÇÝ ÑłÙłÏłñˇáõÙ, ßáõÏłÛłÏłÝ ÑłñłľťñáõÃÛáõÝÝťñÇ Ó¨łíáñÙłÝ ÁÝÃłóùáõÙ ˇÇïłïťËÝÇÏłÏłÝ áõ ˇÇïłïťËÝáÉáˇÇłÏłÝ Ýáñ ùłÕłùłÏłÝáõÃÛłÝÁ ÑłÙłåłïłëËłÝŤ łëïÇ×łÝłľłñ ÏëïťÕÍíťÝ ¨ Ï˝łñˇłÝłÝ ˇÇïłïťËÝáÉáˇÇłÏłÝ áõ ÝťñšñÙłÝ ľÇ˝ÝťëÁ, ˇÇïłïťËÝÇÏłÏłÝ ÝťñšñáÕłÏłÝ ÓťéÝťñťóáõÃÛáõÝÁ:

Àëï łˇñáïÝïťëłˇÇïáõÃÛłÝ,ÝťñšñáÕłÏłÝ ïÝïÑłßíłñÏłÛÇÝ Ïł˝ÙłíáñáõÙÝťñÇ Ïłñ¨áñ ÑłïÏáõÃÛáõÝÝ łé¨ïñłÛÇÝ/ÏáÙťñóÇáÝ/ľÝáõÛÃÝ ż, áñÝŤ Ç ïłñľťñáõÃÛáõÝ łÛÉ ľÝłˇłíłéÝťñÇ, ¨, ÁÝšÑłÝñłåťë íťñóñłÍ, áõÝÇ áñáßłÏÇ ÑłïÏáõÃÛáõÝÝťñ:

ÜťñšñÙłÝ łßËłïłÝùÝťñÇ łé¨ïñłÛÇÝ /ÏáÙťñóÇáÝ/ ¨ ÓťéÝłñÏãłïÇñłÏłÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ åťïù ż šñíÇ ÝťñšñáÕłÏłÝ Ïł˝ÙłíáñáõÙÝťñÇ ˇáñÍáõÝťáõÃÛłÝ ÑÇÙùáõÙŞ ÝåłïłÏ áõÝťÝłÉáí ëïłÝłÉáõ áõÕÕłÏÇ łñšÛáõÝùŞ áã ÙÇłÛÝ ëť÷łÏłÝ ˇáÛáõÃÛáõÝÁ åłÑåłÝťÉáõ ¨ ľłñťÏťóáõÃÛáõÝÝ łåłÑáíťÉáõ ÑłÙłñ, łÛÉ Ýł¨ ˇÛáõÕłïÝïťëáõÃÛłÝ ÑłÙłÏłñˇÇ ˇÇïłïťËÝÇÏłÏłÝ łéłçłšÇÙáõÃÛłÝ ˇáñÍÁÝÃłóÇ ÑÇÙłÝ íñłŞ ˇÛáõÕłïÝïťëłÏłÝ łñïłšñáõÃÛłÝ ˝łñˇłóáõÙÝ łåłÑáíťÉáõ, ˇÇïłïťËÝÇÏłÏłÝ łñïłšñłÝùÇ ßáõÏłÛÇ Ó¨łíáñÙłÝ ÑłÙłñ:

ÞáõÏłÛłÏłÝ ïÝïťëáõÃÛłÝ åłÛÙłÝÝťñáõÙ ˇÇïłÏłÝ łñïłšñłÝùÇ åłÑłÝçÁ åťïù ż ÙťÍłÝł, ùłÝÇ áñ ˇÛáõÕłïÝïťëłÏłÝ ÙÃťñùÝťñ łñïłšñáÕÝťñÁ ÙñółÏóáõÃÛłÝ åłÛÙłÝÝťñáõÙ łéłçÇÝ ÑťñÃÇÝ åťïù ż åłÛùłñťÝ łñïłšñłÝùÇ ùłÝłÏÇ ÙťÍłóÙłÝ ¨ áñłÏÇ ľłñÓñłóÙłÝ ÑłÙłñ /126Ť 136/:

śÇïáõÃÛłÝ ˝łñˇłóÙłÝ ˇáñÍáõÙ łéłÝÓÝłåťë ÝßłÝłÏłÉÇó ż ˇÇïłÑťïł˝áïłÏłÝ łßËłïłÝùÝťñÇ ¨ ÷áñÓÝłÏłéáõóíłÍùłÛÇÝ ÙßłÏáõÙÝťñÇ ÁÝšÑłÝáõñ éł˝ÙłíłñáõÃÛłÝ Ó¨łíáñáõÙÁ, łˇñłñłÛÇÝ ˇÇïáõÃÛáõÝÝťñÇ ľłñÓñ łñšÛáõÝłíťïáõÃÛłÙľ ÑłÙłÏłñˇáõÙÁ /ÏááñšÇÝłóáõÙÁ/, ýÇÝłÝëłíáñÙłÝ ïłñľťñ łÕľÛáõñÝťñÇ ÝåłïłÏłÛÇÝ ûˇïłˇáñÍáõÙÁ, ÇÝáíłóÇáÝ ùłÕłùłÏłÝáõÃÛáõÝÁ ËÃłÝáÕ łñïáÝáõÃÛáõÝÝťñÇ ÏÇñłéáõÙÁ, ˇÇïÝłÏłÝÇ ¨ ˇÇïłÏłÝ ÏáÉťÏïÇíÇ ëïťÕÍłˇáñÍłÏłÝ ˇáñÍáõÝťáõÃÛáõÝÝ łÏïÇíłóÝáÕ ïłñľťñ ÙťÃášÝťñÇ ûˇïłˇáñÍáõÙÁ, ˇÇïÝłÏłÝÇ ÝÛáõÃłÏłÝ ßłÑłˇñˇéíłÍáõÃÛłÝ ľłñÓñłóáõÙÁ ¨ ëáóÇłÉłÏłÝ åłßïåłÝíłÍáõÃÛáõÝÁ, ÏÇñłéłÏłÝ ÏłéáõółÏłñˇťñÇ /ÙťËłÝÇ˝ÙÝťñÇ/ ÙßłÏáõÙÁ ¨ ÝťñšñáõÙÁ, ÏłšñťñÇ åłïñłëïÙłÝ ¨ íťñłåłïñłëïÙłÝ ˇáñÍÁÝÃłóÇ ÏłñˇłíáñáõÙÁ, ÑłÙłßËłñÑłÛÇÝ ÷áñÓłÏáõïłÏÇã ˇÇïłïťËÝÇÏłÏłÝ ïťÕťÏłïíłÏłÝ ÑłÙłÏłñˇÇ ëïťÕÍáõÙÁ, ˝łÝł˝łÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝťñÇ, ÁÝÏťñáõÃÛáõÝÝťñÇ, ÏáÝóťéÝÝťñÇ ¨ łé¨ïñłÛÇÝ /ÏáÙťñóÇáÝ/ áõ áã łé¨ïñłÛÇÝ /áã ÏáÙťñóÇáÝ/ Ïł˝ÙłÏťñåáõÃÛáõÝÝťñÇ ÑÇÙÝłšñáõÙÁ ¨ łÛÉÝ /116Ť 125Ť 157Ť 185/:

şÉÝťÉáí Ùťñ Ñťïł˝áïáõÃÛáõÝÝťñÇóŤ łˇñáïÝïťëłˇÇïáõÃÛłÝ ˝łñˇłóÙłÝ łéłçÝłÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝťñÝ Áëï Ùť˝ ÁÝšˇñÏáõÙ ťÝ ľł˝ÙłÃÇí Ïłñ¨áñłˇáõÛÝ ËÝšÇñÝťñŤ áñáÝó ÉáõÍÙłÝ ÑłÙłñ łÝÑñłÅťßï ż ÇñłÏłÝłóÝťÉ Ñťï¨ÛłÉ ÙÇçáółéáõÙÝťñÁŞ

- ïÝïťëłˇÇïłÏłÝ ÙßłÏáõÙÝťñÝ áõÕÕťÉ ľÝłÏãáõÃÛłÝ ÏťÝëłÙłÏłñšłÏÇ łëïÇ×łÝłÏłÝ ľłñťÉłíÙłÝ łåłÑáíÙłÝÁ: ÜåłëïťÉ ľÝłÏãáõÃÛłÝ ÙÇçÇÝ ËłíÇ Ó¨łíáñÙłÝ áõ ÁÝšÉłÛÝÙłÝ ˇáñÍÁÝÃłóÇÝŞ ÙłÝñ ÓťéÝłñÏłïÇñáõÃÛłÝ ¨ ˇáñÍłñłñáõÃÛłÝ ËñłËáõëÙłÝ ÙťËłÝÇ˝ÙÝťñÇ ÏÇñłéÙłÝ ÙÇçáóáí.

- łåłÑáíťÉ łˇñáïÝïťëłˇÇïłÏłÝ ÏłšñťñÇ åłïñłëïáõÙÝ áõ íťñłåłïñłëïáõÙÁ: ìťñçÝłÏłÝłåťë ×ßïťÉ łˇñáïÝïťëłˇÇïáõÃÛłÝ ÑťéłÝÏłñłÛÇÝ ˝łñˇłóÙłÝ łéłçÝłÑťñÃáõÃÛáõÝÝťñÝ áõ Ñťïłˇł ýÇÝłÝëłÏłÝ ÑłÙłÙłëÝáõÃÛáõÝÝťñÁ.

- łçłÏóťÉ ÑłÝñłåťïáõÃÛłÝ ˇÛáõÕłïÝïťëáõÃÛłÝ ˝łñˇłóÙłÝ ł˝ˇłÛÇÝ ÍñłˇñťñÇ ÙßłÏÙłÝÝ áõ ÇñłóÙłÝÁ.

- ÙßłÏťÉ ˇÛáõÕÇ ëáóÇłÉ-ïÝïťëłÏłÝ ˝łñˇłóÙłÝ łÙľáÕçłÏłÝ ÍñłˇÇñ, łåłÑáíťÉ ˇÛáõÕáõÙ ˝ľłÕíłÍáõÃÛłÝ ł×Ç ÑłÙłñ ľłñťÝåłëï åłÛÙłÝÝťñ.

- ÙßłÏťÉ ľÝłÏãáõÃÛłÝ ˝ľłÕíłÍáõÃÛłÝ åťïłÏłÝ ÑłÙłÉÇñ ÍñłˇÇñ, åťïáõÃÛłÝ ÏáÕÙÇó Óťéù ľťñíłÍ íłñÏťñÇ ¨ ûïłñťñÏñÛł ÙłëÝłíáñ ÝťñšñáõÙÝťñÇ ßÝáñÑÇí ëïťÕÍťÉ Ýáñ łßËłïłïťÕťñ.

- ÝåłëïťÉ ÑłÝñłåťïáõÃÛáõÝáõÙ ëáóÇłÉłÏłÝ åłßïåłÝíłÍáõÃÛłÝ łÙľáÕçłÏłÝ ÑłÙłÏłñˇÇ ëïťÕÍÙłÝÁ: ØßłÏťÉ ¨ ÏÇñłéťÉ ëáóÇłÉłÏłÝ ÑłïÏłóáõÙÝťñÝ łéłíťÉ ÝåłïłÏłÛÇÝ šłñÓÝáÕ ÏłéáõółÏłñˇťñŤ ëáóÇłÉłÏłÝ łñïáÝáõÃÛáõÝÝťñÝ łëïÇ×łÝłľłñ ÷áËłñÇÝťÉ šñłÙłÏłÝ ÑłïáõóáõÙÝťñáí.

- íťñłÝłÛťÉ ÑáÕÇ ïÝïťëłÏłÝ ˇÝłÑłïÙłÝ ťÉłÏťïłÛÇÝ óáõółÝÇßÝťñÁ ¨ šñł ÑÇÙłÝ íñł ×ßïťÉ ÑáÕÇ ÏłšłëïñłÛÇÝ ˝áõï ťÏłÙïÇ ÙťÍáõÃÛáõÝÝťñÁ.

- ÏłïłñťÉłˇáñÍťÉ ˇÛáõÕłïÝïťëáõÃÛłÝ ÝłËłñłñáõÃÛłÝ ÏłéáõóíłÍùÁŞ Çñ ÑëïłÏťóíłÍ ïťëãłÏłÝ ÑëÏáÕáõÃÛłÝ, ˇÇïłÏłÝ áõ ËáñÑñšłïíłÏłÝ łåłÑáíÙłÝ, ÍłéłÛáõÃÛáõÝÝťñÇ ¨ ëåłëłñÏáõÙÝťñÇ ÑłÙłÏłñˇÙłÝ /ÏááñšÇÝłóÙłÝ/Ť íťñÉáõÍáõÃÛáõÝÝťñÇ ¨ ÍñłˇñťñÇ ÙßłÏÙłÝ áõ ÇñłÏłÝłóÙłÝ ˇáñÍłéáõÛÃÝťñáí /ýáõÝÏóÇłÝťñáí/.

- ÑëïłÏťóÝťÉ ëť÷łÏłÝłßÝáñÑíłÍ ÑáÕťñÇ ł˝łï łéùÝ áõ íł×łéùÁ, łçłÏóťÉ ÑáÕÇ ßáõÏłÛÇ Ó¨łíáñÙłÝÁŤ ëïťÕÍťÉ ÝłËłåłÛÙłÝÝťñŞ ÑáÕłÏïáñÝťñÇ ÙÇłíáñÙłÝ, ˇÛáõÕłóÇłÏłÝ ïÝïťëáõÃÛáõÝÝťñÇ ËáßáñłóÙłÝ ÑłÙłñ.

- ÇñłÏłÝłóÝťÉ åťïłÏłÝ åłÑáõëïÇ ýáÝšÇ ÑáÕťñÇ ÝåłïłÏłÛÇÝ ûˇïłˇáñÍáõÙ©

- ÙßłÏťÉ Ýáñ ïÝïťëłÏłÝ åłÛÙłÝÝťñáõÙ ťñłßËłíáñíáÕ ˇÛáõÕłïÁÝïťëłÏłÝ łñïłšñáõÃÛłÝ íłñÙłÝ ÑłÙłÏłñˇťñŞ ÝťñˇñłíťÉáí ÑłÝñłåťïáõÃÛłÝ ˇÇïÝłÏłÝÝťñÇ áÕç ÝťñáõÅÁ.

- ïłÉ ÑÇÙÝłíáñíłÍ łéłçłñÏáõÃÛáõÝÝťñŞ ˇÛáõÕłóÇłÏłÝ ÏłÙ łˇłñłÏłÛÇÝ ïÝïťëáõÃÛáõÝÝťñÇ ûåïÇÙłÉ ãł÷ťñÇ íťñłľťñÛłÉ, ÙßłÏťÉ łÛš ïÝïťëáõÃÛáõÝÝťñÇ ˝łñˇłóÙłÝ ÙášťÉÝťñÁŞ łñïłšñáõÃÛłÝ ïłñľťñ åłÛÙłÝÝťñÇ ÑłÙłñ.

- Ïł˝ÙťÉ ÑłÝñłåťïáõÃÛáõÝáõÙ ľáõëłľáõÍłÏłÝ ¨ łÝłëÝłľáõÍłÏłÝ łñïłšñłÝùÇ ÑłßíťÏßÇéÝťñÁŞ ÑťéłÝÏłñłÛÇÝ ˝łñˇłóÙłÝ ïłñľťñ ÷áõÉťñÇ ÑłÙłñ, ¨ šñłÝó ÑÇÙłÝ íñł ïłÉ łéłçłñÏáõÃÛáõÝÝťñŞ ˇÛáõÕłïÝïťëłÏłÝ łñïłšñáõÃÛłÝ ïłñľťñ ×ÛáõÕťñÇ ˝łñˇłóÙłÝ ïťÙåťñÇ ¨ ïťÕłľłßËÙłÝ, ÇÝãåťë Ýł¨ åłñťÝłÙÃťñùÇ ÝťñÙáõÍÙłÝ ¨ łñïłÑłÝÙłÝ íťñłľťñÛłÉ.

- ÙßłÏťÉ ÏłåÇïłÉ ÝťñšñáõÙÝťñÇ ùłÕłùłÏłÝáõÃÛáõÝ, ÙßłÏťÉ ˇÛáõÕłïÝïťëłÏłÝ łñïłšñáõÃÛłÝ ÝÛáõÃłïťËÝÇÏłÏłÝ ľł˝łÛÇ łÙñłåÝšÙłÝ, ˇÛáõÕłóÇłÏłÝ ïÝïťëáõÃÛáõÝÝťñáõÙ ÑÇÙÝłÏłÝ ýáÝšťñÇ Ó¨łíáñÙłÝ ïťëłÏłÝ ¨ ÏÇñłéłÏłÝ ÑÇÙÝłËÝšÇñÝťñÇ ÉáõÍÙłÝ áõÕÇÝťñÁ.

- ÙßłÏťÉ ˇÛáõÕłïÝïťëłÏłÝ łñïłšñáõÃÛáõÝÝ ëåłëłñÏáÕ, ÙłïłÏłñłñáÕ áÕç ťÝÃłÏłéáõóíłÍùÇ Ó¨łíáñÙłÝ áõÕÇÝťñÁ ¨ ÷áõÉťñÁŞ ÝłËłïťëťÉáí ˇÛáõÕłïÝïťëłÏłÝ łñïłšñłÝùÇ ïťÕł÷áËÙłÝ,ÇñłóÙłÝ, åłÑåłÝÙłÝ, íťñłÙßłÏÙłÝ ¨ ýÇÝłÝëłíáñÙłÝ áÕç ÑłÙłÏłñˇÁ.

- áõëáõÙÝłëÇñťÉ ÙłñùťïÇÝˇłÛÇÝ ÍłéłÛáõÃÛłÝ áõ łˇñłñłÛÇÝ ßáõÏłÛÇ Ó¨łíáñÙłÝ ÑłñóťñÁ ¨ ÙßłÏťÉ ÏáÝÏñťï łéłçłñÏáõÃÛáõÝÝťñŞ §˛ñïłšñáõÃÛáõÝ-ßáõÏłŚ ťñÏÏáÕÙłÝÇ ûåťñłïÇí ïťÕťÏłïíáõÃÛłÝ łåłÑáíÙłÝ íťñłľťñÛłÉ.

- ïłÉ łéłçłñÏáõÃÛáõÝÝťñ ˇÛáõÕłóÇłÏłÝ ïłñľťñ ïťëłÏÝťñÇ áõ ÙłÏłñšłÏÝťñÇ ÙÇłíáñáõÙÝťñÇ áõ Ïł˝ÙłÏťñåáõÃÛáõÝÝťñÇ ˇáñÍáõÝťáõÃÛłÝ, šñłÝó ÏłÝáÝłÏłñˇÇ áõ ÏłñˇłíÇ×łÏÇ íťñłľťñÛłÉ.

- ÑłÝñłåťïáõÃÛłÝ ïÝïťëłÏłÝ ÇñłíÇ×łÏÇ ˇÝłÑłïáõÙÝ áõ íťñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ, ˝łñˇłóÙłÝ ÏłÝËłïťëáõÙÝ áõ ÏłñˇłíáñÙłÝ ÙÇçáółéáõÙÝťñÇ ÙßłÏáõÙÁ, ľłñť÷áËáõÙÝťñÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝťñÇ ÑÇÙÝłíáñáõÙÝ áõ ÇñłÏłÝłóÙłÝ ÙťËłÝÇ˝ÙÝťñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÏłïłñťÉ ÐłÛłëïłÝÇŞ ÙłëÝłˇÇïáñťÝ ˇÇïłÏ łéłçłïłñ ïÝïťëłˇťïÝťñÇ, áÕç ïÝïťëłˇÇïłÏłÝ ÝťñáõÅÇ łÝÙÇçłÏłÝ ¨ łÏïÇí ÙłëÝłÏóáõÃÛłÙľ.

- ïÝïťëłˇÇïłÏłÝ Éáõñç áõëáõÙÝłëÇñáõÃÛáõÝÝťñÇ ¨ ÑłßíłñÏÝťñÇ ÑÇÙłÝ íñł ×ÏáõÝłóÝťÉ ÇñłÏłÝłóíáÕ ÑłñÏłÛÇÝ ùłÕłùłÏłÝáõÃÛáõÝÁ: ìťñłÝłÛťÉ ¨ ×ßˇñïťÉ ÑłÝñłåťïáõÃÛłÝ łˇñáåłñťÝłÛÇÝ ÑłÙłÏłñˇáõÙ ÏÇñłéíáÕ ÑłñÏłÛÇÝ ÙťËłÝÇ˝ÙÝťñÁ: ÐłñÏłÛÇÝ ùłÕłùłÏłÝáõÃÛáõÝÁ ÙßłÏťÉÇëŞ ÝÏłïÇ áõÝťÝłÉ ˇÛáõÕłïÝïťëáõÃÛłÝ Ùťç íťñłñïłšñáõÃÛłÝ ¨ åťïłÏłÝ ľÛáõçťÇ ÑłÙłÉñÙłÝ ˇáñÍáõÙ łˇñłñłÛÇÝ áÉáñïÇ łÏïÇí ÙłëÝłÏóáõÃÛłÝ Ïłñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: êïťÕÍťÉ ÑëïłÏ ÏłéáõółÏłñˇťñ /ÙťËłÝÇ˝ÙÝťñ/ áõÝťóáÕ łåłÑáíłˇñłÏłÝ ÑłÙłÏłñˇŞ šÇïťÉáí łÛÝ áñåťë åťïłÏłÝ łˇñłñłÛÇÝ ùłÕłùłÏłÝáõÃÛłÝ Ïłñ¨áñłˇáõÛÝ ˇáñÍáÝ.

- ÏłÝËłïťëťÉ ýÇÝłÝëłÏłÝ ľłíłñłñ éťëáõñëÝťñÇ ëïťÕÍÙłÝ ÑÝłñłíáñáõÃÛáõÝÝťñÁŞ ˇÛáõÕłïÝïťëłÏłÝ łñïłšñáõÃÛłÝ łÝËł÷łÝ Ïł˝ÙłÏťñåÙłÝ ÑłÙłñ.

- ÝåłëïťÉ ˇÛáõÕłïÝïťëłÏłÝ łñïłšñłÝùÇ íł×łéùÇ ˇÝťñÇ ÏłÛáõÝłóÙłÝÁ, áñáÝù ÏłåłÑáíťÝ ťñłßËłíáñíłÍ ßłÑáõÃłľťñáõÃÛłÝ ÙłÏłñšłÏÁŞ ÙťÍłÍłË ßáõÏłÝťñÇ ëïťÕÍÙłÝ ¨ ÙłùëłÛÇÝ ×Çßï ùłÕłùłÏłÝáõÃÛłÝ ÙÇçáóáíŁ

ÐłÝñłåťïáõÃÛłÝ łˇñáåłñťÝłÛÇÝ ÑłÙłÏłñˇáõÙ ÁÝÃłóáÕ ľłñť÷áËáõÙÝťñÇ ˇáñÍÁÝÃłóáõÙ łˇñáïÝïťëłˇÇïáõÃÛáõÝÁ åťïù ż ÁÝšˇñÏÇ Çñ áõÝťółÍ łÙľáÕçłÏłÝ ˇÇïłÏłÝ ÝťñáõÅÁ, łåłÑáíÇ íťñçÇÝÇë ÝåłïłÏłÛÇÝ ûˇïłˇáñÍáõÙÝ áõ ÝåłïłÏłáõÕÕíłÍáõÃÛáõÝÁ, ÅłÙłÝłÏÇÝ ÇñłÏłÝłóÝÇ ïÝïťëłˇÇïłÏłÝ Ñťïł˝áïáõÃÛáõÝÝťñÝ áõ ÙßłÏáõÙÝťñÁ, ûÅłÝšłÏÇ ëïłóíáÕ łñšÛáõÝùÝťñÇ ÇñłÏłÝłóÙłÝÁ, ÇñłˇáñÍÇ ïÝïťëłˇÇïłÏłÝ ÝťñáõÅÇ ˝łñˇłóÙłÝ ¨ ÑłëłñłÏáõÃÛłÝ ˇáÛłï¨ÙłÝ, łñïłšñáõÃÛłÝ ˝łñˇłóÙłÝ ÏłÝËłïťëÙłÝ áõ ˇÇïłÏłÝ łåłÑáíÙłÝ, łåłˇł ÇñłíÇ×łÏÝťñÇ Ëáñ ˇÇïłÏłÝ íťñÉáõÍáõÃÛłÝ, ÇÝãåťë Ýł¨ Ïłñ¨áñ ÏťÝëłÏłÝ ÑłñóťñÇ ÉáõÍÙłÝ ÑÝłñłíáñáõÃÛáõÝÝťñÁ:

Back to the Home Page