This page is in Russian About this page in English
About this page in Armenian


Ãåíîöèä
â Âîñïîìèíàíèÿõ
è
Òóðêîÿçû÷íûõ Ïåñíÿõ
Çàïàäíûõ Àðìÿí

(Ðåçþìå)

Çà ïîñëåäíèå ãîäû åùå áîëåå âîçðîñ èíòåðåñ ê ñûãðàâøèì ðîêîâóþ ðîëü â èñòîðèè àðìÿíñêîãî íàðîäà ñîáûòèÿì Ãåíîöèäà, òåì áîëåå ÷òî òóðåöêàÿ èñòîðèîãðàôèÿ ïûòàåòñÿ èñêàçèòü äîñòîâåðíûå èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ.

 ýòîì ñìûñëå, êðîìå îïóáëèêîâàííûõ îôèöèàëüíûõ ìàòåðèàëîâ, âàæíûé èñòîðèêî-ôàêòîëîãè÷åñêèé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò òàêæå ñîçäàâàâøèåñÿ ïîä íåïîñðåäñòâåííûì âïå÷àòëåíèåì íàçâàííûõ ñîáûòèé íàðîäíûå âîñïîìèíàíèÿ è ïåñíè èñòîðè÷åñêîãî õàðàêòåðà, êîòîðûå â Àðìåíèè ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì ïî÷òè íå áûëè çàïèñàíû è èññëåäîâàíû.

Ïîñëå Ãåíîöèäà 1915 ãîäà, äåïîðòàöèè èç Êèëèêèè (1921 ã.) è áåäñòâèÿ Èçìèðà (1922 ã.), çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü çàïàäíûõ àðìÿí áûëà óíè÷òîæåíà, à ÷óäîì ñïàñøèåñÿ ðàññåëèëèñü â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ ìèðà, ñîçäàâ Àðìÿíñêóþ Äèàñïîðó êàê èñòîðè÷åñêîå ÿâëåíèå.

Âïîñëåäñòâèè ìíîãèå èç î÷åâèäöåâ-ñâèäåòåëåé ýòèõ òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé èç Êîíñòàíòèíîïîëÿ, Ãðåöèè, Ôðàíöèè, Ñèðèè, Ëèâàíà, Èðàêà, Åãèïòà, áàëêàíñêèõ è äðóãèõ ñòðàí ïåðèîäè÷åñêè ðåïàòðèèðîâàëè íà Ðîäèíó-Àðìåíèþ è ïîñåëèëèñü âî âíîâü îòñòðîåííûõ ñåëåíèÿõ, ñèìâîëèçèðóþóùèõ èõ íåêîãäà áûëóþ êîëûáåëü.

Íàñòîÿùàÿ ðàáîòà âêëþ÷àåò íàðîäíûå âîñïîìèíàíèÿ è àðìÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ òóðêîÿçû÷íûå ïåñíè èñòîðè÷åñêîãî õàðàêòåðà, êîòîðûå ìû ñòàëè çàïèñûâàòü íà÷èíàÿ ñ 1950-õ ãîäîâ â Àðìåíèè (÷àñòè÷íî _ â Äèàñïîðå) îò ÷óäîì ñïàñøèõñÿ îò Ãåíîöèäà 230-è ñâèäåòåëåé-î÷åâèäöåâ ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ.

 ïðîöåññå çàïèñè ìàòåðèàëîâ ìû ñòàðàëèñü áûòü âåðíû óñòíîé ðå÷è è ÿçûêîâûì îñîáåííîñòÿì ñêàçèòåëåé.

Ïðåäñòàâëåííûå íàðîäîâåä÷åñêèå ìàòåðèàëû öèòèðóþòñÿ ïî êíèãå: Â.Ñâàçëÿí. ÃÅÍÎÖÈÄ: Óñòíûå ñâèäåòåëüñòâà çàïàäíûõ àðìÿí. Åðåâàí, 1995.

Ýòè íàðîäîâåä÷åñêèå ìàòåðèàëû ïðàâäèâî îòîáðàæàþò îðãàíèçîâàííûå ìëàäîòóðêàìè âîèíñêèå ïðèçûâû è âîåííûå ñáîðû, ìàññîâûå âûñûëêè è áîéíè àðìÿí, à òàêæå âñïûõíóâøèå â òå òðàãè÷åñêèå äíè ãåðîè÷åñêîãî ñàìîîáîðîíèòåëüíûå ñðàæåíèÿ Âàíà, Ñàñóíà, Ìóøà, Øàòàõà, Øàïèí-Ãàðàèñàðà, Ìóñà Äàãà, Óðôû, ïîçäíåå (1920-1921 ãã.) _ Ìàðàøà, Àéíòàïà è Àäæíà.

Õîòÿ è îñâîáîäèòåëüíûå äâèæåíèÿ áûëè ïîäàâëåíû òóðåöêèì ïðàâèòåëüñòâîì, ñàìîîòâåðæåííûå ãåðîè, êîòîðûå áîðîëèñü çà ñâîè ýëåìåíòàðíûå ïðàâà è ôèçè÷åñêîå ñóùåñòâîâàíèå íàöèè, îñòàâèëè áëåñòÿùèé ñëåä â èñòîðèè àðìÿíñêîé íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîé áîðüáû.

 òå÷åíèå ÷åòûðåõ äåñÿòèëåòèé, ñëîâî çà ñëîâîì, ôðàãìåíò çà ôðàãìåíòîì çàïèñàííûå è ïðåäñòàâëåííûå çäåñü íàðîäîâåä÷åñêèå ìàòåðèàëû ñâîåé ñàìîáûòíîñòüþ è èñòîðèêî-ïîçíàâàòåëüíîé öåííîñòüþ ñòàíîâÿòñÿ äîñòîâåðíûìè, ôàêòîëîãè÷åñêèìè, äîêóìåíòàëüíûìè ñâèäåòåëüñòâàìè, ïðîñòûì íàðîäíûì ÿçûêîì îòîáðàæàþùèìè ñîáûòèÿ Ãåíîöèäà àðìÿí.

Ñìîòðè òàêæå:
http://www.cilicia.com/armo_geno-songs.html


 
 


Previous
Turkish Language Songs
(in English)
Next
Turkish Language Songs
(in Armenian)
Home