ºðºì²ÜÆ àâ äºî²Î²Ü ´àôкðÀ