| wage | ||
| warehouse | å³Ñ»ëï | ñêëàä |
| warning | ݳ˳½·áõß³óáõÙ | ðåäóïðåæäåíèå |
| warranty | 1.
»ñ³ßËÇù
2. ѳë³ñ³Ï å³ÛÙ³Ý (í³×³éùÇ Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳ·ñáõÙ` ¹ñ³ ˳ËïáõÙÁ Çñ³íáõÝù ¿ ÙÛáõë ÏáÕÙÇÝ íݳëÝ»ñÁ ·³ÝÓ»É, µ³Ûó áã å³Ûٳݳ·ÇñÁ ˽»É) |
1.
ãàðàíòèÿ; ïîðó÷èòåëüñòâî;
ðó÷àòåëüñòâî
2. ïðîñòîå óñëîâèå (â äîãîâîðå ïðîäàæè: åãî íàðóøåíèå äàåò ïðàâî äðóãîé ñòîðîíå íà âçûñêàíèå óáûòêîâ, íî íå íà ðàñòîðæåíèå äîãîâîðà) |
| warranty costs | »ñ³ßËÇù³ÛÇÝ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Í³Ëë»ñ | ðàñõîäû íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå |
| wholesale | 1.
Ù»Í³Í³Ë ³é»õïáõñ
2. Ù»Í³Í³Ë 3. Ù»Í³Í³Ë ·Ýáí |
1.
îïòîâàÿ òîðãîâëÿ
2. îïòîâûé 3. îïòîì; ïî îïòîâîé öåíå |
| wholesaler | Ù»Í³Í³Ë ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕ ³é»õïñ³Ï³Ý, Ù»Í³Í³Ë ³é»õïáõñ ³ÝáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ | ïòîâûé òîðãîâåö, îïòîâèê, îïòîâîå ïðåäïðèÿòèå |
| wholesaling | Ù»Í³Í³Ë ³é»õïáõñ | îïòîâàÿ òîðãîâëÿ |
| widely applicable | ɳÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éíáÕ | øèðîêî ïðèìåíÿåìûé |
| window | óáõó³÷»Õù | âèòðèíà |
| window display | óáõó³¹ñáõÙ óáõó³÷»ÕùáõÙ | âûñòàâêà â âèòðèíå |
| work completion order | ÷³ëï³ÃáõÕà å³ïí»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ | äîêóìåíò î âûïîëíåíèè çàêàçà |
| working document | ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃáõÕà | ðàáî÷èé äîêóìåíò |
| worthiness | ³ñÅ»ù, ³ñÅáÕáõÃÛáõÝ | ñòîèìîñòü; äîñòîèíñòâî |
| write-off | ѳßíÇó ¹áõñë ·ñ³Í ·áõÙ³ñ, áñÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÇ ¿Å³Ý³óÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí | ñïèñàííàÿ ñî ñ÷åòà ñóììà, âîçíèêàþùàÿ âñëåäñòâèå óöåíêè òîâàðà |
| written quotation | ·Ý³óáõó³Ï (Ù»Í³Í³Ë ³é»õïñÇ ýÇñÙ³ÛÇ áõÕ³ñϳÍ) | ïðåéñêóðàíò (âûñûëàåìûé îïòîâîé ôèðìîé) |