| objective | Ýå³ï³Ï, ËݹÇñ | öåëü, çàäà÷à |
| obtain an advance of money | ¹ñ³Ù³Ï³Ý ϳÝ˳í׳ñ ëï³Ý³É | ïîëó÷àòü äåíåæíûé àâàíñ |
| odd test | ÁÝïñáíÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙ | âûáîðî÷íûå èñïûòàíèÿ |
| offer | ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ, ³é³ç³ñÏ»É | ïðåäëîæåíèå; ïðåäëàãàòü |
| offer for sale | í³×³éùÇ Ñ³Ý»É | âûñòàâèòü íà ïðîäàæó |
| oligopolist | ËÙµ³ßÝáñѳï»ñ, ûÉÇ·áåáÉÇëï | îëèãîïîëèñò |
| oligopolistic | ËÙµ³ßÝáñѳÍ, ûÉÇ·áåáÉÇëï³Ï³Ý | îëèãîïîëèñòè÷åñêèé |
| oligopoly | ËÙµ³ßÝáñѳïÇñáõÃÛáõÝ, ûÉÇ·áåáÉdz | îëèãîïîëèÿ |
| on-the-spot support | (Ù³ñù»ïÇÝ·Ç Ù³ëݳ·»ïÇ) û·ÝáõÃÛáõÝ ³ÝÙÇç³å»ë ˳ÝáõÃáõÙ | ïîìîùü (ñïåöèàëèñòîâ ïî ìàðêåòèíãó) íåïîñðåäñòâåííî â ìàãàçèíå |
| open-market operations | µ³ó ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ | ñîñòîÿíèå ðûíêà ñáûòà |
| opinion | ϳñÍÇù | ìíåíèå |
| order | ³åñ³ÝùÇ å³ïí»ñ | çàêàç íà òîâàð |
| order confirmation | å³ïí»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙ | ïîäòâåðæäåíèå çàêàçà |
| order confirmation | å³ïí»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙ | ïîäòâåðæäåíèå çàêàçà |
| order form | å³ïí»ñÇ µÉ³ÝÏ | áëàíê çàêàçà |
| order form | å³ïí»ñÇ Ó»õ (µÉ³ÝÏ) | áëàíê çàêàçà |
| ordering | å³ïíÇñáõÙ | çàêàç (äåéñòâèå) |
| ordering of goods | ³åñ³ÝùÝ»ñÇ å³ïíÇñáõÙ (Ù³ï³Ï³ñ³ñÇÝ Ï³Ù ³é»õïñ³Ï³Ý ýÇñÙ³ÛÇÝ å³Ñ»ëïÇÝ) | çàêàç íà òîâàðû (ïîñòàâùèêó èëè ñêëàäó òîðãîâîé ôèðìû) |
| original manufacturer | ëϽµÝ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕ | ïåðâîíà÷àëüíûé èçãîòîâèòåëü |
| out-advertise the competition | ³é³ç ³ÝóÝ»É Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇó ·áí³½¹Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ | ïðåâçîéòè êîíêóðåíòîâ ýôôåêòèâíîñòüþ ðåêëàìû |
| outlet | ³é»õïñÇ Ï»ï | òîðãîâàÿ òî÷êà |
| outside supplier | ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñ | âíåøíèé ïîñòàâùèê |
| overtime | ³ñï³Å³ÙÛ³ ³ß˳ï³Ýù | ñâåðõóðî÷íûå ðàáîòû |
| own label | ë»÷³Ï³Ý åÇï³Ï | ñîáñòâåííàÿ ìàðêà, ÿðëûê |
| owner | ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ, ï»ñ | ñîáñòâåííèê, âëàäåëåö |
| ownership | ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ | ñîáñòâåííîñòü, âëàäåíèå |