label | åÇï³Ï, | ÿðëûê, ýòèêåòêà |
launch | Ùáõïù ßáõϳ (Ýáñ) ³åñ³Ýùáí | âûõîä íà ðûíîê ñ (íîâûì) òîâàðîì |
launch date | Ýáñ ³åñ³ÝùÁ ßáõϳ ѳݻÉáõ Ãí³Ï³ÝÁ | äàòà âûïóñêà íîâîãî òîâàðà íà ðûíîê |
law | Çñ³íáõÝù, ûñ»Ýù | ïðàâî, çàêîí |
lease | 1.
í³ñӳϳÉáõÙ;
í³ñӳϳÉÙ³Ý
ѳÝÓÝáõÙ
2. í³ñÓ³Ï³É»É |
1.
àðåíäà; ñäà÷à
â àðåíäó
2. àðåíäîâàòü |
leasing | ÉǽÇÝ· (Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ »õ ë³ñù³íáñÙ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï í³ñӳϳÉáõÙ) | ëèçèíã (äîëãîñðî÷íàÿ àðåíäà ìàøèí è îáîðóäîâàíèÿ) |
legal | ûñÇݳϳÝ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý | çàêîííûé; þðèäè÷åñêèé |
legal address | Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ѳëó» | þðèäè÷åñêèé àäðåñ |
legal tender | ûñÇÝ³Ï³Ý í׳ñ³ÙÇçáó | çàêîííîå ñðåäñòâî ïëàòåæà |
legislation | ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ | çàêîíîäàòåëüñòâî |
lend | ÷áË ï³É, å³ñïù ï³É | äàâàòü âçàéìû, îäàëæèâàòü |
lender | ÷á˳ïáõ | çàåìùèê, êðåäèòîð |
less-than-perfect competition | ³Ýϳï³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ | íåñîâåðøåííàÿ êîíêóðåíöèÿ |
license | Çñ³íáõÝù, ÃáõÛÉïáõù | ðàçðåøåíèå, ëèöåíçèÿ |
life-time of a prod | ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï | ñðîê ñëóæáû ïðîäóêòà |
light buyer | ³åñ³ÝùÇ áã Ù»Í ËÙµ³ù³Ý³ÏÇ ·Ýáñ¹ | ïîêóïàòåëü íåáîëüøîé ïàðòèè òîâàðà |
line | 1.
·ÇÍ; Ïáñ
2. ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ËÙµ³ù³Ý³Ï; ³ñï³¹ñ³ÝùÇ |
1.
ëèíèÿ; êðèâàÿ
2. ïàðòèÿ òîâàðîâ; ñåðèÿ èçäåëèé |
liquid money | Çñ³óÝ»ÉÇ ÷áÕ | ðåàëèçóåìûå äåíüãè |
liquidity | Çñ³óÝ»ÉÇáõÃÛáõÝ | ðåàëèçóåìîñòü, ëèêâèäíîñòü |
list | 1.
óáõó³Ï, ó³ÝÏ
2. óáõó³Ï ϳ½Ù»É; óáõó³Ï³·ñ»É |
1.
ñïèñîê, ïåðå÷åíü
2. ñîñòàâëÿòü ñïèñîê; âíîñèòü â ñïèñîê |
loan | ÷á˳éáõÃÛáõÝ | çàåì, ññóäà |
loan account | ÷á˳ïí³Ï³Ý ѳßÇí | çàåìíûé ñ÷åò |
local delivery | ï»Õ³Ï³Ý ³éµ»ñáõÙ | ìåñòíàÿ äîñòàâêà |
location | ðàçìåùåíèå | |
log | 1.
Ù³ïÛ³Ý (·ñ³ÝóÙ³Ý)
2. å³ïí»ñÝ»ñÇ Ù³ïÛ³Ý |
1.
æóðíàë (ðåãèñòðàöèè)
2. êíèãà çàêàçîâ |
log of failure | ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý Ù³ïÛ³Ý | æóðíàë ó÷åòà íåèñïðàâíîñòåé |
logistics | Éá·ÇëïÇϳ (ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý åɳݳíáñáõÙ »õ ³å³ÑáíáõÙ) | ëîãèñòèêà (ïëàíèðîâàíèå è îáåñïå÷åíèå ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêîãî ñíàáæåíèÿ) |
logo | ³åñ³Ýí³ÛÇÝ Ýß³Ý, ËáñÑñ¹³ÝÇß | òîâàðíûé çíàê, ýìáëåìà |
long-term | »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï | äîëãîñðî÷íûé |
long-term credit | »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï í³ñÏ | äîëãîñðî÷íûé êðåäèò |
loss | ÏáñáõëïÝ»ñ, íݳë | ïîòåðè, óáûòêè, óùåðá |
lot | ³åñ³ÝùÇ ËÙµ³ù³Ý³Ï, Éáï | ïàðòèÿ òîâàðà, ëîò |
lot-acceptance data | (³ñï³¹ñ³ÝùÇ) ËÙµ³ù³Ý³ÏÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ | ðåçóëüòàòû ïðèåìî÷íûõ èñïûòàíèé ïàðòèè (èçäåëèé) |
lot-acceptance data | (³ñï³¹ñ³ÝùÇ) ËÙµ³ù³Ý³ÏÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ | ðåçóëüòàòû ïðèåìî÷íûõ èñïûòàíèé ïàðòèè (èçäåëèé) |
lot-size inventory | å³ß³ñ Ù»Ï ËÙµ³ù³Ý³ÏÇ Í³í³Éáí | çàïàñ îáúåìîì â îäíó ïàðòèþ |
lot-size inventory | å³ß³ñ Ù»Ï ËÙµ³ù³Ý³ÏÇ Í³í³Éáí | çàïàñ îáúåìîì â îäíó ïàðòèþ |
low-margin retailing | ÷áùñ ѳٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà ïíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïáõñ | ðîçíè÷íàÿ òîðãîâëÿ òîâàðàìè, ïðèíîñÿùèìè íèçêóþ âàëîâóþ ïðèáû |
loyalty | ѳÏí³ÍáõÃÛáõÝ | ïðèâåðæåííîñòü |
lucrative market | (µ³ñÓñ)»Ï³Ùï³µ»ñ ßáõϳ | (âûñîêî)äîõîäíûé ðûíîê |