²ÜºÎ¸àîܺð ì²ð¸²ÜÆÎÆ Ø²êÆÜ