²ΌΆ, 2 έαΫ»Ω΅»ρ 1995, ΡΗέ·ί³΅ΓΗ # 211 (965)


ΎΘΊΞξπΰά²ΪΖά Π²Ψ²Θκ²π²ά Π²Ϊ²κξ²άΰτΨ

²ν»ΙΗ ω³έ Ρ³½³ρ Ω³ρΉ ²Ψά-Η 28 έ³Ρ³έ·έ»ρΗσ »υ 12 »ρΟρέ»ρΗσ ³έσ»Ι Ώ αυλαυσΩ³έ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ Ή³λΑέΓ³σΑ. έαυΫέΗλΟ λο³σ»Ι ·Ηο³Ο³έ ³λοΗΧ³έ: Ζ±έγ Ώ Ηρ»έΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ αυλαυσΩ³έ ³ΫΉ Σ»υΑ. Ηέγε»λ Ώ Ο³½Ω³Ο»ρεναυΩ: ²Ϋλ Ρ³ρσ»ραν ΉΗΩ»σΗέω Νρ³·ρΗ Υ»Ο³ν³ρ §ΰραέαυΩ¦ Ο»έοραέΗ οέoρ»έ οέο»λ³·ΗοαυΓΫ³έ ΉαΟοαρ, ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυ ΆρΗ·αρ μ³Ρ³έΫ³έΗέ:


Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ ³ΫΕΩ λο»ΥΝν»Ι Ώ »½³ΟΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ αρ³Ο³ε»λ έαρ ω³ΫΙ ΟρΓαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅: Δ³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ·ΗοαυΓΫαυέΑ ΩΗΩΫ³έσ Ώ Ο³ε»Ι ³Ϋέ ΅αΙαρ σ³έΟ³σαΥέ»ρΗέ, ανω»ρ Ρ³Ον³Ν »έ χαΛ³έ³Ο»Ι Ηρ»έσ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΑ, ·οέ»Ι ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρ, Ρ»ο³ωρωΗρ ½ραυσ³ΟΗσέ»ρ ³ίΛ³ρΡΗ ο³ρ΅»ρ ν³Ϋρ»ρΗσ Ίυ, ν»ρη³ε»λ, λο³έ³Ι ΙΗ³ρΕ»ω ΟρΓαυΓΫαυέ »υ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ νΟ³Ϋ³Ο³έ: ϊ·ον»Ιαν ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ σ³έσΗσ, Ω³ρΉΗΟ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »έ λο³σ»Ι έ³»υ ϋ·ον»Ιαυ ΩΗη³½·³ΫΗέ ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗσ: ²ΫΉ ·³Υ³χ³ρΑ ε³οΟ³έαυΩ Ώ ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΉερασΗ ³έΉ³Ω, §άαρ Ήερασ¦ Ρ³λο³οαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρ αυ οέϋρ»έ, εραύ»λαρ δαΙ Θ»υΗέλαέΗέ, αρΑ Ωί³Ο»Ι Ώ Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ Ρ³ΥαρΉ³ΟσΩ³έ αυλαυσΩ³έ ³ι³η³ναρ Ρ³Ω³Ο³ρ· ³έΡ³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγέ»ρΗ ³ΫΉε»λ Οαγν³Ν §on-hne¦ (§·ΝΗ νρ³¦) ϋ·έαυΓΫ³Ω΅:
Connected Education (§ΰυλαυσαυΩ ·ΝΗ νρ³¦) ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ, αρΗ Ο»έοραέΑ ·οέναυΩ Ώ άΫαυ ΪαρωαυΩ, λασΗ³Ι³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ έαρ ΉερασΗ, άΫαυ ΪαρωΗ εαΙΗο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ »υ ³ΫΙ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ αυλαυσΩ³έ Ή³λΑΓ³σέ»ρ ΅³σ³ι³ε»λ Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ σ³έσΗ ΩΗηασαν: ²ΫΉ Οαρεαρ³σΗ³έ έ³Λ³·ΝαυΩ »υ ορ³Ω³ΉραυΩ Ώ Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ αυλαυσΩ³έ, ·αρΝ³ρ³ρ ίχαυΩέ»ρΗ, ΅Η½έ»λαν ½΅³Υν»Ιαυ, Ηέγε»λ έ³»υ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³Ω³ρ:
ΎΙ»Οοραέ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ³ΫΗέ ³ν³έΑ (Electronic Campas) ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ χαΛ³έ³ΟΩ³έ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ· Ώ άΫαυ ζ»ρλΗΗ ο»ΛέαΙα·Η³Ο³έ ΗέλοΗοαυοαυΩ, αρΑ ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ αυέΟέΉΗρέ»ρΗέ ³έσέ»Ι αυλαυσΩ³έ ³ι³η³ρΟναΥ Ή³λΑέΓ³σΑ, αυΥ³ρΟ»Ι Ο³Ω λο³έ³Ι ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ, Ρ³έ·λο³έ³Ι ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ §λρΧ³ρ³έαυΩ¦ (Ρ³οαυΟ Ρ³Ω³Ο³ρ·, αρέ ΑέΉ·ρΟαυΩ Ώ έαυΫέΗλΟ Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ Λ³Υ»ρ), »υ ³ΫΉ ³Ω»έέ ϋρν³ σ³έΟ³σ³Ν Ε³ΩΗ` »ρΟρ³·έΉΗ σ³έΟ³σ³Ν Ο»οΗσ, »Γ» αυέ»ω ³έΡ³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγ, ΩαΉ»Ω (λ³ρω³ναραυΩ, αρ ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ Ρ³Ω³Ο³ρ·ΗγΑ ΩΗ³σέ»Ι Ρ»ρ³Λαλ³ΫΗέ ·ΝΗέ) »υ Ρ»ι³Λαλ: ΰυλαυσαυΩΑ Ο³ο³ρναυΩ Ώ ³έ·Ι»ρ»έ: ΰρε»λ αυλαυσΩ³έ έΩ³έ Ω»ΓαΉΗ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέ έί»έω, αρ ²ρ»υΩαυοωΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ΩΗη»υ λο»ΥΝναυΩ »έ έαρ Ο³ε»ρ, Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ Σ»ιω ΅»ρναυΩ »ρΗο³λ³ρΉ ΙΗΉ»ρέ»ρΗ ε³ορ³λοΩ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ, Ρ³Ϋοέ³΅»ρναυΩ »έ ϋΕον³Ν »ρΗο³λ³ρΉέ»ρέ αυ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΑ, ίχΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ³ι³η³έαυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ Ή³λ³ν³έΉαΥέ»ρΗ, ³ΫΙ»υ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³η³ο³ρ »ρΟρέ»ρΗ χαρΣ³·»οέ»ρΗ Ρ»ο:
ΰυλαυσΩ³έ ν³ρΣΑ ΩΫαυλ Σ»υ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅ ½·³ΙΗαρ»έ σ³Νρ Ώ: ²Ϋέε»λ αρ, ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ γΟ³ ΟρΓαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ έε³ο³Οαν Ω»Οέ»Ι ²Ψά, ²ά·ΙΗ³ Ο³Ω όρ³έλΗ³: Ζ Ή»ε, θαυλ³λο³έαυΩ ³ρΉ»έ Ο³έ Ω³λέ³·»οέ»ρ, αρ ³ν³ρο»Ι »έ άΫαυ ΪαρωΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΑ:
Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ χαρΣΑ, Ω»½ Ωαο Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ ΩΗ Νρ³·Ηρ, αραν χαρΣ Ώ ³ρναυΩ λο»ΥΝ»Ι Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ, αρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ολο»ΥΝΗ ο³ρ³Ν»Ι Ρ³Ϋ Ωί³ΟαυΫΓΑ, Ι»½αυέ, ³ρν»λοέ αυ ·ΗοαυΓΫαυέΑ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ λχΫαυιωΗ ·³ΛΓϋη³Λέ»ραυΩ: ²Ϋλϋρ §²ρΩΗέΟα¦ »υ §ΖέύαρΩ¦ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ ΓαυΫΙ »έ ο³ΙΗλ Ρ³Ω³Ο³ρ·γΗ, ΩαΉ»ΩΗ αυ Ρ»ι³ΛαλΗ ΩΗηασαν Ο³εν»Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³ΥαρΉ³ΟσΩ³έ σ³έσΗ Ρ»ο:

Ϊαυ.κ³Ρ³ΟΫ³έ