껵³ëï³óÇ Øáõñ³¹ - 120

гÛáó ³½³ï³Ù³ñïÇ ³ÝÝÏáõÝ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇó ¿ñ 껵³ëï³óÇ Øáõñ³¹Á (ÊñÇÙÛ³Ý): êñµ³½³Ý ·áñÍáí ³åñáÕ Çñ ù³ç³½áõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ݳ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ñ §ëáõñÇ áõ ëáíǦ ÙÕÓ³í³ÝçáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ:

ÊáñáõÝÏ ï³é³å³ÝùÝ»ñ ¿ ³åñ»É 껵³ëï³óÇ Øáõñ³¹Á ѳۻñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·»ñ»í³ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ û' ýǽÇϳå»ë »õ û' Ñá·»å»ë: Æñ ½ÇݳÏÇó γÛÍ³Ï ²é³ù»ÉÇ Ñ»ï ÷ñÏ»É ¿ ß³ï»ñÇ, ѳïϳå»ë áñµ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ:

ÌÝí»É ¿ 껵³ëïdzÛÇ ÎáíïáõÝ ·ÛáõÕáõÙ, 1874Ã.: ¸»é å³ï³ÝÇ Øáõñ³¹Ý ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ÁÙµÇß ¿ñ, Ñ»ÍÛ³É áõ áñëáñ¹: 16 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñµ 껵³ëïdz ·Ý³Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ýñ³ íñ³ ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ãáõñù»ñ: Øáõñ³¹Ý ëå³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁ ÷³ËãáõÙ »Ý: ä³ï³ÝÇÝ ëïÇåí³Í ÉùáõÙ ¿ ѳñ³½³ï ûññ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ãÝÏÝÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ½Ý¹³ÝÁ »õ ëÏëáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»É äáÉëáõÙ: ²Ûëï»Õ ѳݹÇåáõÙ áõ Ùï»ñÙ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û íñÇųéáõÝ»ñÇ Ñ»ï, Ù³ëݳÏóáõÙ Ýñ³Ýó ѳí³ùÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ¿É ëÏëáõÙ »Ý Ñ»ï³åݹ»É Ýñ³Ý, áñáíÑ»ï»õ ï»ëÝ»Éáí, û ÇÝãå»ë ¿ Ãáõñù áëïÇϳÝÁ ÷áÕáóáõÙ Í»ÍáõÙ ÙÇ Ñ³ÛÇ, ѳñÓ³ÏíáõÙ áõ ÇÝùÝ ¿ Í»ÍáõÙ áëïÇϳÝÇÝ: гÛáó å³ïñdzñùÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ Ý³í ¿ ÝëïáõÙ »õ Ù»ÏÝáõÙ º·Çåïáë, ³ÛÝï»ÕÇó ` ²Ã»Ýù, Ñ»ïá` ÂÇýÉÇë: ´³Ûó ºñÏÇñ ·Ý³Éáõ ÙÇïùÁ ѳݷÇëï ãÇ ï³ÉÇë Ýñ³Ý: ÂÇýÉÇëÇó 7 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ áïùáí ѳëÝáõÙ ¿ γñë, ³å³` ´³ë»Ý:

1903 Ã. ѳí³ùíáõÙ ¿ ÙÇ ËáõÙµ, áñÁ å»ïù ¿ ½»Ýù ï»Õ³÷áË»ñ ê³ëáõÝ: Øáõñ³¹Á ÙïÝáõÙ ¿ §ØññÇϦ ÏáãíáÕ ³Û¹ ËÙµÇ Ù»ç: È³í ½ÇÝí³Í 23 ýǹ³ÛÇÝ»ñ ·Çß»ñáí ³ÝóÝáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ áõ áõÕÕáõÃÛáõÝ í»ñóÝáõÙ ¹»åÇ ê³ëÝá É»éÝ»ñÁ: ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý ÙÇ ÓÛáõݳ˳éÝ ³é³íáï ѳëÝ»Éáí É»éÝ»ñÇ ëïáñáïÇÝ, ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ ÍÝϳãáù ѳٵáõñáõÙ »Ý ³ÛÝ ÑáÕÁ, áñÇ ëñµ³½³Ý ϳÝãÁ ѳݷÇëï ã¿ñ ï³ÉÇë Çñ»Ýó: гëÝ»Éáí ¶»ÉÇ·áõ½³Ý, Ýñ³Ýù ËáݳñÑíáõÙ »Ý ²ÕµÛáõñ ê»ñáµÇ ßÇñÇÙÇÝ áõ ·Ýáõ٠ѳݹÇå»Éáõ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ:

ÂáõñùdzÛÇ µáÉáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí ½áñù»ñ ¿ÇÝ Ùáï»ÝáõÙ ê³ëáõÝÇÝ: êÏëíáõÙ »Ý ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ñáë³Ï³Ý ¿ç»ñ »Ý ·ñáõÙ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ, ¶»õáñ· â³áõßÁ, Øß»óÇ êÙµ³ïÁ, Ðñ³Ûñ ¸ÅáËùÁ, γÛÍ³Ï ²é³ù»ÉÁ, 껵³ëï³óÇ Øáõñ³¹Ý áõ ß³ï áõñÇßÝ»ñ: ¶»ÉÇ·áõ½³ÝÇ Ùáï»ñùáõÙ Ýñ³Ýù óÇñáõó³Ý »Ý ³Ýáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ, áñï»Õ, ë³Ï³ÛÝ ½³ñÏíáõÙ ¿ Ðñ³ÛñÁ:

гçáñ¹ ûñÁ Ãáõñù»ñÝ û·Ý³Ï³Ý áõÅ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ, áñáÝù ·Çß»ñáí å³ß³ñáõÙ »Ý ·ÛáõÕÁ: лñáë³µ³ñ Ù³ëݳÏó»Éáí ê³ëáõÝÇ 1904 Ã. ³åëï³ÙµáõÃÛ³ÝÁ áñå»ë Ýñ³ ջϳí³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Øáõñ³¹Ý ³Ýí³ÝÇ ÙÛáõë ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÝóÝáõÙ ¿ å³ñëÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ` ¹»åÇ Îáíϳë: ØÇÝã ³Û¹, ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ³í³Ý¹áõÛÃÇÝ, Øáõñ³¹Á ÙÛáõë ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí ëµ.³¹»Ç í³ÝùÇ å³ï»ñÇÝ ÃáÕÝáõÙ ¿ Çñ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁ.

²Ûë Ëáëù»ñÁ Øáõñ³¹Ç ÇÙ³ëïáõÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ý ¹³ñÓÛ³É ÑñÇ ÙÇçáí ³ÝóÝáÕ ÏÛ³Ýù ¿ñ ëå³ëáõÙ: ²é³çÝáñ¹»Éáí Ódzíáñ ѳ۹áõÏÝ»ñÇ ËáõÙµÁ, Øáõñ³¹Á ѳëÝáõÙ ¿ ì³Õ³ñß³å³ï: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ Ãáõñù, ùáõñ¹ áõ óóñ µ³ßǵá½áõÏÝ»ñÁ ³í»ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÁ, ëñÇ ù³ßáõÙ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ: Øáõñ³¹Á Ù»ÏÝáõÙ ¿ ܳËÇç»õ³Ý »õ ¹³éÝáõÙ ï»ÕÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ: ³óñ³Ï³Ý ˳ųÙáõÅÁ Ïáïáñí»Éáí »ï ¿ ù³ßíáõÙ »õ íñÇųéáõ Øáõñ³¹Ç ³ÑÇó óùÝíáõÙ Çñ áñç»ñáõÙ: ²Ûëï»ÕÇó Øáõñ³¹Ý Çñ 50 ÏïñÇ×Ý»ñáí ³ÝóÝáõÙ ¿ ¼³Ý·»½áõñ, áñï»Õ ³ñ¹»Ý ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñ ¿ÇÝ ÙÕáõÙ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ñ»ñáë³ó³Í ß³ï ýǹ³ÛÇÝ»ñ: î³Ã»õÇ í³ÝùÇ í³Ý³Ñ³ÛñÁ Øáõñ³¹Ç Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ Çñ Ñáõß»ñáõÙ. §ê»µ³ëï³óÇ Øáõñ³¹Á ÙÇ ó³ÛïáõÝ, µÝáñáß ïÇå ¿ñ »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ñáë` µ³éÇë ɳÛÝ ³éáõÙáí: ܳ ³åñáõÙ ¿ñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ` å³ñ½, ѳٻëï ÝÇëï áõ ϳóáí, µ³ñáÛ³Ï³Ý µ³ñÓñ ½·³óáõÙÝ»ñáí ïá·áñí³Í...¦:

¼³Ý·»½áõñáõÙ ³í³ñï»Éáí Çñ»Ýó ·áñÍÁ, ýǹ³ÛÇÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý í»ñ³¹³éÝ³É ºñÏÇñ, áñï»Õ Çñ³íÇ׳ÏÁ ·Ý³Éáí í³ï³ÝáõÙ ¿ñ:

1910Ã. Çñ ÍÝݹ³í³ÛñÇ ëµ. Üß³Ý í³ÝùáõÙ Øáõñ³¹Ý ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ áõëáõóãáõÑÇ ²·³åÇÇ Ñ»ï: ìϳݻñÇó ¿ñ ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÁ, áñÁ ï³ñí³Í áõ Ñdzó³Í ¿ñ Øáõñ³¹Ç ëËñ³ÝùÝ»ñáí:

²Û¹ ûñ»ñÇÝ ê»µ³ëïdz ¿ ѳëÝáõÙ ²¹³Ý³ÛÇ ç³ñ¹Ç ÉáõñÁ: Øáõñ³¹Á ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ѳñϳíáñ ¿ ½ÇÝ»É, ݳ˳å³ïñ³ëï»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ Áݹ¹»Ù ·³ÉÇù ³ñѳíÇñùÇ: ܳ ëÏëáõÙ ¿ ½»Ýù ѳí³ù»É: ê³Ï³ÛÝ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ Øáõñ³¹Ç Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý Ññ³Ù³ÝÁ Ù»Í ·É˳·Ýáí, »õ ݳ 1915 Ã. Ù³ñï ³ÙëÇÝ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ë³ñ»ñÁ:Üñ³ »ï»õÇó ·ÝáõÙ »Ý ݳ»õ ÙáïÇÏ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: êÏëíáõÙ »Ý 껵³ëïdzÛÇ Ñ³Û»ñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: È»éÝ»ñÇ ·ÉËÇó Øáõñ³¹Á ï»ëÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó ·ÛáõÕÇ ù³ñ³í³ÝÁ, ÏÝáçÝ áõ »ñ»Ë³ÛÇÝ, áñÇÝ ÏÝù»É ¿ñ ¶»õáñ· â³áõßÇ ³ÝáõÝáí: 22 ½ÇݳÏÇóÝ»ñáí 껵³ëï³óÇÝ ÇçÝáõÙ ¿ ê»õ ÍáíÇ ³÷»ñÁ, ê³ÙëáÝ: Üñ³Ýù µéݳ·ñ³í»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ÙÇ ³é³·³ëï³Ý³í, ѳëÝáõÙ »Ý ´³ÃáõÙ:²ñ¹»Ý ³½³ï³·ñí³Í ºñ½ÝϳÛáõÙ Øáõñ³¹Á γÛÍ³Ï ²é³ù»ÉÇ Ñ»ï ½µ³ÕíáõÙ ¿ ·»ñ»í³ñí³Í Ñ³Û áñµ»ñÇ »ï ·Ýٳٵ: Ü߳ݳµ³ÝÁ` § Ù»Ï Ñ³ÛÁ` Ù»Ï áëÏǦ:

- ÜíÇñ³ïáõÝ»ñ å»ïù ¿ ·ïÝ»Ýù, ²é³ù»É, ãï³Ý` áõÅáí å»ïù ¿ í»ñóÝ»Ýù, áõñÇß »Éù ãϳ, - ³ëáõÙ ¿ Øáõñ³¹Ý áõ ëÏëáõÙ Ñ³Û áñµ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ: ²é»õïáõñÁ ï³ñíáõÙ ¿ñ ݳ»õ Øßá ¹³ßïÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ê³ëáõÝÇ É»éÝ»ñáõÙ áõ ÏÇñ×»ñáõÙ: гí³ù»Éáí ѳñÛáõñ³íáñ ³ÝïáõÝ áõ áñµ »ñ»Ë³Ý»ñ,Øáõñ³¹Ý áõ ²é³ù»ÉÁ Ýñ³Ýó ѳëóÝáõÙ »Ý ²ñ³ùëÇ ³÷»ñÁ »õ »ï ·ÝáõÙ, ÙdzݳÉáõ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ:

èáõë³ëï³Ýáõ٠ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ ¿ñ »Õ»É: γñÙÇñ ´³Ý³ÏÁ ÙïÝáõÙ ¿ ´³ùáõ, Ïéí»Éáõ ÜáõñÇ ÷³ß³ÛÇ ½áñù»ñÇ Ñ»ï: ÆÝã ¿ ëå³ëíáõÙ ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ѳۻñÇÝ: ²Ûë ¿ñ Ùï³Ñá·áõÙ Øáõñ³¹ÇÝ, »õ ݳ Çñ çáϳïáí ѳëÝáõÙ ¿ ´³ùáõ:

1918 Ã. û·áëïáëÇ 4-ÇÝ Ãáõñù»ñÇ ÙÇ ËÙµÇ ¹»Ù ÏéíÇ å³ÑÇÝ Ý³Ñ³ï³Ïí»ó 껵³ëï³óÇ Øáõñ³¹Á: § â³ñ³·áõß³Ï »õ ³Õ»ï³µ»ñ ·Ý¹³Ï ÙÁ »Ï³í, - ·ñáõÙ ¿ ѳ۹áõÏ ê»åáõÑÝ § ¾ç»ñ ÇÙ Ñáõß»ñ»Ý¦ ·ñùáõÙ,¹å³í ³Ýáñ ׳ϳïÇÝ, »õ ³Ý Ã³í³·Éáñ, ·Ý³ó µÉáõñÇ ½³éÇí»ñ»Ý ¹»åÇ ÃßݳÙÇÇÝ ÏáÕÙÁ¦: ØdzÛÝ »ñÏáõ ûñ Ñ»ïá Øß»óÇ ²ñß³ÏÁ ѻͻɳËÙµáí ·ñáÑ»Éáí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ¹áõñë µ»ñ»É ûï³ñ ³÷»ñáõ٠ѳÛñ»ÝÇùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ëÇñáõÝ Ý³Ñ³ï³Ïí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ ¹Ç³ÏÁ: Ø»Í Ñ³Û¹áõÏÇ Ù³ñÙÇÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³Ù÷á÷íáõÙ ¿ ÂÇýÉÇëáõÙ, ÊáçÇí³ÝùÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ:

ê³ ¿ ѳ۹áõϳå»ï 껵³ëï³óÇ Øáõñ³¹Ç ³Ýó³Í ÏÛ³ÝùÇ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñÇ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ëí³Í ` §Ò»ëå»ëÝ»ñÇÝ ÙÇßï »ñ³ÝÇ...¦:

1915 Ã. ³ñÛáõÝáï ûñ»ñÇÝ ê»µ³ëï³óÇ Øáõñ³¹Á ûñ³·ñÇ Ó»õáí ·ñÇ ¿ ³é»É Çñ Ùï³ÍáõÙÝ»ñÝ áõ ½·³óáõÙÝ»ñÁ, Ñ³×³Ë ÃáõÕÃÁ ÍÝÏÇ íñ³ ¹ñ³Í ϳ٠ɻéÝ»ñÇ ù³ñ»ñÇ, ³ÝÓñ»õÇ Ï³Ù ÏǽÇã ³ñ»õÇ ï³Ï, µ³Ûó ÙÇßï ³Ýµ³Å³Ý Çñ ÁÝÏ»ñ³ÏÇó Ññ³ó³ÝÇó:

гïí³ÍÝ»ñ ûñ³·ñÇó

1915 Ã., ³åñÇÉÇ 7 - ÒáñÇÝ Ù»ç »Ýù: ²ÝÓñ»õÁ ë³ëïÇÏ ¿: àôï»ÉÇù ãϳ áã Ù»½, áã ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ: ²Ù»Ý»Ý Éùí³Í, ϳé³í³ñáõÃ»Ý»Ý Ñ³É³Íí³Í, ¹³í³×³ÝÝ»ñ»Ý Ñ»ï³åݹí³Í áõ ͳÝáÃÝ»ñ»Ý óùÝí³Í,׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ѻջÕáí ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ...

17 ÑáõÉÇëÇ - ²Ý»'Íù, µÛáõñ ³Ý»'Íù ³Ýáñ, áñ ÃáõñùÇó íñ»ÅÁ ãÇ ÉáõÍ»ñ ÛáÃÁ åáñï»Ý ³Ý¹ÇÝ: ºÃ» ÇÙ ³ãùáíë ï»ë³ÍÝ»ñÁ ÁÝûñóáÕÁ ï»ë³Í ÁÉɳ, ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»é»ÉÝ»ñÇÝ ³É Ïï³Ï», áñ íñ»ÅËݹÇñ ÁÉɳÝ:ÊÝ³Û»É å»ïù ã¿:гۻñÇ ·ÉËÇÝ µ»ñ³Í ã³ñÇùÝ»ñ»Ý ù³ñ»ñÝ ³Ý·³Ù ÏÁ ¹áÕ³Ý:

16 û·áëïáëÇ - ÀÝÏ»ñÝ»ñë ³½³ïáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ù³Ñ ÏÁ Ëݹñ»Ý: ºë Ù³Ñ ã»Ù áõ½»ñ: ²½³ïáõÃÛáõÝÁ Ïáõ½»Ù ï»ëÝ»É...

ø³Õí³ÍùÝ»ñ

§ ´ñáݽ», ÓáõɳÍá ϳ½Ùí³Íù... ËáñÁ, ³ÝѳݷÇëï, Ïñ³Ï ³ãù»ñ: ÊÇï áõ ß³ï ë»õ Ù³½»ñ, áñ ï³ÉÇë ¿ÇÝ ³éÛáõÍÇ ï»ëù: Øáõñ³¹Ç Ñ»Í³Í »ñÇí³ñÁ áõñÇß áã áù ã¿ñ ϳñáÕ ë³ÝÓ»É: ºñµ ݳ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ, ÃíáõÙ ¿ñ, û ÙÇ ³ß˳ñÑ ¿ ß³ñÅíáõÙ...¦:

²í. ²Ñ³ñáÝÛ³Ý
¶ñ³Ï³Ý ûñÃ, 1989, 13 ÑáÏï.

²ñ¹³ñ»õ` »ë ã»Ù ÑÇßáõÙ Ù»ñ ѻճ÷áË³Ï³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ËáñáõÝÏ áõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ³Í ÉÇÝÇ ÇÝÓ íñ³, áñù³Ý 껵³ëï³óÇ Øáõñ³¹Á... Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ ÏáñáõëïÝ»ñÇ »õ ÏëÏÇÍÇ ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³×³Ë Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝÇ ·ÉáõËÁ ËáݳñÑ»Éáõ Çñ É³í³·áõÛÝ ½³í³ÏÝ»ñÇ íñ³:

²í. ²Ñ³ñáÝÛ³Ý
¶³ñáõÝ, 1989, Ýá 8, ¿ç` 33:

Øáõñ³¹Á ÑdzݳÉÇ Ó³ÛÝ áõÝ»ñ: ܳ Çñ ½ÇÉ Ó³ÛÝÁ Ñáí»ñÇÝ ¿ñ ï³ÉÇë, µ³Ûó ³Û¹ Ó³ÛÝÇ ³ÉÇùÝ»ñÇ Ù»ç ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ ÏëÏÇÍÁ, ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ, óËÇÍÁ:

ê. ¶áÉÛ³Ý
²ÕµÛáõñ, 1990, Ýá 7, ¿ç` 24:

¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

¶»õáñ·Û³Ý Ð. 껵³ëï³óÇ Øáõñ³¹. - ¶³ñáõÝ, 1989, ÃÇí 9, ¿ç 12 - 16:
سÙÛ³Ý Æ. 껵³ëï³óÇ Øáõñ³¹Á. - ¶ñ³Ï³Ý ûñÃ, 1989, 13 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ:
Þ³éáÛ³Ý è. 껵³ëï³óÇ Øáõñ³¹. - ÌÇÍ»éݳÏ, 1990, ÃÇí 1:
äáÕáëÛ³Ý Ð. 껵³ëï³óÇ Øáõñ³¹. - ²ÕµÛáõñ, 1990, ÃÇí 7, ¿ç 24 - 26:
§êÇñ»ÉÇ åÇïÇ ÙݳÝù Ù»Ýù¦: [¾ç»ñ 껵³ëï³óÇ Øáõñ³¹Ç Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó]. - Üáñù,1990,ÃÇí 1, ¿ç 52 - 68:
î»ñ - ØÇݳëÛ³Ý è. üǹ³ÛÇÝ»ñÁ »õ ³ÝáÝó ÏÛ³ÝùÁ. - ì»ñ³ÍÝí³Í г۳ëï³Ý,1990, ÃÇí 4,¿ç 25 - 34: