Это электронное сообщение получено
по телекоммуникационным каналам
"Notepad International" (США) из Греции
Дата: Май 28, '89
Григору Ваганяну
от Жирайра
Дорогой Григор!
Я принимал все Ваши послания связанные с центром "Поиск", особенно послания от 3-го и 14-го февраля, Ваши планы и обоснованные ожидания в сотрудничестве от диаспоры произвели большое впечатление на меня. Мне бы хотелось, чтоб Вы все время помнили обо мне, т.к. я очень хочу и буду содействовать вам и вашим планам в области компьютерной науки и software, надеясь, что "электронная гласность" будет работать.
Я хотел написать Вам раньше, но был очень занят. Основываясь на ваших посланиях, я приготовил несколько предложений, надеясь, что у нас будет возможность реализовать их в скором будущем.
Создание совместной фирмы
Целью этой деятельности будет создание фирмы или компании специализирующаяся на создании программных пакетов главным образом для Армении, а также для международного рынка, главным образом для стран третьего мира, которые только вступают в компьютерную эру.
Продукции этой фирмы будет направлено на удовлетворение нужд частных лиц, канцелярских и общественных организаций, школ в компьютерном применении в Советской Армении.
Фирма может иметь три филиала: одна в Армении, вторая - где-то в Америке (США или Канада) и третья - где-то в Европе. Диаспоровский филиал может функционировать с 5-7 членами в нем, а филиал в Армении может иметь до 20 сотрудников. Фирма начинает свою работу как средняя компания, в дальнейшем же с течением времени становится крупной фирмой.
Так как фирма будет совместным предприятием, она должна финансироваться как Советской Арменией, так и Диаспорой. Я надеюсь найти организации или частных лиц в Диаспоре, которые будут финансировать фирму на акционерном начале. Некоторые организации войдут в нее из побуждения принять участие в совместном предприятии между Диаспорой и Арменией, другие же, лица не армянской национальности из побуждения войти на Советский рынок через это совместное предприятие. Я думаю, такая кампания будет прибыльной, если часть программного обеспечения делать на английском языке, с последующим переходом всей продукции кампании на армянский язык. Это позволит нам в последующем очень легко - я подчеркиваю слово ОЧЕНЬ - создать подобные программы на любых языках, существующих на земле. Таким образом, можно выйти на рынок других стран, особенно на рынок стран третьего мира и на различные республики и этнические группы Советского Союза. Фирма также может способствовать компьютеризации и вводу компьютерной технологии в Советскую Армению. Я думаю, что 6-8 месяцев - достаточный срок для того, чтобы фирма начала функционировать.
Я надеюсь, что вы дадите свой положительный ответ на мое предложение как можно быстрее. Позвольте мне заверить вас, что я лично не преследую цели личного обогащения.
Оставляя деловую тему, я бы хотел перейти на другие аспекты; основанные на ваших предложениях.
14-го февраля вы писали: "Армянским детям нужны компьютерные игры, дома печати, телекоммуникационные устройства, электронная почта…". Последние 3,5 года я работал в одном издательстве шефом компьютерного отдела. В течение этого времени я стал хорошим специалистом в области печатания, и в свободное время я написал шрифт армянских букв, совместимых с IBM РС, (точечная матрица) и лазерным принтером. Некоторые РС применения (обработка слова) печатание, которые основываются на графическом представлении литер могут в себе содержать различные шрифты, так что я написал армянский шрифт для этих пакетов. Имея копирующие средства и соответствующие программные обеспечения, я смогу скопировать или печатать любую литеру и написать его в этих программах. Все это я могу передать вам и центру "Поиск", и это можно использовать не только для детских домов печати, но и для серьезных публикаций. Я был бы более чем заинтересован в передаче такой системы в Степанакерт, Карабах, так как я где-то читал, что в Арцахе не хватает печатающих устройств. Я вас прошу поработать над этой темой. Также я был бы очень рад передать все это Советской Армении. Я бы очень хотел посетить Армению и обучить нескольких людей использованию этого программного обеспечения и программным обеспечениям, специализированным на создание новых шрифтов и картинок для издания.
Создание компьютерных клубов для детей в Армении - другая тема, на которой я бы хотел остановиться. Я не уверен, что организации в Диаспоре в ближайшем будущем смогут снабдить Армению достаточным количеством компьютерных систем для создания, скажем, 20-30 компьютерных клубов, так как здесь уверены, что есть много других неотложных нужд в Армении и в Арцахе, так что другие вещи могут подождать, пока эти нужды не удовлетворяются. Самое необходимое сейчас: домики. Так что я думал, что возможно организовать 2 или 3 "передвижных компьютерных клуба", каждый оснащенный тремя компьютерными системами (совместимые с IBM PC), которые будут посещать армянские школы или молодежные центры неделю или 10 дней. Я также имею ввиду сельскую местность и деревни. Я не думаю, что так необходимы такие "компьютеризированные мобильные клубы", но ситуация может быть другой в сельской местности, и, я подчеркиваю еще раз, в Арцахе. Одним из таких клубов (групп) может поехать в Арцах, а другие два остаться в Армении. Я буду ждать комментариев по этому проекту. Если этот проект покажется вам осуществимым, сообщите мне, и я свяжусь с другими организациями и частными лицами, чтоб достать необходимые фонды (деньги) для покупки необходимого снаряжения, найду нескольких молодых людей, способных и желающих принимать участие в этом проекте.
Третье предложение, которое я бы хотел сделать, - это создание клуба переписки между детьми Диаспоры и детьми Армении. Я не думаю, что здесь нам надо много потрудиться. Единственная вещь, над которой надо подумать, - это как связать этот проект с компьютерной связью, или компьютеризовать ту часть проекта, которая необходима для первых контактов между детьми, потом, я думаю, они смогут использовать обычную почту или каждодневные карточки.
У меня зарождается много других проектов. Когда я получу ваш ответ на мое письмо, я начну более детально разрабатывать эти проекты. Другая идея, которая захватила меня всего, - это публикация компьютерного журнала в Армении…
Я снова бы хотел повторить, что я с удовольствием буду принимать участие во всех проектах, без всякой мысли о выгоде. Для меня совершенно достаточно; если вы согласитесь принять часть или все эти проекты, и мы сможем начать работу. Я был бы весьма благодарен, если при необходимости вы бы смогли дать мне визу на вход в Армению, так как Советское посольство все время говорит мне, что Армения закрыта для туристов и единственный способ попасть туда - это получить приглашение.
И последняя мысль этого длинного письма: вы уже знаете о ситуации в Ливане и о трудностях, которые нашей общине приходится преодолевать. Община, которая доказывала и доказывает свое мужество и готовность терпеть всю сложную обстановку в Ливане только потому, что они уверены, что они не должны покидать страну. Я сам из Ливана и хорошо знаю эту общину и могу сказать, что они очень оценили бы несколько слов поддержки из Советской Армении. Так, после бомбардировки в 1978г. и после боя с фалангистами в 1979г. община была ободрена визитом Зория Балаяна (который впоследствии написал книгу об этих событиях) и материальной помощью, которая пришла в международный аэропорт Бейрута. Можете ли вы передать эту идею ереванским властям в Армении? Думаю, материальная поддержка на этот период времени невозможна, на несколько слов Армянской общине в Ливане, не имеющей ничего общего с политическим кризисом в Ливане, сильно подкрепили бы всю общину и дали бы им уверенность, что они не одиноки: правительство и армяне переживают за них.
Жду вашего ответа.
Искренне ваш - Жирайр.