Access
to information |
Доступ репортера
к информации. |
Accuracy |
Точность
и достоверность материалов СМИ. |
Active
subscriber |
Действующий
подписчик, который продолжает получать газеты и журналы. |
Advance
story |
Предварительный
материал.
Материал, написанный о событии, которое еще
не произошло. Считается неэтичной практикой. Так называют также материалы
оповещающего характера, которые посвящены предстоящим событиям общественной
важности. |
Advertise |
Рекламировать,
помещать объявление. |
Advertisement |
Объявление,
реклама; отдел объявлений в газете. |
Advertiser |
Рекламодатель. |
Advertising
agensy |
Рекламное
агенство. |
Advertorial |
Понятие,
образованное из слов "реклама" и "редакционная статья". Материал рекламного
характера, написанный в форме очерка или новостей. Такой материал, содержащий
элементы рекламы и редакционной статьи, направлен на изменение общественного
мнения, а не на продажу товаров. Считается вводящей читателя в заблуждение
формой рекламы. |
Advocacy
journalist |
(Слово "advocacy"
в значении "пропаганда")
Журналист-пропагандист, который пытается убедить
или протолкнуть идею, а не сообщить факты. |
Agence
France-Presse |
Агентство
Франс Пресс (АФП).
Предшественником созданного в 1944 году агентства
Франс Пресс было старейшее в мире агентство Гавас. Первоначально АФП являлось
официальным правительственным агентством и находилось на госбюджете. С 1957
года оно юри-дически представляет собой автономную организацию. Основной
источник финан-сирования агентства - абонементная плата, которая складывается
из поступлений от государственных учреждений, газет, журналов, радио- и
телевизионных станций и других подписчиков. |
Agenda setting |
Установка повестки дня.
Теория, которая объясняет влияние СМИ на потребителя.
Хотя СМИ впрямую не влияют на то, о чем думают люди, они устанавливают тот
круг вопросов, о которых они говорят.
Газета делает материал "важным", когда помещает
его на первой странице, сопровождает его большим заголовком или часто возвращается
к одной и той же теме. Согласно теории "установки повестки дня", люди механически
следуют той повестке, которую предлагает пресса, вместо того, чтобы самим
определить приоритеты своего интереса и реальную важность материала. |
AIDA |
Принцип действия
рекламных сообщений.
Аббревиатура, которая состоит из первых букв
слов "Внимание", "Интерес", "Желание", "Действие". Эти слова обозначают
четыре этапа развития рекламных сообщений: привлечь внимание аудитории,
развить их интерес, мотивировать их для покупки, подтолкнуть их к действию. |
Alibi
copy |
Дубликат
журналистского материала.
Репортер хранит копию материала в качестве
алиби. |
Alternative
press |
Альтернативная
пресса. |
Ambush
interview |
Интервью
с засады.
Репортер "ловит" дома или на улице источник
информации и задает ему неожиданный вопрос. Такие интервью - это вынужденный
прием работы с источниками информации, которые остерегаются прессы, избегают
отвечать на вопросы репортеров. Прием считается приемлемым с этической точки
зрения, если у репортера не было больше никаких иных способов выяснить важную
информацию по насущному вопросу. Лучше всегда предварительно извещать человека
о том, что вы собираетесь взять у него интервью. |
Anecdotal
lead |
Эпизодический
лид.
Лид газетного или журнального материала, где
представлены эпизоды из жизни людей или дано описание реальных ситуаций.
Описание или эпизоды связаны с непосредственной темой материала и помогают
лучше ее раскрыть. |
Appropriation |
Апроприация,
то есть присвоение, завладение.
Понятие, которое связано с американским законодательством
о праве на частную жизнь. Апроприяцией называют использование СМИ имени
человека или его образа без разрешения. |
Assignment |
Задание,
которое репортер получает в редакции. |
Assignment
book |
Книга заданий.
Журнал ежедневной регистрации заданий, которые
получают репортеры. |
Assignment
editor |
Редактор
по заданиям.
Редактор газеты, который отправляет репортеров
на задания. |
Associated
Press (AP) |
Ассошиэйтед
Пресс (АП).
Oдно из крупнейших агентств мира, которое распространяет
информацию в США и зарубежных странах. Его членом формально может быть любая
газета, вносящая плату за обслуживание и, кроме того, бесплатно поставляющая
ему свою собственную информацию. |
Attribution |
Аттрибуция,
ссылка на источник информации.
Репортер должен указать имя человека, который
сообщил ему информацию или назвать те письменные источники, откуда он извлек
ту или иную информацию. Ссылка на источник информации - это одно из основных
требований к журна-листскому тексту. Считается, что факты сами по себе достоверны,
если репортер увидел их своими глазами. В остальных случаях о них рассказывают
люди и ссылка на этих людей обязательна, за исключением случаев четкой необходимости
сохранять их в тайне. |
Audience |
Аудитория,
слушатели, зрители. |
Audit
Bureau of Circulation (ABC) |
Аудиторское
Бюро Тиражей.
Kооперативная организация, в которую
входят более чем 4000 рекламодателей, агентств, периодических изданий,
расположенных в США, Канаде, Пуэрто - Рико, Бермудах, Мексике, Сальвадоре
и Венесуэле. Цель этой организации, созданной в 1914 году, - сообщать,
проверять и распространять сведения о тираже изданий.
|
Authority
interview |
Интервью
с признанным экспертом по тому или иному вопросу. |
Authoritarian
press concept |
Авторитарная концепция прессы.
Это старейшая и наиболее
распространенная концепция, согласно которой пресса должна быть под прямым
или косвенным контролем государства или суверена и не может критиковать
или подрывать существующий строй. Пресса функционирует сверху вниз, то
есть король или правитель принимают решения относительно того, что должно
быть опубликовано, так как власть предержащие владеют монополией на информацию.
Авторитаризм не признает разногласия. Способствовать согласию и единству
- таковы цели массовой коммуникации.
Особенно притягательна авторитарная концепция
для лидеров поверженных в нищету развивающихся наций, которые решают грандиозные
задачи политической интеграции и экономического развития. Согласно традиционному
авторитаризму, пресса собирает и распространяет новости во имя блага государства.
Власти обычно не трогают прессу до тех пор, пока она не трогает их.
Авторитарная концепция признает возможность
потенциальной цензуры или запрета публикации. Журналисты практикуют самоцензуру,
но не уверены в том, что именно может вызвать неблагосклонность властей.
Журналисты призваны защищать статус кво и не критиковать власти или оспаривать
превалирующие в обществе моральные или политические ценности.
Но авторитаризм не всегда можно определить
четко. Демократы во время войн или кризисов (например, британцы во время
Второй мировой войны) допускают авторитарный контроль за прессой. Французское
телевидение в годы правления де Голля находилось под тяжелым авторитарным
контролем. Во многих странах, в частности, в Латинской Америке, СМИ свободны
или контролируются в зависимости от того, какой строй установлен - демократия
или военный режим.
|