вڲ вڲ вڲ ܲʲ ڲ ز