êÆð²Î (è²¼ØÆΠغêðàäÚ²Ü)