Þ


Þºðî²ìàðàôØ ÞàôβÚÆ. ñåãìåíòàöèÿ ðûíêà,segmentation of market:ÞáõϳÛÇ µ³Å³ÝáõÙÝ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ÇÝã-áñ ëϽµáõÝùáí (ï³ñ³¹ñ³ÝÇ ï»ë³ÏÁ, »ñÏÇñÁ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ, ×ÛáõÕÁ, ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ë»é ËÙµ»ñÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ûï³ÝÇßÝ»ñáí ³é³ÝÓݳóí³Í ³Ýѳï³Ï³Ý ëå³éáÕÝ»ñÇ ËÙµ»ñÁ, í׳ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ¹³å³ï׳éÁ, ÏáõÉïáõñ³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ): ÞáõϳÛÇ ß»ñï³íáñáõÙÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³ÙÕí³Í Çñ³·áñÍ»É Ù³ñÏ»ïÇÝ·³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, áñÁ û·ÝáõÙ ¿ Ëáõë³÷»É ³í»Éáñ¹ ͳËë»ñÇó ¨ µ³ñÓñ³óÝ»É Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³-³é¨ïñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: ÞáõϳÛÇ ß»ñï³íáñáõÙÝ ÁÝÏ³Í ¿ ßáõϳݻñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý, Ù³ñÏ»ïÇÝ·Ç åɳݳíáñÙ³Ý, ßáõϳÛáõÙ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý í³ñùÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ ï³ÏïÇϳÛÇ Ùß³ÏÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ:

Þðæ²Ü²èàôÂÚ²Ü Ì²Êøºð. èçäåðæêè îáðàùåíèÿ,distribution costs, trading costs: ²åñ³ÝùÝ»ñÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý ¨ Çñ³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ¨ ëå³éáÕÝ»ñÇ Í³Ëë»ñÁ: î³ñµ»ñáõÙ »Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Éñ³óáõóÇã ¨ ½áõï ͳËù»ñ: Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Éñ³óáõóÇã ͳËù»ñÁ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý åñáó»ëÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ͳËë»ñ »Ý (³Û¹ ÃíáõÙª ³åñ³ÝùÇ ³é³ùáõÙÁ, í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëù ï³ÉÁ, ÷³Ã»Ã³íáñáõÙÁ): Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ½áõï ͳËù»ñÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³åñ³ÝùÇ ·ÝÙ³Ý` í³×³éÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ͳËë»ñ »Ý: Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³Ëù»ñÁ ³åñ³Ýù ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ¨ ëå³éáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó` ëáíáñ³µ³ñ ѳßí³ñÏíáõÙ »Ý ³é³ÝÓÇÝ:

Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³Ëù»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý ¨ ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ï³ñ·Á ϳåí³Í ¿ ·ÝáõÙ-í³×³éùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Æñ³óÙ³Ý åñáµÉ»ÙÇ ëñáõÙÁ ѳݷ»óñ»É ¿ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³Ëù»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ. áñáß Í³Ëù»ñ, ûñÇÝ³Ï ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ϳñáÕ »Ý ϳ½Ù»É Ýñ³Ýó í³×³éùÇ ·ÝÇ ÙÇÝ㨠30 ïáÏáëÁ, ÇëÏ ³é³ÝÓÇÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ÙÇÝ㨠70 ïáÏáë:

Þàôβ. ðûíîê,market: ÞáõÏ³Ý ³éϳ ¿, »ñµ ·Ýáñ¹Ý»ñÁ, ó³ÝϳݳÉáí ¹ñ³ÙÁ ÷áË³Ý³Ï»É ³åñ³ÝùÝ»ñáí ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ß÷Ù³Ý Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ í³×³éáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÝ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áË³Ý³Ï»É ¹ñ³Ùáí: ²Ûë ³éáõÙáí ßáõÏ³Ý ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÅ»ñǪ ³é³ç³ñÏÇ ¨ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ï»ë³Ï»ïÇó, ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ áñ¨¿ Ù³ëݳíáñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï»Õ³¹Çñùáí: ÞáõϳÛÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳÏÇó ¿ÏáÝáÙÇÏ³Ç ß³ï µÝ³·³í³éÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý ¿ÏáÝáÙÇϳÛáõÙ ³ÛÝ ÙÇ Ù»Ë³Ýǽ٠¿, áñÇ ÙÇçáóáí ï»Õ³µ³ßËíáõÙ »Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ:

ÞàôÎ²Ú²Î²Ü ¾ÎàÜàØÆβ.ðûíî÷íàÿ ýêîíîìèêà,market economy: ¾ÏáÝáÙÇϳ, áñáõÙ é»ëáõñëÝ»ñÇ µ³ßËÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ç±Ýã, ÇÝãå»±ë ¨ áõ±Ù ѳٳñ ѳñó»ñÁ ·É˳íáñ³å»ë áñáßíáõÙ »Ý ßáõϳÛÇ ³é³ç³ñÏáí ¨ å³Ñ³Ýç³ñÏáí: îÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³Ûë Ó¨áõÙ ýÇñٳݻñÁ ³é³í»É³·áõÛÝ ß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í ·ÝáõÙ »Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñ ¨ í³×³éáõÙ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: îݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ÉÝ»Éáí Çñ»Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó, ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ßáõϳݻñ ¨ áñáßáõÙ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: üÇñٳݻñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ¨ ïݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÝ»ñÇ ÷áËÝ»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝáõÑ»ï¨ áñáßáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÝ áõ ù³Ý³ÏÁ: (ï»ë ݳ¨ ²¼²î ÞàôÎ²Ú²Î²Ü ¾ÎàÜàØÆβ);

ÞàôÎ²Ú²Î²Ü Ð²ì²ê²ð²ÎÞèàôÂÚàôÜ ¨ ÞàôÎ²Ú²Î²Ü ¶ÆÜ ðûíî÷íîå ðàâíîâåñèå è ðûíî÷íàÿ öåíà,market equilibrium and market price: ÞáõϳÛÇ íÇ׳ÏÁ ¨ ·Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ¨ ³é³ç³ñÏÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: гí³ë³ñÏßéáõÃÛ³Ý Ï»ïÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏÇ ¨ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ïáñ»ñÇ Ñ³ïÙ³Ý Ï»ïáõÙ: гí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ï»ïÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ·ÇÝÁ ÏñáõÙ ¿ “ѳí³ë³ñ³ÏßÇé ·ÇÝ” ³Ýí³ÝáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ Ñ»Ýó ³Û¹ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ »Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéíáõÙ ³é³ç³ñÏÝ ¨ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: ²í»ÉÇ µ³ñÓñ ·ÝÇ ¹»åùáõÙ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏÇ ³í»ÉóáõÏ` å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ýϳïٳٵ, áõŻճÝáõÙ í³×³éáÕÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ·ÇÝÝ ÇçÝáõÙ ¿: ºñµ ·ÇÝÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿ ѳí³ë³ñ³ÏßéÇó, å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏÇÝ, ³é³ç³ÝáõÙ ¿ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ·Ýáñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨, áñáÝù ×Ýß»Éáí ·ÝÇ íñ³, µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ: ²½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ßáõÏ³Ý Ó·ïáõÙ ¿ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ·ÇÝÁ’ ѳí³ë³ñ³ÏßÇé ٳϳñ¹³ÏÇÝ: ÞáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÏÝóñóÛÇÝ (³Ý÷á÷áË ³é³ç³ñÏÇ ¹»åùáõÙ), ϳñ׳ųÙÏ»ï (³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ã³÷»ñÇ ÷á÷áËÙ³Ý ¨ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ýÇñٳݻñÇ ³Ý÷á÷áË ù³Ý³ÏÇ ¹»åùáõÙ) ¨ ï¨³Ï³Ý (»ñµ ýÇñٳݻñÇ, Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ¨ ³ÛÉ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ѳñÙ³ñí»É »Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇÝ):

ÞàôβÚÆ ¶àðÌàÜܺð.ôàêòîðû ðûíêà, market forces: ²é³ç³ñÏÇ ¨ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ·áñÍáÝÝ»ñ, áñáÝù ÙdzëÇÝ áñáßáõÙ »Ý ³ÛÝ ·ÇÝÁ, áñáí ³ñ¹ÛáõÝùÁ í³×³éíáõÙ ¿ ¨ ³ÛÝ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñáí å»ïù ¿ ³é¨ïáõñ ³ñíÇ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ù³ëݳíáñ ë»ÏïáñÇ ß³ï Ëáßáñ ýÇñٳݻñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý í³ñùÁ »ñµ»ÙÝ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ áñå»ë ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇó ³é³ÝÓݳóí³Í, ³ÛëÇÝùÝ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ³ñѳٳñ»É ϳ٠½³Ýó ³éÝ»É ³Û¹ ·áñÍáÝÝ»ñÁ:

ÞàôβÚÆ Æð²ìÆÖ²Î. êîíúþíêòóðà ðûíêà, market situation: ÞáõϳÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ųٳݳÏÇ áñáß³ÏÇ å³ÑÇÝ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳݻñÁ ëïáñ³µ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñ»ù Ëٵǒ ÑáõÙùÇ, Ù»ù»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ϳåÇï³É ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ: ²åñ³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳÛÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ù³Ý³Ï³å»ë ·Ý³Ñ³ï»É Ýñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ áñáᯐ Ýñ³Ýó ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ: Æñ³íÇ׳ÏÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ѳٳϳñ·íáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É ËÙµ»ñáí. 1) ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, 2) ³é³ç³ñÏÇ ¨ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ, 3) ³é¨ïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é¨ïñÇ íÇ׳ÏÁ, 4) ·Ý»ñÁ (Çñ³íÇ׳ÏÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ËáõÙµÁ): Æñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ßáõϳÛÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñݳñ³íáñ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ ¿:

ÞàôÎ²Ú²Î²Ü ÆÞʲÜàôÂÚàôÜ. ðûíî÷íàÿ âëàñòü,market power: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕáõÙ’ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙµÇ ÏáÕÙÇó ·ÝÇ ¨ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ: ػݳßÝáñÑÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ³ëïÇ×³Ý áõÝÇ: γï³ñÛ³É Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñáõÙ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ÞáõÏ³Û³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ ³é³í»É ï³ñ³Íí³Í µÝáñáßÇãÝ»ñÇó »Ý Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: