13.3. öàöàÊàôÂÚàôÜܺðÆ Î²è²ì²ðàôØÀ

ÆÝãå»ë µÝáõÃÛáõÝÝ ³éѳë³ñ³Ï, ³ÛÝå»ë ¿É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »Ýóϳ »Ý ѳñ³ï¨ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ¸³ ï³Ï³íÇÝ Ð»ñ³ÏÉÇï»ëÝ ¿ Ó¨³Ï»ñå»Éª ³Ù»Ý ÇÝã ÑáëáõÙ ¿, ³Ù»Ý ÇÝ㪠÷áËíáõÙ:

öá÷áËáõÃÛáõÝÁ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ß³ñÅÙ³Ý ¨ ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ¿, Ýáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ, ϳå»ñÇ, ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛ³óáõÙÁ ¨ ÑÝÇ í»ñ³óáõÙÁ:

´ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáñÇ ¨ ÑÝÇ Ñ»ñó÷áËáõÙÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ /û¨ Ù³ñ¹Ý ³Ûëï»Õ í³Õáõó ¿ Ù³ëݳÏóáõÙª áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳ٠ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í/: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáõÛÝå»ë ·áñÍáõÙ ¿ ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ áñù³Ý ϳÛáõÝ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ÝñáõÛÃÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇé ¿ ϳ½ÙáõÙ Ýñ³ÝáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³ëɳó ϳé³í³ñáõÙÁ: ²ÛÝå»ë áñª ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÁ, ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Íñ³·ñáõÙÁ, Ñݳñ³íáñÇÝë ³ÝÑÇí³Ý¹³·ÇÝ, ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ï»Ýë³·áñÍáõÙÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇó »Ý:

²ëí³ÍÁ ³ñ¹³ñ³óÇ ¿ û° áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª áñå»ë ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ÙµáÕçÇ ¨ û° Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ áÉáñïÝ»ñÇ, »Ýóѳٳϳñ·»ñÇ, ϳéáõÛóÝ»ñÇ, ûÕ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àñ¨¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ áã ÙdzÛÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý ·áñÍ»É, ѳñÙ³ñí»É ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ ãÇ Ï³ñáÕ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½³å»ë ·á۳層É, »Ã» Áëï ³ñųÝíáõÛÝ Ñ³ßíÇ ã»Ý ³éÝíáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Ã» ¹ñ³Ýó ϳé³í³ñáõÙÁ ãÇ ¹³ëíáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³é³çݳ·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ß³ñùÁ:

²í»ÉÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÃÛ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ýó ѳñ³×áõÝ ù³Ý³ÏÁ, ÷á÷áË³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇ ÃíÇ ³×Á ѳݷ»óñ»É »Ý ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ϳé³í³ñÙ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳïáõÏ µ³ÅÇÝ ¿ ·áÛ³ó»É, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ¦: ì»ñçÇÝë Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ ³ÛÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í³ñϳÍÝ»ñÁ, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñëáõ٠ϳï³ñí»ÉÇù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ËïáñáßÙ³ÝÁ, ·Ý³Ñ³ïÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹ñ³Ýó åɳݳíáñÙ³ÝÁ, Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¨ »ÝÃ³Ï³Û³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÇ áõ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³ÝÁ: ´³½Ù³ÃÇí ѳñ³ÏÇó ѳñó»ñ ¨ë ϳݪ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ:

öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·»ñÇßËáÕ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ µÝáõó·ñíáõÙ ¿ Áëï Ñ»ï¨Û³É ÷áõÉ»ñÇ.

öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ ¹ñ³Ýó óáõÛó ïñíáÕ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳÕóѳñ»ÉÁ: ÆÝùÝÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ù»Ý³µ³ñ»Ýå³ëï ³é³ñϳ-Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõ ³Ù»Ý³³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÝ, §³Ù»Ý³Ë»É³óǦ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ³Ý·³Ù ³Ý½áñ »Ý ³é³Ýó Ù³ñ¹áõ. ¹ñ³ÝóáõÙ ³é³ñϳ۳óí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ ¹³ñÓÛ³É Ù³ñ¹áõ ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇçáóáí ¿, áñ ѳñáõÃÛáõÝ ¿ ³éÝáõÙ, í»ñ³ÍíáõÙ ³ñ³ñÇã áõÅÇ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¨ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: سñ¹áõ í³ñùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¹Çï»É áñå»ë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ Ï³Ù Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ½ ÙÇ ³Í³ÝóÛ³É. ³Û¹ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ¿ ÷³ÏáõÕÇ ÙïóÝáõÙ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ:

سñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÇ Ã»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ËáñÝ ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝÇ: ²ñÇëïáï»ÉÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëáõµÛ»ÏïÇݪ ëïñáõÏÇÝ µÝáñáßáõÙ ¿ñ ǵñ¨ ËáëáÕ ·áñÍÇùª ÉáÏ ³Û¹ù³Ýáí ½³Ý³½³Ý»Éáí ³ÝßáõÝã ·áñÍÇùÝ»ñÇó ¨ ³ÝÉ»½áõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇó /8, ¿ç 380/: ²ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ ÝáõÛÝ ë˳ÉÝ ¿ñ ÏñÏÝáõÙ ü.»ÛÉáñÁª µ³ó³ñÓ³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á ¹³ë»Éáí Çñ ѳٳϳñ·Ç ³é³Ýóù ѳݹÇë³óáÕ ÁÙµéÝáõÙÁª ³Ù»Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³ï³ñÙ³Ý §ÙÇ³Ï É³í³·áõÛÝ »Õ³Ý³ÏÁ¦: Üñ³ ÑÇÙݳ¹ñ³Í ·Çï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÁ ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÇ ÙÇ »ñϳñ ßÕó ¿ñª ÑáõÛÅ µ³ñ»Ýå³ëï ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý ³×Ç ³éáõÙáí, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýóª µ³ÝíáñÝ»ñÇ Ï³ÙáíÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ Â»ÛÉáñÁ µ³ó³éáõÙ ¿ñ, áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí. §ØÇ³ÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ñ³ñϳ¹ñ³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñï³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, É³í³·áõÛÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇ ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñϳ¹ñ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÃÛ³Ùµ ¨ ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ¿ Ñݳñ³íáñ ³å³Ñáí»É ³ß˳ï³ÝùÇ ï»ÙåÇ ÁݹѳÝáõñ ³ñ³·³óáõÙÁ¦ /9, ¿ç 69/: Ü»ñϳÛáõÙë ÝáõÛÝå»ë ï»ËÝáÏñ³ï³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý í»ñ³ó»É, ³é³í»É ¨ë ß³ï ¿ ï³ñ³Íí³Í ï»ËÝáÏñ³ï³Ï³Ý ·áñͻɳϻñåÁ û° ϳé³í³ñÙ³Ý Ù»ç ÁݹѳÝñ³å»ë ¨ û° ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»ç Ù³ëݳíáñ³å»ë:

ØÇÝã¹»éª ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ëáõµÛ»ÏïÇ Ñ³Ý¹»å ù³Ù³Ññ³ÝùÇ Ñ»ï³¹³ñÓ Ï³åÁ Çñ»Ý ëå³ë»óÝ»É ãÇ ï³ÉÇë. ÝáõÛÝ ëïñáõÏÝ»ñÇ ·áñÍÇùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Ïáßï áõ ÏáåÇï, áõñ»Ùݪ ³ÝѳñÙ³ñ ¨ ³Ý³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ¿ÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ µÝ³í ¿É áã ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ»ï¨³Ýùáí, áñ ëïñáõÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó µáÕáùÝ áõ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ å³ñåáõÙª ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³ÛñáõÛÃÝ áõÕÕ»Éáí ·áñÍÇùÝ»ñÇ ¹»Ùª Ïáïñ»Éáí, ÷ã³óÝ»Éáí ¹ñ³Ýù: ijٳݳϳÏÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿Éª ·áñͳ¹áõÉÝ»ñÁ, ݻݷ³¹áõÉÁ /ë³µáï³Å/, µáÕáùÇ ½³Ý³½³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ ѻ勉Ýù »Ý áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ٠Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ Çñ³·áñÍíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ù³ñ¹Ï³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ áã ÉdzñÅ»ù ѳßí³éÙ³Ý, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý, ¹ñ³Ýó ϳé³í³ñÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇ:

²ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³ñ½»É, û Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝãáõ »Ý Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÀݹѳÝáõñ µÝáõÛÃÇ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ï»ëÝ»Éáõ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ý·³Ùª ߳ѻϳÝáõÃÛáõÝÁ: öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõñí³ÝϳñÁ, ûÏáõ½ ÉÇÝÇ ·»ñÑñ³åáõñÇã, ÙǨÝáõÛÝ ¿ª Ù³ñ¹Ï³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ ³éϳÝ, ëáíáñ³Ï³ÝÁ, ëáíáñ³ÍÁ /ѳ׳˪ áñù³Ý ³é³ç³íáñ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝáõ٠ѳÕóѳñ»É å³Ñå³ÝáճϳÝáõÃÛ³ÝÁ ˳ñëËí³Í ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ/:

öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ ÙÛáõë å³ï׳éÁ ³å³·³ÛÇ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ù»Ý ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Çñ Ù»ç µáí³Ý¹³ÏáõÙ ¿ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ÙÇßï ¿É Ý³ËÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ý³¨ ëϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ãϳÝ˳ï»ëí³Í /¨ ³Ý·³Ù ëϽµáõÝùáñ»Ý ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ/ ѻ勉ÝùÝ»ñÇ ¿ ѳݷ»óÝáõÙ: ê³ ³Ù»Ý ÙÇ ³é³çÁÝóóÇ ³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇ ûñ»ÝùÝ ¿: ´³ñ»÷áËÇãÝ»ñÝ ëÏëáõÙ »Ýª ï»ëÝ»Éáí ³å³·³ÛÇ áñáß³ÏÇáõÃÛáõÝÁ ¨ Ó·ï»Éáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛÝ, ÙÇÝã¹»é ¹ÇÙ³¹ñáÕÝ»ñÁ ß»ßï³¹ñáõÙ »Ý ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁª áõé׳óÝ»Éáí ¹ñ³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ͳí³ÉÇ Ù»ç:

²Ûëï»ÕÇó ¿É ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ å³ï׳éÁª ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ: ²Ýáñáß ³å³·³Ý, ³ÝͳÝáà ³Ý»ÉÇùÁ, ãÛáõñ³óí³Í ·áñͻɳϻñåÁ, Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý ݳ¨ í³Ë »Ý Ý»ñßÝãáõÙ, ÏáñëïÇ ï³·Ý³å, ëáíáñ³Ï³Ý ϳñ·áõϳÝáÝÇ Ë³Ã³ñáõÙ: ²å³ÑáíáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÁ Ù³ñ¹áõ ÑÇÙݳñ³ñ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇó ¿, µÝ³Ï³ÝáÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ³í³ñ³ñí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ, Ù³ñ¹Ý Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ ѳٻٳï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõÝãÝ ³ñ¹»Ý áõÝ³Ï ¿ ³é³çÇÝ åÉ³Ý ÙÕ»Éáõ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÁ, ¨ Ù³ñ¹Á ¹³ïáõÙ ¿ª »ÉÝ»Éáí ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³Û¹ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÇó:

ì»ñç³å»ë, å³Ñå³ÝáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ, ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ Ó¨³íáñáõÙ »Ý ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ÙÇ å³ï×³éª ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: سñ¹ÇÏ Ñ³×³Ë Çñ»Ýù »Ý ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ Çñ»Ýó µ³ó³ë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ×·ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýù Çñ»Ýó ¨ ³ÛÉáó ѳÙá½»É, û ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï íÝ³ë »Ý ï³Éáõ, ù³Ýª û·áõï, û ³éѳë³ñ³Ï áã ÙÇ Ï³ñÇù ãϳ áñ¨¿ µ³Ý ÷áË»Éáõ ¨ ³ÛÉÝ: ºí ¹³ áã û ÙÝáõÙ ¿ ëáëÏ µ³ó³ë³Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Ý·áñÍáõÝÛ³ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ï»ëùáí, ³Ûɨ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ ݳ¨ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áñáß³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí:

²Û¹å»ë »Õ³í ·Çï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ÷áñÓÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ÷áõÉáõÙ, »ñµ »ÛÉáñÇ Ýáñ³ñ³Ï³Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù ѳݹ»ë »Ï³Ý áã ÙdzÛÝ µ³ÝíáñÝ»ñÝ áõ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ûɨ Çñ»Ýùª ϳåÇï³ÉÇëïÝ»ñÁ: ´³ÝÁ ѳë³í Ýñ³Ý, áñ ü.»ÛÉáñÁ ѳñϳ¹ñí³Í ¿ñ 1910 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÎáÝ·ñ»ëǪ ѳïáõÏ ëï»ÕÍ³Í Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³éç¨: ºí áõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·Çï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý §Ñ³ÛñÁ¦, ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓáí ¨ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÇÙ³ëïݳó³Í, Çñ ѳٳϳñ·Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áã û ݻՖÇÝŻݻñ³Ï³Ý ϳ٠ݻÕ-ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, ³ÛÉ É³ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙáí, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÁݹѳÝñ³óٳٵ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ݳ ù³ÝÇóë ß»ßïáõÙ ¿, áñ ·Çï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ §Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ Édzϳï³ñ ѻճ÷áËáõÃÛáõݦ áã ÙdzÛÝ Ï³é³í³ñáÕÝ»ñÇ, ³Ûɨ ϳé³í³ñíáÕÝ»ñÇ Ù»ç, ¨ áñ ³Û¹ »ñÏáõëï»ù å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ»Ýó ·Çï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý å»ë ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³ÝÁ /10, ¿ç 71/:

γ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ óáõÛó ïñíáÕ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳÕóѳñ»Éáõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÝ »Ýª

- ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý, »ñµ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ å³Ñíáõ٠ϳï³ñí»ÉÇù ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ¹ñ³ ¿áõÃÛáõÝÁ, ³ÝÑñ³Å»ß-ïáõÃÛáõÝÁ, ͳí³ÉÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ: سñ¹ÇÏ, Çñáù, Ñ³×³Ë Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛ³Ý, ³Ý³ÏÝϳÉÇ ·³Éáõ ѻ勉Ýùáí,

- ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý, »ñµ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳٳï»Õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ù³ñ¹ÇÏ áã û ëáëÏ ï»ÕÛ³Ï »Ý å³Ñíáõ٠ϳï³ñí»ÉÇùÇ Ù³ëÇÝ, ³Ûɨ ÉëáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ϳñÍÇùÁ, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ,

- Ù³ëݳÏóáճϳÝ, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ½³Ý³½³Ý Ó¨»ñáí Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åɳݳíáñÙ³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ,

- Ëñ³ËáõëÙ³Ý, »ñµ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÁ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ñųݳÝáõÙ ¿ µ³ñáÛ³Ï³Ý ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ Ëñ³ËáõëÙ³Ý, ï³ñµ»ñ µÝáõÛÃÇ Éñ³óáõóÇã ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»ÉáõÝ,

- Çñ³í³Ï³Ý-ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý. ë³ ãå»ïù ¿ ³ãù³ÃáÕ ³Ý»É, ù³ÝÇ áñ µ³ó³éí³Í ã¿ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ï³Ù ËÙµ»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï ϳ٠ùáÕ³ñÏí³Í ݻݷ³¹áõÉÁ, ¨, ù³ÝÇ áñ ѳÙá½Ù³Ý, Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, ËóÝÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ý»ñ·áñÍ»É, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·áñͳ¹ñ»É Çñ³í³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ջϳí³ñÝ ¿, ¨ ݳ åÇïÇ áõÝ³Ï ÉÇÝÇ Ï³Ùù, Ñ»ï¨áճϳÝáõÃÛáõÝ, å³Ñ³ÝçÏáïáõÃÛáõÝ ¹ñë¨áñ»Éáõ, ³å³Ñáí»Éáõ ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝ ¨ ݳ˳ï»ë³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ,

- ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý. å³ïÙáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, û ù³ÝÇ-ù³ÝÇ ³Ù»Ý³µ³ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí Ó»éݳñÏí³Í í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñ »Ý Ó³ËáÕí»Éª ѳïϳå»ë ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ëáó»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: ²é³Ýó ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý /³é³í»É ¨ë áÕç ѳٳϳñ·Ý Áݹ·ñÏáÕ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý/, ï»ë³Ï³Ý-³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý, Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý, ó³ÝϳÉÇ Ñ»é³ÝϳñÇ Ñ³Ùá½Çã å³ñ½³µ³Ýٳݪ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É:

¶³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ³éϳ ¨ ³ÏÝϳÉíáÕ ëáóÇ³É³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ý·³Ù, ÑÙïáñ»Ý ·áñͳ¹ñí»ÉÇë, ·áÛ³óÝáõÙ ¿ Ûáõñ³ï»ë³Ï ѳݹÇå³Ï³ó ß³ñÅáõÙ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ: سñ¹Ï³Ýó ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ѳÙá½í³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñùÇÝ ÙÕáõÙÁ, íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ áõ ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝÁ ѽáñ ÙÇçáó »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ: ºí ³Ù»Ý ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, û ÇÝãå»ë »Ý Ù³ñ¹ÇÏ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãåÇëÇÝ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¹³ ï»ëÝ»É ¨ ÇÝã ç³Ýù áõ »é³Ý¹ »Ý ͳËëáõ٠ѳÝáõÝ ¹ñ³ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý:
 

13.4. êÂðºêÆ Î²è²ì²ðàôØÀ
 
§êÃñ»ëÁ¦ ³Ý·É»ñ»Ý µ³é ¿ /”stress”/, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §É³ñí³ÍáõÃÛáõݦ: êÃñ»ëÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ϳݳ¹³óÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý Ð³Ýë ê»ÉÛ»Ç ë³ÑÙ³Ýٳٵª ëÃñ»ëÁ Ù³ñ¹áõ ûñ·³ÝǽÙÇ áã ѳٳñÅ»ù í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ ßñç³å³ïÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å /11, ¿ç 27/: æ»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ Ã»Ã¨³ÏÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ, ÷áÕáóÇ ëáíáñ³Ï³Ý ³ÕÙáõÏÁ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³éûñÛ³ µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ½ñáõó³ÏóÇ Ñ³Ý¹³ñï ËáëùÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ã»Ý ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ûñ·³ÝǽÙÁ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ ѳí³ë³ñ³ÏßÇé íÇ׳ÏÁ: ØÇÝã¹»é ç»ñÙ³ëïÇ׳ݳÛÇÝ ÏïñáõÏ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ, ËÇëï ³ÕÙáõÏÁ, ·»ñµ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ, íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ µ³ËáõÙÝ»ñÁ, Ñáõ½³Ï³Ý ³Ýëáíáñ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ³Ý³ÏÝÏ³É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹ÝáõÙ »Ý ëÃñ»ë³ÛÇÝ íÇ׳ÏÇ Ù»çª å³Ñ³Ýç»Éáí áñáß³ÏÇ ç³Ýù áõ »é³Ý¹ª ³Û¹ íÇ׳ÏÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ:

ijٳݳϳÏÇó ÁÙµéÝٳٵª ëÃñ»ëÁ ³ÛÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ѳÕóѳñ»Éáíª ³ÝÓÁ Ï»ÝïñáݳóÝáõÙ ¿ Çñ áõÅ»ñÁ, ɳñíáõ٠ѳÝáõÝ Ï»Ýë³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý, ÇëÏ §¹ÇëÃñ»ëÁ¦ íݳ복»ñ ëÃñ»ëÝ ¿ª ³ÝÓÇÝ Ï³Ãí³Í³Ñ³ñáÕ, çɳïáÕ, ÑÛáõÍáÕ /11,12/: ¸ÇëÃñ»ëÁ /³Ý·É»ñ»Ýª “distress”, µ³é³óÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ÑÛáõÍáõÙ¦, §áõųëå³éáõÃÛáõݦ/ å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ѳݹ»ë ·³ ëÃñ»ëÇ ·»ñ³¹ñ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ ï»ëùáí. ¹ÇëÃñ»ë ¿ ÍÝáõ٠ݳ¨ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ÃáõɳóáõÙÁ:

²Ûë ûñÇݳÏÝ ³ñ¹»Ý ÑáõßáõÙ ¿, áñ ëÃñ»ëÁ, û¨ µ³é³óÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ, áã ÙdzÛÝ ÇÝùÝÇÝ Ñ³Õóѳñ»ÉÇ íÇ×³Ï ¿, ³Ûɨ Ù³ñ¹áõ Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µÝ³Ï³ÝáÝ, ³Ý·³Ù ó³ÝϳÉÇ: §êÃñ»ëÁ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ÙÝ áõ ÑáïÝ ¿, - å³ïÏ»ñ³íáñ ³ëáõÙ ¿ Ð.ê»ÉÛ»Ý áõ µ³ó³ïñáõÙ, - ù³ÝÇ áñ ëÃñ»ëÁ ϳåí³Í ¿ ó³Ýϳó³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï, ¹ñ³ÝÇó ϳñáÕ ¿ Ëáõë³÷»É ÙdzÛÝ Ý³, áí áãÇÝã ãÇ ³ÝáõÙ¦ /14, ¿ç 80/: ìï³Ý·³íáñÁ, ³Õ»ï³µ»ñÁ, Ù»ñÅ»ÉÇÝ ¹ÇëÃñ»ëÝ ¿:

²ñ¹ª ϳé³í³ñÙ³Ý ËݹÇñÁ áã û ëÃñ»ëÇó Ëáõë³÷»ÉÝ ¿ /ÇÝãÝ ³éѳë³ñ³Ï Ñݳñ³íáñ ã¿/, ³ÛÉ ëÃñ»ëÁ ϳñ·³íáñ»ÉÁ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ëÃñ»ëÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ, ëÃñ»ë³ÍÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÉÇóù³Ã³÷Ù³Ý áñáß³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñáõÙª Ñû·áõï û° ³ÝÓÇ ýǽÇϳϳÝ, µ³ñá۳ϳÝ, Ñá·»Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÉdzñÅ»ùáõÃÛ³Ý ¨ û° ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý:

êÃñ»ëÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ãáñë µÝáõÛÃǪ µÝ³Ëáë³Ï³Ý /ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý/, Ñ᷻ϳÝ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¨ ëáódzɳϳÝ:

´Ý³Ëáë³Ï³ÝÁ, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, ϻݹ³ÝÇ ûñ·³ÝǽÙÇ á㠵ݳϳÝáÝ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ÙÇç³í³ÛñÇÝ: ø³ÝÇ ¹»é Ù»ñ ûñ·³ÝǽÙÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ѳñÙ³ñí»É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Ù»Ýù ã»Ýù ¿É ½·áõÙ ¹ñ³Ýó ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ ¹ñ³Ýù ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý ëáíáñ³Ï³Ý ã³÷Á, Ù³ñ¹Á ѳÛïÝíáõÙ ¿ ëÃñ»ëÇ Ù»ç: êÃñ»ë³ÍÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÝ »Ýª ëáíÁ, ͳñ³íÁ, ·»ñµ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ³Ýß³ñÅáõÃÛáõÝÁ, ÑáõÛ½»ñÁ /¹ñ³Ï³Ý áõ µ³ó³ë³Ï³Ý/, ³ÕÙáõÏÁ, íóñÝ»ñÁ, ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÁ, ϳ½Ù³Ëáë³Ï³Ý /³Ý³ïá-ÙdzϳÝ/ µÝáõÛÃÇ Ë³Ã³ñáõÙÝ»ñÁ, ÃáõݳíáñáõÙÝ»ñÁ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ:

Ðá·»Ï³Ý ëÃñ»ëÁ ϳåí³Í ¿ ݳËáñ¹Ç Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ûñ·³ÝǽÙÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßÇé íÇ׳ÏÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Ñ᷻ϳÝáõÙ, ¨ ¹ñ³Ýó ѳÕóѳñáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ñá·»Ï³Ý áõÅ»ñÇ, ³Ù»ÝÇó ³é³çª ϳÙùÇ ¹ñë¨áñáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ³ÝÓÇ Ë³éÝí³ÍùÇó ϳËí³Í, Ýñ³ Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ áñáß³ÏÇáñ»Ý ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓÁ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñá·ë»ñÁ:

î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ëÃñ»ëÁ ³ÛÝ ·»ñɳñí³Í íÇ׳ÏÝ ¿, áñÁ µÝáñáßáõÙ ¿ ï»Õ»ÏáõÛÃÇ Ñ³ñ³×áõÝ Í³í³ÉÇ Ñ³í³ëïÇ ÁÝϳÉÙ³Ý, ×ß·ñÇï ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý ¨ ëáõÕ Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ í×Çé ϳ۳óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹áõÝ: Իϳí³ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇÝÝ»ñÇó ¿, ÁݹëÙÇݪ áñù³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ Ýñ³ ϳ۳óÝ»ÉÇù í×ÇéÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ ÉÇÝáõÙ ëÃñ»ëÁ: гïϳå»ë ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ëÃñ»ëáí »Ý µ³ó³ïñíáõ٠ջϳí³ñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁª ëï³ÙáùëÇ ËáóÁ, ³ñÛ³Ý µ³ñÓñ ×ÝßáõÙÁ, ëñïÇ Ë÷áóÝ»ñÁ, ÝÛ³ñ¹³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, µáñµáùí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ëÃñ»ëÁ ѻ勉ÝùÝ ¿ Ù³ñ¹áõ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µáÉáñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ ½³Ý³½³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï³ñ³ï»ë³Ï µ³ËáõÙÝ»ñÇ, ³ÝÓÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇÝ ³éÝãíáÕ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ½³Ý³½³Ý ѳÝñáõÛÃÝ»ñáõÙ Ýñ³ ѳñÙ³ñÙ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇç³ÝÓݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý áõ ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÇ:

êáóÇ³É³Ï³Ý ëÃñ»ëÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÝ »Ýª

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, µ³óÇ í»ñáµ»ñÛ³É ·áñÍáÝÇóª ³ÝÓÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÷á˳¹³ñÓ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ áõ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ ³Ýѳٳå³ï³ë-˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, ëÃñ»ë³ÍÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý ݳ¨ª êÃñ»ëÁ ¨ ¹ñ³ ϳñ·³íáñáõÙÁ ųٳݳϳÏÇó ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Éñç³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇó »Ý: êÃñ»ëÁ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ ¿ ѳݷ»óÝáõÙ, µ³½áõÙ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, íóñÝ»ñÇ å³ï×³é ¹³éÝáõÙ, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³í»Éáñ¹ ͳËë»ñ: 20-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ, Áëï ³Ù»ñÇϳóÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ, ëÃñ»ëÇÝ ³éÝãíáÕ ÙdzÛÝ ëñï³ÝáóÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áõÕÕ³ÏÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ï³ñ»Ï³Ý 3 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, ÇëÏ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Í³Ëë»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õª ï³ëÝ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ: ¼³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ /ÇëÏ ¹ñ³Ýù ³é³í»É³å»ë ½³Ý³½³Ý ëÃñ»ëÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýù »Ý/ å³ï׳é³Í ³ß˳ï³Å³Ù³Ý³ÏÇ ÏáñáõëïÁ ³ñ¹»Ý »ñ»ù ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ë³Ã³ñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ųٳݳÏÇ ÏáñëïÇÝ: êÃñ»ëÝ ³éÝãíáõÙ ¿ ѳñµ»óáÕáõÃÛ³Ý, ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛ³Ý, ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Ç, ÙdzÛݳÏáõÃÛ³Ý, ãÑÇÙݳíáñí³Í ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ»ï:

êÃñ»ëÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ϳÝËáõÙÝ ¿, ϳÝ˳ñ·»ÉáõÙÁ, åñáýÇɳÏïÇϳÝ. ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ áõ ߳ѳí»ï ¿ ½³Ý³½³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí Ñݳñ³íáñÇÝë ϳÝË»É Í³Ûñ³Ñ»Õ, ÑÛáõÍÇã ëÃñ»ëÇ ·áÛ³óáõÙÁ, ù³Ý û µ³ñÓÇÃáÕÇ ³Ý»É ¨ Ñ»ïá í»ñ³óÝ»É ¹ñ³ å³ï׳é³Í ͳÝñ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ:

ȳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÉÇóù³Ã³÷Ù³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó ËݹÇñÝ ¿ å³ñå»É ³ß˳ïáÕÇ Ñá·»ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ù»ÕÙ»É, ïñ³Ù³¹ñ»É ѳݹ³ñï, ѳݹáõñÅáÕ í³ñù³·ÍÇ, ѳٻñ³ßË áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í ï»Õ ¿ ïñíáõÙ ËÙµ³ÛÇÝ Ã»ñ³ådzÛÇÝ, ѳٳï»Õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ, ËÙµ³ÛÇÝ ³Ûɨ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³ÝÁ /13,15/:

γ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ëÃñ»ëÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ Ð»ÝñÇ üáñ¹Ç Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ ¿ª §×Çßï Ù³ñ¹Áª ×Çßï ï»ÕáõÙ¦ ëϽµáõÝùÁ /16, ¿ç 89-90/, áñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÁݹѳÝáõñ Ó¨áí Ëáë»É »Ý ¹»é¨ë äɳïáÝÁ ¨ ²ñÇëïáï»ÉÁ, ³ÛÝ ¿ª ³Ù»Ý áù åÇïÇ ½µ³ÕíÇ ³ÛÝ ·áñÍáí, ÇÝãÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¿ Çñ µÝáõÛÃÇÝ: ²ÝѳïÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÷á˳¹³ñÓ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÙ³Ý, ѳñÙ³ñ»óÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇí Íñ³·ñ»ñ ϳÝ, áñáÝó ³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ ÑÇÙùÁ §Ù³ëݳÏóáÕ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݦ, §¹»åÇ ³ÝѳïÁ ÏáÕÙÝáñáßí³Í ٻݻçÙ»ÝÃǦ, §íëï³ÑáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùǦ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ »Ý:

àõß³·ñ³í ¿ §ä»åëÇ-ÎáɳÛǦ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §³éáÕç³óÙ³Ý-ѳٳå³ï³ë˳ݻóٳݦ Íñ³·ÇñÁ, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»ï»ñÝ »Ýª

- ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³Ýѳï³Ï³Ý ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ,
- ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·áñͳ¹ñáõÙ,
- Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝáõÙ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ »ñ³ß˳íáñáõÙ,
- ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ½³Ý³½³Ý Ó¨»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳݹ»å ¹ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ó¨³íáñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ /17, ¿ç 79-94/:

ÆÙ³ëï³ÉÇó ³ß˳ï³ÝùÇ ßáõñç ¿ ϳéáõóí³Í Ð.ê»ÉÛ»Ç ³ÙµáÕç í³ñù³Ï³ÝáÝÁª ·ïÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³Ýù, áñÁ ϳå³ÑáíÇ ³ÝѳïÇ Ñ³Ù³ñ ó³ÝϳÉÇ Ýí³×áõÙÝ»ñ ¨ áõñÇßÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, ÃáõÛÉ Ïï³ Ëáõë³÷»É Ùßï³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃ-ÛáõÝÇó, Ïßï³Ùµ³ÝùÝ»ñÇó, ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó ¹Å·áÑ»Éáõó /11, ¿ç 80-93/:

γ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ëÃñ»ëÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»ç ϳñ¨áñ ¹»ñ áõÝ»Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñë, ϳé³í³ñÙ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí /1/, ÉÇáíÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ѳٳï»Õ»É ³ß˳ï³ÝùÇ µ³ñÓñ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ëÃñ»ëÇ ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÁ, »Ã» Çñ»Ýó ϳé³í³ñã³Ï³Ý ·áñͻɳϻñåÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Ý Áëï Ñ»ï¨Û³É ëϽµáõÝùÝ»ñÇ.

  1. êïáõÛ· ·Ý³Ñ³ï»Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ ¨ ѳÏáõÙÝ»ñÁª Áëï ³Û¹Ù ÷áñÓ»Éáí ÁÝïñ»É Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ µÝáõÛÃÁ ¨ ͳí³ÉÁ: ºÃ» ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ µ³ñ»Ñ³çáÕ »Ý ϳï³ñáõ٠ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ ٻͳóÝ»É Ýñ³Ýó µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁª å³ÛÙ³Ýáí, áñ Çñ»Ýù ¿É »Ý ¹³ ó³ÝϳÝáõÙ: ´³ñ»Ýå³ëï å³ÑÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Éñ³óáõóÇã å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¨ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É:
  2. ÂáõÛɳïñ»Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ññ³Å³ñí»Éáõ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõó, »Ã» ¹ñ³ ѳٳñ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù»ñ ϳÝ: ºÃ» ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ Ýñ³Ýù ϳï³ñ»Ý ïíÛ³É Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ѳñϳíáñ ¿ µ³ó³ïñ»É ¹ñ³ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ïñ³Ù³¹ñ»É Å³Ù³Ý³Ï ¨ å³ß³ñÝ»ñª Éñ³óáõóÇã ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ:
  3. ä³ñ½áñáß»Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¨ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ ·áïÇÝ»ñÁ: ú·ï³·áñÍ»Ý Çñ»Ýó »ÝóϳݻñÇ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÙÁ ¨ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ:
  4. ¶áñͳ¹ñ»Ý ïíÛ³É Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³é³çÝáñ¹Ù³Ý á×:
  5. ²å³Ñáí»Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³ÝùÇ å³ïß³× í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÁ:
  6. гݹ»ë ·³Ý áñå»ë Çñ»Ýó »ÝóϳݻñÇ Ëñ³ï³ïáõª ½³ñ·³óÝ»Éáí Ýñ³Ýó áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï ùÝݳñÏ»Éáí µ³ñ¹ ѳñó»ñ /1, ¿ç 551/:
êÃñ»ëÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉdzñÅ»ù áõ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝ»É ³é³Ýó ³ÝÓÇ ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý. »Ã» áñ¨¿ Ù»ÏÁ ïñ³Ù³¹ñí³Í ã¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý û·Ý»Éáõ, ³å³, áñù³Ý ¿É ÙÇç³í³ÛñÁ, ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹ÇÏ áõ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñµ³½·³ó ջϳí³ñÁ ÷áñÓ»Ý û·Ý»É Ýñ³Ý ѳÕóѳñ»Éáõ Ùßï³Ï³Ý, Ñá·»Ù³ß ëÃñ»ë³ÛÇÝ íÇ׳ÏÁ, áãÇÝã ãÇ Ñ³çáÕíÇ:

²ÝÓÇ ÇÝùݳϳé³í³ñáõÙÝ ³éѳë³ñ³Ï ¨, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ëÃñ»ëÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ˳ñëËíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇ áõ áñáß³ÏÇ í³ñù³Ï³ÝáÝÇ íñ³: ²ÝÓÇ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙùÁ Ýñ³ Ï»Ýë³÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ Ó¨³íáñíáõÙ ¨ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ, ÇëÏ í³ñù³Ï³ÝáÝÁ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç, ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹ñë¨áñíáÕ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ »Ý, ÝáñÙ»ñÁ, ³ñÅ»ùÝ»ñÁ:

êÃñ»ëÇ Ï³é³í³ñáõÙÝ áõ ٳݳí³Ý¹ ³ÝÓÇ ÇÝùݳϳé³í³ñáõÙÁ áõÝ»Ý áã ÙdzÛÝ å³Ñå³Ý³Ï³Ý, å³ßïå³Ý³Ï³Ý, ³éáÕç³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ÖÇßï é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ß³Õ³Ëí³Í ¿ ³ÛÝ ÁÙµéÝٳٵ, áñ ëÃñ»ëÁ áã û ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ã³ñÇù ¿ ϳ٠³ÝµáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ, áñÇó ѳñϳíáñ ¿ û·ïí»É Ç ß³Ñ Ã»° ³ÝÓÇ, û° ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¨ û° ³ÙµáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ¹Ý»Éáí ͳÛñ³Ñ»Õ ɳñí³Í íÇ׳ÏÝ»ñáõÙª ëÃñ»ëÁ ѳñϳ¹ñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ·áñÍ»É, ѳϳ½¹»É, ¹ÇÙ³·ñ³í»É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ѳÛïݳµ»ñíáõÙ ¨ ·áñͳ¹ñíáõÙ »Ý ³ÝÓÇ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÝÇñÑ³Í Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ³éûñÛ³ÛáõÙ, µÝ³Ï³ÝáÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ã¿ÇÝ ¹ñë¨áñíáõÙ:

²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ëÃñ»ëÁ ³ÝÓÇÝ áõ ѳÝñáõÛÃÇÝ ÁÝÓ»éáõÙ ¿ ÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý, áõñ»ÙÝ ¨ª ÇÝùݳ½³ñ·³óÙ³Ý, ÇÝùݳϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¨ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¹³: Æñáù, ÇÝãå»ë ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÝ ¿ ·áÕïñÇÏ ÙÇ Ó¨³Ï»ñåáõÙ ïí»É, §Ù³ñ¹ë ·³×³× ¿ Çñ Ý»ñùÇÝ ÑëϳÛÇ µ³Õ¹³ïٳٵ¦ /18, ¿ç 106/: êÃñ»ëÁ, ³ÛëåÇëáí, ϳñáÕ ¿ áã ÙdzÛÝ íݳë»É, ³Ûɨ, ×Çßï ϳé³í³ñÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ÑáõÛÅ Ýå³ëï³íáñ ¹»ñ Ë³Õ³É ·³×³×Çó Ñëϳ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ: º°í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ¨° Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ µ³½áõÙ ûñÇݳÏÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë, û ÇÝãå»ë ¿ ³ñï³ùáõëï ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ó³ËáÕÙ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ³ÝÓÁ /ݳ¨ª ѳÝñáõÛÃÁ/ ѳÕóѳñáõÙ ³Ù»Ý ϳñ·Ç ËáãÁݹáïÝ»ñÁ, ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ, ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÝ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ ѳëÝáõÙ ·»ñ³·áõÛÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ:
 
 

¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

  1. Ìåñêîí Ì.Õ., Àëüáåðò Ì., Õåäîóðè Ô. Îñíîâû ìåíåäæìåíòà. Ì., Äåëî, 1995
  2. Ãëóùåíêî. Â.Â. Ìåíåäæìåíò, ã. Æåëåçíîäîðîæíûé,Ìîñê.îáë.ÒÎÎ ÍÏÖ Êðûëüÿ, 1998
  3. Îáùèé êóðñ ìåíåäæìåíòà â òàáëèöàõ è ãðàôèêàõ; Ì.ÞÍÈÒÈ, 1998
  4. Âèõàíñêèé O., Íàóìîâ À., Ìåíåäæìåíò, Ì., Ãàðäàðèêà, 1996
  5. Êàáà÷åíêî Ò.Ñ. Ïñèõîëîãèÿ óïðàâëåíèÿ; Ì. Ðîññèéñêîå ïåäàãîãè÷åñêîå àãåíñòâî, 1997
  6. Óäàëüöîâà Ì.Â. Ñîöèîëîãèÿ óïðàâëåíèÿ. Ì., ÈÍÔÐÀ-Ì.,Íîâîñèáèðñê; ÍÃÀÝ è Ó, 1998
  7. Ìåíåäæìåíò, Ó÷åáíèê äëÿ âóçîâ. Ì. ÞÍÈÒÈ, 1998
  8. Àðèñòîòåëü, Ïîëèòèêà. Ñî÷èíåíèÿ, ò. 4, Ì., Ìûñëü,1984
  9. Òåéëîð Ô.Ó. Íàó÷íàÿ îðãàíèçàöèÿ òðóäà. Ì., Òðàíñïå÷àòü,1926
  10. 10.Òåéëîð î òåéëîðèçìå.Ë-Ì.,1931.
  11. ê»ÉÛ» Ð., êÃñ»ë ³é³Ýó ¹ÇëÃñ»ëÇ, ºñ¨³Ý, г۳ëï³Ý, 1983
  12. Êèòàåâ-Ñìûê Ë.À. Ïñèõîëîãèÿ ñòðåññà. Ì., Íàóêà, 1983
  13. ܳÉã³çÛ³Ý ².²., ²ÝÓ. ËÙµ³ÛÇÝ ëáódzɳϳݳóáõÙ ¨ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³¹³åï³ódz, ºñ¨³Ý, г۳ëï³ÝÇ ¶² Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ,1985
  14. Ãðèìàê Ã., Îáùåíèå ñ ñîáîé., Ì., Ïîëèòèçäàò,1991
  15. Ñòðåññ æèçíè. Ñïá.Ëåéëà,1994
  16. Ôîðä Ã. Ìîÿ æèçíü-ìîè äîñòèæåíèÿ. Åðåâàí, Àéàñòàí, 1990
  17. Coping with Stress at Work /ed. by J.Marshall, C.Z.Cooper, Aldershot, Hants,1981
  18. ÜŹ»Ñ ¶. àñ¹ÇÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ ѳÛñ»ñÇ ¹»Ù, ºñ¨³Ý, ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ÙÇïù, 1998