Home вÚÎ²Î²Ü Ä²Úè²ä²îκðܺðÀ

  ä³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ
´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ
  лÕÇݳÏÇ ÏáÕÙÇó
Ð. زðîÆðàêÚ²Ü
¶ÆîàôÂÚàôÜÜ  êÎêìàôØ  ¾  Ü²Êܲ¸²ðàôØ

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 Next

²ñ¨³ÛÇÝ ¨ ϳÛͳÏݳÛÇÝ Ù³ñ¹³Ï»ñå ³ëïí³ÍÝ»ñ

ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ϳÛͳÏݳÛÇÝ ¨ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ù³ñ¹³Ï»ñå ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÏéíÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ûͳå³ïÏ»ñÁ` ϳÛͳÏÇ ëÇÙíáÉÝ áõ Ý߳ݳ·ÇñÁ ÙÕíáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ åɳÝÇ íñ³, ³é³ÝÓݳå»ë ß³ï ãÇ ß»ÕíáõÙ, Ñ³×³Ë ¿É å³ñ½³å»ë µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: â¿, áñ ϳÛͳÏÇ ýáõÝÏóÇ³Ý ÉÇáíÇÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ϳÛͳÏݳÛÇÝ Ï³Ù ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ù³ñ¹³Ï»ñå ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ, áñ å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýó ³ñï³ùÇÝ Ýϳñ³·ñÇ Ù»ç: ÆÝãå»ë í»ñÁ ï»ë³Ýù, ϳï³ñíáõÙ ¿ ݳ¨ ÙÇ ³ÛÉ Ï³ñ¨áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ÂéãáõÝÇ ¨ ûÓ³íÇß³åÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ ÷á˳ñÇÝíáõÙ »Ý Ù³ñ¹³Ï»ñå ³ëïÍá ¨ ûÓ³íÇß³åÇ ÏéíÇ ¹ñí³·Ý»ñáí, Áëï áñáõÙ, ÃéãáõÝÝ ³ÛÅÙ ÏáñóÝáõÙ ¿ ûÓ³ëå³ÝÇ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ýáõÝÏódzÝ, ¹³éݳÉáí ûÓ³ëå³Ý Ù³ñ¹³Ï»ñå ³ëïÍá Ïóáñ¹: àõñ»ÙÝ, Ù»ñ ùÝݳñÏí³Í ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñ¨Á, ÃéãáõÝÁ, Ù³ñ¹³Ï»ñå ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ýáõÝÏódzÝ` å³Ûù³ñáõÙ ã³ñ íÇß³åÇ ¹»Ù, ÉáõÛë, µ³ñÇ áõ µ³ñÇù µ»ñáõÙ ³ß˳ñÑÇÝ: ºí ³Û¹ µáÉáñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÏéíÇ Ù»ç` ˳í³ñÇ, ³Ý¹ñ³ß˳ñÑÇ, ù³áë³ÛÇÝ áõÅÇ ¹»Ù ѳÕÃ³Ý³Ï ï³Ý»Éáõ ·Ýáí: ²Ñ³ ë³ ¿ñ ³ñ»·³Ï ÉáõëÝÇ, ³ñ»·³Ï ϳÛͳÏÇ Ù³ñ¹³Ï»ñå ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ýáõÝÏódzÝ: г۳ëï³ÝÇ Ý³Ëݳ¹³ñÛ³Ý ³ñí»ëïáõÙ ÑÇßÛ³É ³ëïí³ÍÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë, ѳí³Ý³µ³ñ, Ù. Ã. ³. 4 3-ñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³é³ÝÓݳå»ë ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý ·ïÝáõÙ 2 1-ÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ, »ñµ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ Ó¨³íáñíáõÙ áõ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ÇÝ áõß Ý³Ëݳ¹³ñÛ³Ý, áõñ³ñï³Ï³Ý ¨ í³Õ ѳÛÏ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñí»ëïÁ: Üñ³Ýù ³Ù»Ýáõñ»ù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ³ñ¨Ç áõ ÉáõëÝÇ »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý ëÇÙíáÉÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³Ù Çµñ¨ ϳÛͳÏݳٳñÙÇÝ ¿³ÏÝ»ñ (³é³Ýó »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý ëÇÙíáÉÝ»ñÇ, ÝÏ. 45), »ñµ»ÙÝ ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí, ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹³Ï»ñå, µ³Ûó ß³ï Ëáßáñ ýÇ·áõñÝ»ñÇ Ó¨áí` Éáõë³ïáõÝ»ñÇ Ñëϳ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ (ÝÏ . 46), »ñµ»ÙÝ Çµñ¨ ³ñ¨Ç áõ ÉáõëÝÇ ùáõÛñ áõ »Õµ³Ûñ »ñÏíáñÛ³Ï ³ëéí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÝáõÛÝå»ë ½áõÛ· Éáõë³ïáõÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ, »ñµ»ÙÝ Ù³ñ¹³Ï»ñå Ù»Ï ýÇ·áõñÇ Ù»ç ³Ù÷á÷í³Í ³ñ¨ - ÉáõëÇÝ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ýáõÝÏódzÛáí (ÝÏ. 47), áñ å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ³ñ¨ - ÉáõëÇÝ »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñÇó, »ñµ»ÙÝ ³ñ¨ - ÉáõëÇÝ Ýß³ÝÝ»ñáí, µ³Ûó ¨ ×³é³·³ÛóӨ` §Ï³ÛͳÏݳÛÇݦ í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ³ÛÉÝ: ºÃ» Ù»Ýù Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»Ýù å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç, ³å³ áñáß³ÏÇáñ»Ý ÏÝϳï»Ýù, áñ ëñ³Ýù ÏñáõÙ »Ý í³Õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ß³ï ·Í»ñ, ê³ëݳ ÏÇë³ëïí³Í Éáõë³ïáõ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí áõ ë»ñáõݹݻñáí, »ñµ»ÙÝ Çµñ¨ »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñ, ÇÝãå»ë ²³Ý³ë³ñÝ áõ ´³Õ¹³ë³ñÁ, »ñµ»ÙÝ Çµñ¨ Ù»Ï ¿³Ï, áñ Çñ Ù»ç ѳٳï»ÕáõÙ ¿ ³ñ¨Ç áõ ÉáõëÝÇ, ϳ٠³ñ¨Ç áõ ϳÛͳÏÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ì³Ñ³·Ý ³ëïí³ÍÁ, ÇÝãå»ë ê³Ý³ë³ñÝ áõ ¸³íÇÃÁ: Àëï ³Û¹Ù, ê³ëݳ Íé»ñÇ ÝÙ³Ý Ý³Ëݳ¹³ñÛ³Ý ³Ûë Ï»ñå³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ëïÕ»ñÝ áõÝ»Ý »ñÏÝùáõÙ, áñ Ù»Ï å³Ûͳé³ÝáõÙ »Ý, Ù»Ï Ë³ÙñáõÙ, ÏáõÉ ·Ý³Éáí ã³ñ áõÅÇÝ, ûíÏdzÝáëÇ Ñëϳ ûÓ³íÇß³åÇÝ Ï³Ù å³ñ½³å»ë ÃßݳÙáõ µ³Ý³ÉÇÝ: ÐÇßÛ³É ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ »ñÏݳÝß³Ý Ë³ã»ñÝ áõ ׳Ýϳ˳ã»ñÁ í³Õ »ñϳû¹³ñÛ³Ý ¨ áõññï³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ »ñµ»ÙÝ å³ïÏ»ñíáõÙ »Ý áõÕÕ³ÏÇ µ³½áõÏÝ»ñÇ ï³Ï ϳ٠ٳñÙÝÇ íñ³ (ÝÏ. 48), ÇÝãå»ë ê³ëݳ Íé»ñÇ §Ê³ã å³ï³ñ³·Çݦ µÝ³ÍÇÝ »ñÏݳÝß³ÝÝ»ñÁ, ϳ٠²ÙÇñ³ÝÇ »ñÏíáñÛ³Ï »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ³ñ¨ - ÉáõëÇÝ Ýß³ÝÝ»ñÁ` ÏéݳÏÇ íñ³, ÃÇ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ: ²Û¹åÇëÇ Ýß³ÝÝ»ñ áõÝ»ÇÝ ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ëáÉÛ³ñ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ¨ ѳïϳå»ë Çñ³Ý³Ï³Ý Ù³ñ¹³Ï»ñå áõ ³éÛáõͳӨ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ, áñ ß³ï Ùáï ¿ÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ã» ݳ˳ѳÛÏ³Ï³Ý áõ áõñ³ñï³Ï³Ý, û ѳÛÏ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Å³Ûé³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ù»ç µ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñáõÙ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ³ÛëåÇëÇ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ¨áõÙ »Ý Çñ»Ýó ϻݹ³Ý³Ï³Ý Ïóáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ¹³ ÁݹáõÝí³Í ¿ñ áÕç ÐÇÝ ²ñ¨»ÉùáõÙ (ÝÏ. 49)` ³éÛáõÍÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ê³ëݳ Íé»ñÇ ØÑ»ñ ØÇÑñ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ³ëïí³ÍÁ Çñ ³Ýµ³Å³Ý ²éÛáõÍ Ù³Ï³Ýí³Ùµ (²éÛáõÍ ØÑ»ñÁ - ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñ»·³ÏÁ), ÇÝãå»ë áõñ³ñï³Ï³Ý Ê³É¹Ç ³ëïí³Í³Ñ³ÛñÁ Çñ ³éÛáõÍÇ íñ³ Ï³Ý·Ý³Í (ݳ˳ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ ³éÛáõÍÁ å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ·É˳í»ñ¨áõÙ, ÝÏ. 50):

ì»ñÁ ùÝݳñÏí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ûé³ÝϳñÝ»ñáõÙ ³éϳ »Ý ݳ¨ ½áõï ϳÛͳÏݳÛÇÝ Ù³ñ¹³Ï»ñå³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ Çñ»Ýó Ù³ñÙÝÇ Ï³Ù í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §×³é³·³Ûóíáñ¦ ϳéáõóí³Íùáí ¨ ÙÇï»ë³Ï Ññ³óáÉùÇ ï»ë³ñ³Ý »Ý Ý»ñϳÛóÝáõÙ, ëñ³Ýù Ñ³×³Ë ½áõñÏ »Ý »ñÏݳÝß³ÝÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ì³Ñ³·ÝíÇß³å³ù³ÕÁ, ¨ ÏéíáõÙ »Ý ÃßݳÙáõ ¹»Ù Çñ»Ýó Ññ» ¿áõÃÛ³Ùµ (ÝÏ. 26):êñ³Ýó ³ñï³ùÇÝ Ýϳñ³·ÇñÝ ¿É ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ì³Ñ³·ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ³é³ëå»ÉÁ:

²Ûëï»Õ ì³Ñ³·ÝÁ ųÛé³·ñ³ÛÇÝ Ù»ñ ¿³ÏÝ»ñÇ å»ë ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ µáó áõ Ñáõñ ¿ , ϳÛÍ³Ï ¿, áñ ÍÝíáõÙ ¿ »ñÏݳÛÇÝ ûíÏdzÝáëáõÙ, ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³Ñ»Õ³¹Õáñ¹ ÏéíÇ Ù»ç ǵñ¨ å³ï³Ý»ÏÇÏ (»ñÇï³ë³ñ¹ ³ëïí³Í` ÇÝãå»ë ËáõññÇ³Ï³Ý Â»ßáõµÁ, ÑÇÝ ³ñ¨»ÉÛ³Ýï³ñ»ñùÇ µáÉáñ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ, áñ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ ÑÝ»ñÇ ¨ ³é³ÝÓݳå»ë ûíÏdzÝáëÇ Ññ»ßÇ ¹»Ù), áñ Ïñ³Ï» Ù³½»ñ ¨ µáó» Ùáñáõë áõÝ»ñ ¨ í³½áõÙ ¿ñ Ïñ³ÏÇ (ϳÛͳÏÇ) å»ë ¨ Çñ Ïñ³ÏÇ áõÅáí ëå³ÝáõÙ »ñÏݳÍáíÇ Ññ»ß íÇß³åÇÝ: ÜáõÛÝ Ó¨áí ê³Ý³ë³ñÝ ¿ ëå³ÝáõÙ ÍáíÇ íÇß³åÇÝ ÇñÑñ» ¿áõÃÛ³Ùµ: Ð³Û ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë »ñÏáõ å³ïÏ»ñÝ»ñáõÙ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÏñÏÝíáõÙ ¿ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÏéíÇ ³ÛÝ ï»ë³ñ³ÝÁ, áñ Ù»Ýù Ù³Ýñ³Ù³³ëÝ ùÝݳñÏ»óÇÝù í»ñÁ µ»ñí³Í »ñÏáõ å³ïÏ»ñ³ËÙµ»ñáõÙ:

ê³Ï³ÛÝ, Ñ³Û ³é³ëå»É³Ï³Ý ¿³ÏÝ»ñÇ ¨ ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Å³Ûé³Ýϳñ³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Í³·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý ÙáïÇÏ ³Õ»ñëÝ»ñÁ Ýßí³Íáí ã»Ý ëå³éíáõÙ: ܳËݳ¹³ñ³ÛÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ùí³Í ÙÇ ù³ÝÇ ³é³ëå»É³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñáõÙ ³Ûë ¹Ûáõó³½áõÝÝ»ñÇÝ áõÕ»ÏóáõÙ »Ý ѽáñ ÃéãáõÝÝ»ñ ¨ ³ç³ÏóáõÙ Ýñ³Ýó ÑáÛ³ñ³ñùÇÝ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³ñÍÇíÝ ¿ñ å³ßïå³Ýáõ٠ϳÛͳÏݳÛÇÝ íÇß³å³ëå³Ý ê³Ý³ë³ñÇ ÏÛ³ÝùÁ, ϳ٠²·é³íÝ»ñ ëÝáõ٠ųÛéáõÙ ÷³Ïí³Í öáùñ ØÑ»ñÇÝ, ²·é³í³É»é³ÝÁ ·³Ùí³Í ²ÙÇñ³Ý-äñáٻûáëÇÝ:

Ƶñ¨ ³ñ»·³ÏÇ, ÉáõëÝÇ, ϳÛͳÏÇ µ³ñÇ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, Çñ»Ýó ¿áõÃÛ³Ùµ áõ ϻݳñ³ñ µÝáõÃÛ³Ùµ ųÛé³Ýϳñ³ÛÇÝ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý »ñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñáí³Ý³íáñáõÙ »Ý ݳËݳ¹³ñÛ³Ý »ñÏñ³·áñÍÇÝ, µ³ñûñáõ÷ÛáõÝ µ»ñáõÙ Ýñ³Ý: ijÛé³Ýϳñ³ÛÇÝ ÙÇ ËáõÙµ ÏáÙåá½ÇódzݻñáõÙ ³Û¹ ýÇ·áõñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ÃéãáõÝÝ»ñÇ áõ Éáõë³ïáõÝ»ñÇ »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý ëÇÙíáÉÝ»ñÇ, ³ÛͳÝϳñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, åå½³Í ¹Çñùáí »ñÏÇñÁ µ»ÕÙݳíáñ»Éáõ ³É»·áñÇÏ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ä³ïÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ýñ³Ýù ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ǵñ¨ ³ñ¨Ç ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ïáճϳӨ ëÇÙíáÉÝ»ñÁ ·É˳í»ñ¨áõÙ ¨ ׳鳷³Ûóíáñ í»ñ Ù»ÏÝ³Í Ã¨»ñáí: ²Ûëï»Õ ³éϳ ¿ ݳ¨ ³éÛáõÍÇ Ëáßáñ å³ïÏ»ñÁ, áñ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ³ëïÍá ³Ùé³ÛÇÝ Ïóáñ¹Ý ¿ (ÝÏ. 51):

¶»Õ³Ù³ É»éÝ»ñÇ ÙÇ ³ÛÉ ÏáÙåá½ÇódzÛáõÙ, ÝáõÛÝ ýáõÝÏódzÛáí Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ³ëïí³ÍÁ Ãéãݳϻñå Çñ ëÇÙíáÉÝ»ñÇ Ñ»ï: ܳ ϳñÍ»ë Ñ»ñÏáõÙ ¿ ¹³ßïÁ: ܳ Çç»É ¿ ͳé»ñÇ (ϳ٠µáõÛë»ñÇ) Ùáï, ǵñ¨ åïÕ³µ»ñáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í, áïù»ñÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ ³ÛÍ-ϳÛͳÏÇ ýÇ·áõñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: êï³óíáõÙ ¿ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñ ݳ µ»ÕÙݳíáñáõÙ ¿ ¨ »ñÏÇñÁ, ¨ ͳé»ñÁ (ÝÏ. 52):

ºñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³Ûë ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ýÇ·áõñÝ»ñÁ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ï»Õ »Ý ·ïÝáõ٠ݳ¨ áõñ³ñï³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ, áñáÝó Ù»ç ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ϻݳó ͳéÇ Ùáï, »ñÏÇñÁ µ»ÕÙݳíáñ»Éáõ ³É»·áñÇÏ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, ϳ٠¿É å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ ϳÛͳÏÇ ³ëïí³Í »Ûß»µ³Ý` ϻݳó ͳéÁ Ó»éùÇÝ (ÝÏ. 53): ²Ûë µáÉáñ å³ïÏ»ñÝ»ñÝ ³Ï³Ù³ÛÇó ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ²ñ¨-ØÑ»ñÇÝ, áñÇ ù³ñ³ÛñáõÙ Ïñ³Ï ¿ñ í³éíáõÙ, çáõñ ¿ñ ÑáëáõÙ ¨ ÙáõïùÝ ¿É ½³ñ¹³ñí³Í ¿ñ Ñëϳ ÁÝÏáõ½»Ýáõ ͳéáí:

ijٳݳϳÏÇó Ñ»ï³Ùݳó ó»Õ»ñÇó ß³ï»ñÝ ¿É ѳí³ïáõÙ »Ý, áñ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³ÝÓñ¨³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ëϽµáõÙ ³ñ¨Ý ÇçÝáõÙ ¿ ëñµ³½³Ý ý»Ýáõ íñ³` Ýñ³Ý µ»ÕÙݳíáñ»Éáõ ѳٳñ: Àëï ³Û¹Ù, Ýñ³Ýù ïáݳËÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏáÏáë³ÛÝ ³ñÙ³í»Ýáõó ×ñ³·Ý»ñ ¿ÇÝ å³ïñ³ëïáõÙ ¨ ϳËáõ٠ý»Ýáõ ͳéÇó ǵñ¨ ³ñ¨Ý»ñ: ´³µ³ñÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ ³Û¹ ÝáõÛÝ ïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ëåÇï³Ï µ³Ùµ³Ï» ·áñÍí³ÍùÇó å³ïñ³ëïáõÙ ¿ÇÝ ³ñ¨Ç Ù³ñ¹³Ï»ñå ³ëïÍá »ñ»ùÙ»ïñ³Ýáó Ëáßáñ ýÇ·áõñÝ»ñ, áñáÝù ¹ñíáõÙ ¿ÇÝ Í³é»ñÇ Ùáï, ×Çßï ÝáõÛÝ Ï»óí³Íùáí, ÇÝãå»ë Ù»ñ ųÛé³å³ïÏ»ñÝ»ñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ³ñ¨³ÛÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ: Ðݳ·»ï гëÙÇÏ Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ ëáõñ ³ãùáí Ýϳï»É ¿, áñ ³ñ¨-³ëïÍá ÏáÕÙÇó µáõÛëÇ, »ñÏñÇ µ»ÕÙݳíáñÙ³Ý å³ïÏ»ñÁ Çñ ï»ÕÝ ¿ áõÝ»ó»É ݳ¨ ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý г۳ëï³ÝáõÙ ¨ å³Ñå³Ýí»É ¿ §ê³ëݳ Íé»ñǦ µ³½áõÙ å³ïáõÙÝ»ñÇ ä³é³í Ü³Ý»Ç Ïáñ»ÏÇ ³ñïÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹ñí³·Ý»ñáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëáõÙ å³ï³ÝÇ ¸³íÇÃÝ ÇçÝáõÙ ¿ Ü³Ý»Ç ³ñïÁ` µ³½»Ý Ó»éùÇÝ µéݳÍ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ųÛé³ÝϳñÝ»ñÇ ÑáÕÇÝ Ï³Ù Í³é»ñÇ íñ³ Çç³Í ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ á·ÇÝ»ñÝ »Ý å³ïÏ»ñíáõ٠ѽáñ »ñÏݳÛÇÝ ÃéãáõÝÝ»ñÇ` ³ñ¨Ç ëÇÙíáÉÝ»ñÇ Ñ»ï: Æëñ³Û»ÉÛ³Ý Ýϳï»É ¿, áñ µ³½»Ù µéÝ³Í ¸³íÇÃÁ ÝÙ³Ý ¿ ݳ¨ ³ÉåÇ³Ï³Ý Å³Ûé³ÝϳñÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ѳݹÇåáÕ Ãéãݳ·ÉáõË ³ñ¨-³ëïÍáõÝ:

¸³íÃÇ Ï³åÁ Ü³Ý»Ç ¨ Ýñ³ ³×»óñ³Í Ïáñ»Ï-µáõÛëÇ Ñ»ï ³í»ÉÇ ¨ë ³Ùñ³åݹíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ Ü³Ý»Ý Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ¸³íÃÇ Ñáñ` ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ØÇÑñ ØÑ»ñÇ ëÇñáõÑÇÝ ¿ »Õ»É, ¨, ÇÝãå»ë ß»ßï³ÏÇ ¹Çï»É ¿ ³Ï³¹»ÙÇÏáë Ð. ². úñµ»ÉÇÝ, Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ѳó³Ñ³ïÇÏÇ ÙÇ ³ëïí³ÍáõÑÇ, áñ µ³í³Ï³Ý ÝÙ³Ý ¿ ÑáõÝ³Ï³Ý ä»ñë»ýáݳÛÇÝ: ò³íáù, §ê³ëݳ Íé»ñǦ ³Ûë ¹ñí³·Ý»ñáõÙ ã»Ý å³Ñå³Ýí»É ³ñ¨Ç, ÑáÕÇ, µáõÛëÇ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó åïÕ³µ»ñÙ³Ý ÇÙ³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ϳåÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ÙÇëï»ñdzݻñ, ÇÝãåÇëÇù ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í ¿ÇÝ ÑÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý` г۳ëï³ÝÇ ßñç³Ï³ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ:

ºñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ³Û¹åÇëÇ ÙÇëï»ñdzݻñ ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í ¿ÇÝ Ý³Ëݳ¹³ñÛ³Ý áÕç ³ß˳ñÑáõÙ, ¨ Ýñ³Ýó ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ñ »ñÏñÇ í»ñ³ñ¹³¹ñáÕ áõݳÏáõÃÛ³Ý ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ¨, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, Çñ»Ý` Ù³ñ¹áõ, åïÕ³µ»ñÙ³Ý ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ¨ ÷á˳¹³ñÓ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: ÌÇë³Ï³Ý ÝÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í »Ý »Õ»É ÑÇÝ ÞáõÙ»ñáõÙ, ´³µ»ÉáÝáõÙ ¨ ²ëáñ»ëï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ϳï³ñí»É »Ý å»ï³Ï³Ý³óí³Í ϳÝáÝÇÏ Ó¨»ñÇ Ù»ç, ßù»Õ ïáݳËÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ÙÇëï»ñdzݻñáõÙ, ǵñ¨ åïÕ³µ»ñáÕ ³ëïÍáõ ÷á˳Ýáñ¹, ǵñ¨ »ñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ó·³íáñÁ, áñÁ ϳåÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ ÆݳÝݳ ³ëïí³ÍáõÑáõ Ñ»ï: лï³ùñùÇñ ¿, áñ í»ñçÇÝÇë ·ÇñÏÁ ѳٻٳïíáõÙ ¿ ãÑ»ñÏí³Í ¹³ßïÇ (Ëáå³ÝÇ) Ñ»ï: ²ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ »ñ·áí, áñÇ Ù»ç ³ëíáõÙ ¿.

ÎáõÛë, ó·³íáñÁ ÏÑ»ñÏÇ ³ÛÝ ù»½ ѳٳñ,

¸áõÙÙáõ½ÇÝ, ó·³íáñÁ, ÏÑ»ñÏÇ ³ÛÝ ù»½ ѳٳñ:

ÆݳÝݳ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §Ð»ñÏÇñ ÇÝÓ, ÇÙ ù³Õóñ³Ýáõß ¿áõÃÛáõݦ:

²Ûë å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõ Í»ë»ñÁ ѳñ³½³ï »Ý Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ¨ Ñݳ·áõÛÝ Ñ³Ûáó ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ê³ëݳ Íé»ñÇ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ, ϳÛͳÏݳÛÇÝ ÏÇë³ëïí³Í ¹Ûáõó³½áõÝÝ»ñÝ áõ ó·³íáñÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí å³ïáõÙÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ù»½ ǵñ¨ ÑÇå»ñµáÉÇÏ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ù³×ϳÉÝ»ñ, ·»ñµÝ³Ï³Ý ã³÷»ñÇ, ѽáñáõÃÛ³Ý, ³ËáñųÏÇ ï»ñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ, áñáÝù ³é³Ýó ÉÍϳÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, ³é³Ýó áõÅ áõ ×Ç· ·áñͳ·ñ»Éáõ, Ù»Í í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ áõ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ Ñ»ñÏáõ »Ý ³ÛÝù³Ý ÑáÕ³Ïïáñ, áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ §ù³é³ëáõÝ Éáõͦ »½áí` §Ûáà ÷³Ã¦ ϳ٠§ù³é³ëáõÝ ÷³Ã¦ åïï»Éáí:

§. . . ´»ñ»ù ù³éëáõÝ ·áõÃÝÇ ½ÁÝçÇÉÝ»ñ

γå»ù ÇÙ ÓÇáõ ½³Ý·³Ý»ñ,

ºë Ó»ñ ß³µ³Ãí³Ý ³Ý»ÉÇù ·áõÃ³Ý ³Ý»Ù, ¿ñóÙ:

ÆÝáÝù ¿É µ»ñÇÝ ùë³Ý ·áõóÝ, Ù»Ï ½³Ý·áõÝ,

øë³Ý ¿É` ¿Ý Ù»Ï ½³Ý·áõÝ Ï³å»óÇÝ

î³íÇà ù³éëáõÝ ïÇñ ·Ý³ó, »Ï³í, ï³ßï Ù’ ï»Õ ë¨óáõó:

Øß³ÏÝ»ñ ï³ñó³Ý, ³ë³Ý î³íÃÇÝ.

ºï³ ùÛá ÓÇáõ ËáõݳñÝ ¿ñ, ùÛá ã¿ñ:

ºë ËáëùÇ í»ñ»Ý î³íÇà ÓÇáõó Çç³í í³ñ,

ø³éëáõÝ ÷³Ã ¿É ÇÝù ï³ñ³í. . .

²ÛÝáõÑ»ï¨ ¸³íÇÃÁ ÙÇ Ï³ñ³ë ·ÇÝÇ ` ËÙáõÙ áõ Ññ³Å»ßï ï³ÉÇë Ù³×Ï»ÉÝ»ñÇÝ: ²Û¹ »Ã» ÑÇß»Ýù, áñ ¸³íÇÃÁ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ØÑ»ñ-ØÇÑñÇ áñ¹ÇÝ ¿ñ, ÇÝùÝ ¿É »ñÏݳÛÇÝ áõ »ñÏݳÛÇÝ ÙÇ ÏÇë³ëïí³Í ¹Ûáõó³½Ý, ùáõéÏÇÏÝ ¿É çñ³ÍÇÝ-Ññ»Õ»Ý ÙÇ ¿³Ï, ³å³ å³ñ½ Ϲ³é³Ý³, áñ ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ÇÝùÁ, ³ñ¨Ç ³ëïí³ÍÁ, ǵñ¨ ÑáÕÁ Ùß³ÏáÕ áõ µ»ÕÙݳíáñáÕ, ÇÝãå»ë ³Û¹ »ñ¨áõÙ ¿ ݳËݳ¹³ñÛ³Ý Ù»ñ ųÛé³ÝϳñÝ»ñáõÙ, åñÇÙÇïÇí ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ¨ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ¸áõÙÙáõ½Ç ¨ ÆݳÝݳ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³éëå»ÉáõÙ, áñÇ Ù»ç ¸áõÙÙáõ½ÇÝ ·³ÉÇë ¿ §Ññ»Õ»Ý ÆݳÝݳÛÇ Ëáå³Ý ¹³ßïÁ¦ ϳ٠å³ñ½³å»ë ϻݳÏó»Éáõ Ýñ³ Ñ»ï, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, áñ å³ñ½ óáõÛó ¿ ïñí³Í Ù»ñ ųÛé³ÝϳñÝ»ñáõÙ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ »ñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý ³ëïí³Í- ³ëïí³Í³ÑáõÝ»ñÇ Ï³Ù å³ñ½³å»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó` ë»é³Ï³Ý ϳåáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í »ñÏñÇ åïÕ³µ»ñÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áÕí³Í Ó¨áí ÝáõÛÝå»ë å³Ñå³Ýí»É ¿ ê³ëݳ Íé»ñáõÙ: ê³ëݳ ¹Ûáõó³½áõÝÝ»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ³é³·³ëï ÙïÝ»Éáõó ³é³ç ѳݹÇåáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëÇñ³ÍÝ»ñÇÝ, ѳñëݳóáõÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ï³Ý³Ýó µ³ó ¹³ßïáõÙ, ٻݳٳñïáõÙ Ýñ³ñÝó Ñ»ï áõ ѳÕÃáõÙ: Àëï ³Û¹Ù, Ýñ³Ýù »ñ¨áõÙ »Ý ÑáñǽáÝáõ٠ǵñ¨ Ññ»Õ»Ý ÓdzíáñÝ»ñ, áñ ÇçÝáõÙ »Ý »ñÏÝùÇó áõ ¹³ßïáõÙ Ùáï»ÝáõÙ ÙdzÛÝ³Ï ÏÝáçÁ (ʳݹáõÃÁ- Ð.Ø.): §ºÏ³í ׳Ù÷áõ Ï»ë, ï»ë³í, áñ Ù»Ï Ódzíáñ, Ù»ç »ñÏÇÝù, Ù»ç ·»ïÇÝ Ë³é ÏÇ·³ Áݹǻݦ: ²Ûëï»Õ ϳñÍ»ë ÏñÏÝíáõÙ ¿ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ÙÇëï»ñdzݻñÇ Ã³·³íáñÇ áõ ³ëïí³ÍáõÑáõ Ù»ñÓ»óÙ³Ý ³ÏïÁ, áñáí å»ïù ¿ µ»ññÇ ¹³éݳñ »»ñÏÇñÁ:

ijÛé³Ýϳñ³ÛÇÝ §³ñ¨¦-§Ï³ÛͳϦ ³ëïí³ÍÝ»ñÝ ûÅïí³Í »Ý ϳñ¨áñ ÙÇ ýáõÝÏódzÛáí ¨ë: ¸³ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñÙ³Ý ýáõÝÏóÇ³Ý ¿, áñáí ³ÙµáÕç³ÝáõÙ ¿ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ µ³ñÇ ¿áõÃÛ³Ý µÝ³Ï³Ý Áݹ·ñÏáõÙÁ (ÝÏ. 54): Üñ³Ýù ß³ï Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, Çñ»Ýó áõÕ»ÏóáÕ ÃéãáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ׳鳷³Ûóíáñ è»ñáí áõ áïù»ñáí, ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï»óí³Íùáí, ϳÙ` ³é³Ýó ÃéãáõÝÝ»ñÇ, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ·É˳í»ñ¨áõÙ` ¹³ñÓÛ³É ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï»óí³Íùáí, »ñµ»ÙÝ Ýñ³Ýù Ýǽ³Ïáí ѳɳÍáõÙ »Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ù»ç ÁÝÏ³Í íï³Ý·³íáñ ·Çß³ïãÇÝ, »ñµ»ÙÝ Çñ»Ýó ÑÙ³Û³Ï³Ý Ï»óí³Íùáí Ñáí³Ý³íáñáõÙ »Ý ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ µ»ÕÙݳíáñÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: Àëï ³Û¹Ù, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ µ»ÕÙݳíáñáõÙÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ݳïáõñ³ÉÇëï³Ï³Ý Ù»Í ³ñï³Ñ³ÛïãáõÃÛ³Ùµ` ³ÛÍ»ñÇ Ù»Í ËÙµ»ñÇ, »Õç»ñáõÝ»ñÇ, ßÝ»ñÇ, óáõÉ»ñÇ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïÏ»ñÝ»ñÇ µ³ñ¹ ÑáñÇÝí³ÍùÝ»ñáõÙ, Ñ³×³Ë µ³½Ù³ÃÇí áõ å³ïÏ»ñ³·ñ³Ï³Ý Ýß³ÝÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù ϳñÍ»ë ß»ßïáõÙ »Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÉ ¹»åù»ñáõÙ ³ñ·³ë³íáñÙ³Ý ÑÙ³Û³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ å³ñ½³å»ë ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¨ ϳݳóÇ ¿³ÏÝ»ñÇ` åïÕ³µ»ñáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï, ÝáõÛÝ ³ÛÝ ¿³ÏÝ»ñÇ, áñáÝù Ñ³×³Ë å³ïÏ»ñíáõÙ »Ý »ñÏÇñÁ ë»ñÙݳíáñ»Éáõ ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç:

´Ýáñáß ¿, áñ ÝÙ³Ý ³ñ¨³ÛÇÝ áõ ϳÛͳÏݳÛÇÝ Ù³ñ¹³Ï»ñå ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ѳã³Ë ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ¿· áõ ³ñáõ ½áõÛ·»ñÇ Ñ»ï: ØÇ ù³ÝÇ ¹»åù»ñáõÙ ¿É »ñÏë»é ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ËÙµ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ »Ý ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¨ ϳݳóÇ Ëáßáñ ýÇ·áõñÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹Çñùáí, Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí ¨ ³é³ÝÓݳå»ë ϳݳóÇ ã³÷³½³Ýó ÏñÍù»ñáí Ý»ñßÝãáõÙ »Ý åïÕ³µ»ñÙáÝ ·³Õ³÷³ñÁ:

²Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñÙ³Ý ýáõÝÏódzÛáí ¿É § ¶»Õ³Ù³ É»éÝ»ñÇ »ñÏݳÛÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ¦ ÝÙ³Ý ¿ÇÝ ê³ëݳ Íé»ñÇ Çñ»Ýó Ñ³Û Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ù³ç áñëϳÝÝ»ñ áõ ˳ßݳñ³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ, ·Çß³ïÇãÝ»ñÇÝ áõ ¹¨»ñÇÝ Ñ³É³ÍáÕÝ»ñ: ¶³éݳñ³Í Ù³ÝáõÏ ¸³íÃÇ µ³½áõÙ ¹ñí³·Ý»ñÝ Çñ»Ýó Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí ß³ï ³í»ÉÇ ÝÙ³Ý »Ý ݳËݳ¹³ñÛ³Ý ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³ÝÁ, ù³Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ÛÝ ßñç³ÝÇ, »ñµ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ñ Ñ»ñáë³í»åÁ: